The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About01a. Housing Element Report Downey Housing Element Update Meeting the community’s st housing needs in the 21 Century NOVEMBER 2009 Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÑÉÒÛÇ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ËÐÜßÌÛ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô Mario A. Guerra, Mayor, District 2 Anne Marie Bayer, Mayor Pro Tem, District 4 David R. Gafin, District 1 Roger C. Brossmer, District 3 Luis H. Marquez, District 5 Rick Trejo, District 3 (former) Kirk Cartozian, District 5 (former) ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Terry Lambros, Chairman, District 4 Louis Morales, Vice Chairman, District 3 Michael Murray, District 1 Robert Kiefer, District 2 Fernando Vasquez, District 5 Steve Allen, Vice Chairman, District 2 (former) Jeff McCaughan, District 3(former) Roger Brossmer, District 5(former) Ý×ÌÇ ÓßÒßÙÛÎ Gerald Caton ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Gilbert Livas, Deputy City Manager/Community Development ÐÔßÒÒ×ÒÙ Ü×Ê×Í×ÑÒ William E. Davis, Acting City Planner David Blumenthal, Senior Planner ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÒÜ ÍßÚÌÛÇ Ü×Ê×Í×ÑÒ Linda Haines, CBO, Director ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ John Perfitt, Economic Development Director ØÑËÍ×ÒÙ Ü×Ê×Í×ÑÒ Ed Velasco, Housing Manager Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» · Ò±ª»³¾»® îððç ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÜÑÉÒÛÇ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ËÐÜßÌÛ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ð¿¹» ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï ìò ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï êò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóï èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóï ÌßÞÔÛÍ ïóï Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóè îóï Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ì®»²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî îóî ß¹» Ü·¬®·¾«¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóì êÚÕÎÎÑøÏËÎÑÑÐØÏÉÛÄöËÜÙØnùÎÆÏØÄèÏÔ×ÔØÙêÚÕÎÎÑùÔÊÉËÔÚÉ îóì Î¿½·¿´ ¿²¼ Û¬¸²·½ Ý¸¿²¹» ïççð ¬± îðððòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóé îóë Ö±¾ Ø»´¼ ¾§ Ü±©²»§ Î»·¼»²¬ ·² îðððòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóè îóê ×²¼«¬®·» ±º Ö±¾ Ø»´¼ ¾§ Ü±©²»§ Î»·¼»²¬ ·² îðððòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóç îóé Ü±©²»§ Ø±«»¸±´¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïï îóè ßª»®¿¹» Ø±«»¸±´¼ Í·¦» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿²¼ ïØÔÖÕÛÎËÔÏÖúÎÐÐÈÏÔÉÔØÊnîððé Û¬·³¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî îóç Ñª»®½®±©¼·²¹ ¾§ Ì»²«®» ·² Ü±©²»§æ îðððòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïî ùÎÆÏØÄõÎÈÊØÕÎÑÙôÏÚÎÐØn îóïï Í«³³¿®§ ±º Ø±«·²¹ Ñª»®°¿§³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïì îóïî Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïë îóïí Ü·¿¾·´·¬§ Í¬¿¬« ±º Ò±²ó×²¬·¬«¬·±²¿´·¦»¼ Ð»®±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïé îóïì Ø±«·²¹ Ð®±¾´»³ º±® ß´´ Ø±«»¸±´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóïç îóïë ×²ª»²¬±®§ ±º Ø±³»´» Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Î»¹·±²òòòòòòòòòòòòòòòòò îóîð Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ·· Ò±ª»³¾»® îððç ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ íóï Ø±«·²¹ Ù®±©¬¸ Ì®»²¼ ·² Ü±©²»§ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®·²¹ Ý±³³«²·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íóî Ý±³°¿®¿¬·ª» Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ó·¨ ·² îðððóîððêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóî íóí ß¹» ±º Ø±«·²¹ Í¬±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí íóì îððð Ó»¼·¿² Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ê¿´«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóì íóë Í¿´» Ð®·½» ±º Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±«·²¹ Ë²·¬ É·²¬»® îððéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóë íóê Í¿´» Ð®·½» ±º Ý±²¼±³·²·«³ñÌ±©²¸±³» É·²¬»® îððéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóë íóé Ò«³¾»® ±º Þ»¼®±±³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóê íóè îððð Ó»¼·¿² Ø±«·²¹ Î»²¬¿´ Î¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóé íóç Ì»²«®» ¾§ Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ·² Í¬®«½¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóé íóïð Ý±³°¿®·±² ±º Î»²¬¿´ ëÜÉØÊnùÎÆÏØÄÜÏÙïØÔÖÕÛÎËÔÏÖ Ý±³³«²·¬·» É·²¬»® îððéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóç íóïï Ó¿¨·³«³ ßºº±®¼¿¾´» Î»²¬ ¿²¼ Ú±®óÍ¿´» Ø±«·²¹ Ý±¬ ñÎÊüÏÖÑØÊúÎÈÏÉÄn ìóï Í«³³¿®§ ±º Û¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð®±¶»½¬»¼ Ø±«·²¹ Ò»»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóí ëóï Ü·°±·¬·±² ±º Ô±¿²ô Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ô îððêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî ëóî Ð®·³¿®§ Ó±®¬¹¿¹» Ô»²¼»® ·² Ü±©²»§ô îððêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì ëóí Û¨·¬·²¹ Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóè ëóì Ð®±°±»¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóç ëóë Ü±©²»§ Ó±¾·´» Ø±³» Ð¿®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïî ëóê Ú»» Ý¸¿®¹»¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïë êóï Ê¿½¿²¬ ¿²¼ Ë²¼»® Ë¬·´·¦»¼ Ð¿®½»´ ×²ª»²¬±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóí êóî Ì»² Ç»¿® Ø±«·²¹ ×³°´»³»²¬¿¬·±²ô Û¬·³¿¬»¼ Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ì·³»´·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïï éóï îðððóîððë Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóì èóï îððêóîðïì Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïì Ú×ÙËÎÛÍ ïóï Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ô±½¿¬·±² Ó¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî êóï Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ß®»¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóé êóî Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬§ ß®»¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóè êóí Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³òòòòò êóç ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ ß°°»²¼·¨ ß ó Ø±«·²¹ Í·¬» ×²ª»²¬±®§ ß°°»²¼·¨ Þ ó Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ Î»¹«´¿¬·²¹ Ð´¿² ¿²¼ Æ±²» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ··· Ò±ª»³¾»® îððç ïò×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ø·¬±®·½¿´ Ð»®°»½¬·ª» Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ · ¿ º«´´ »®ª·½» ½·¬§ ±º ³±®» ¬¸¿² ïïíôððð °»±°´» ´±½¿¬»¼ ·² Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ø»»Ú·¹«®» ï÷×¬ · ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± º±«® ³¿¶±® º®»»©¿§ ·²½´«¼·²¹ ×²¬»®¬¿¬» ëô ïðëô êðë ¿²¼ ¬¸» éïðò Í»¬¬´»³»²¬ ·² ¬¸» Ü±©²»§ ¿®»¿ º·®¬ ±½½«®®»¼ ·² ïèéí ©¸»² Ö±¸² Ü±©²»§ ¾»¹¿² «¾¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ´±½¿´ Í°¿²·¸ ®¿²½¸±ò Í±±² ¿º¬»®ô ¬¸» Í±«¬¸»®² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ²»¿® ¬¸» »¬¬´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°»¼ ·²¬± ¿ ¸«¾ º±® ´±½¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¾«·²»»ò Þ§ ¬¸» »¿®´§ ïçððô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ©»´´ »¬¿¾´·¸»¼ô ©·¬¸ ¿ Í«²µ·¬ °¿½µ·²¹ °´¿²¬ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¾«·²»» ¼±©²¬±©²ò Ì¸» É±®´¼ É¿® ×× §»¿® ³¿®µ»¼ ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ¬¸» ¿»®±°¿½» ¿²¼ °»¬®±´»«³ ·²¼«¬®·» ·² Ü±©²»§ò Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Î±½µ©»´´ ¾»¹¿² °®±¼«½·²¹ ¿·®½®¿º¬ º±® ¬¸» ©¿®ô ¿²¼ ´¿¬»® ¾»½¿³» ¬¸» ¸±³» ±º ¬¸» ß°±´´± ¿²¼ ¬¸» Í°¿½» Í¸«¬¬´» °®±¹®¿³ò ×² ïçëêô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿³·¼¬ ¿ °±¬ó ©¿® °±°«´¿¬·±² ¾±±³ò Ú±´´±©·²¹ ·²½±®°±®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ïçëð ¿²¼ ïçêðô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¹®»© º®±³ «²¼»® íðôððð ¬± ³±®» ¬¸¿² èêôðððô ¿ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ©¿ ®¿°·¼´§ ®»°´¿½»¼ ¾§ ²»© ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Þ§ ïçéðô ¿´³±¬ ²± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ®»³¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ü±©²»§ ½±²¬·²«»¼ ¬± °®±°»® ¼«®·²¹ ¬¸» ïçéð ¿²¼ ïçèðô °¿®¬·½«´¿®´§ ¼«» ¬± ¼»º»²» ·²¼«¬®§ ®»´¿¬»¼ »³°´±§³»²¬ ¿¬ ¬¸» ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ Ð´¿²¬ò Ü«®·²¹ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» Ý·¬§ ¾»½¿³» »ª»² ³±®» ¿½½»·¾´» ¿²¼ ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ »½±²±³§ ©·¬¸ ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ×²¬»®¬¿¬» ïðë ¿²¼ ¬¸» Ó»¬®± Ù®»»² Ì®¿²·¬ Ô·²» ©·¬¸ ¬¸» Ô¿µ»©±±¼ ßª»²«» Í¬¿¬·±²ò Ì¸· ¬®¿²·¬ ½±®®·¼±® º¿½·´·¬§ ©¿ ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ò±®©¿´µ ©·¬¸ ¬¸» Ô± ß²¹»´» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸ Þ¿§óÎ»¼±²¼± Þ»¿½¸ ¿®»¿ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» º®»»©¿§ ¿²¼ ¬®¿²·¬ ´·²»ô ¸«²¼®»¼ ±º ¸±³» ©»®» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼»½´·²»¼ ´·¹¸¬´§ò Ô¿¬»®ô ¼«®·²¹ ¬¸» ³·¼ ïççðô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½·¬·» ¿½®± ¬¸» ®»¹·±²ô Ü±©²»§ ©¿ ¸·¬ ¸¿®¼ ¾§ ¿² »½±²±³·½ ®»½»·±²ò Ì¸» ´±½¿´ »½±²±³§ ®»¬®«½¬«®»¼ ©·¬¸ ³¿¶±® ¼»½´·²» ·² ¬¸» ·¦» ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¼»º»²» ·²¼«¬®§ò Þ§ ¬¸» ´¿¬» ïççðô ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¾»¹·² ¬± ®»½±ª»® º®±³ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ®»½»·±²ò Ì¸» Ý·¬§ô ¬¸®±«¹¸ ·¬ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·ª··±²ô ·²·¬·¿¬»¼ ²»© ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² »ºº±®¬ò ß ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸»» ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² »ºº±®¬ ©¿ ¬± ÔÐÍËÎÇØÉÕØúÔÉÄiÊÏÎÏËØÊÔÙØ²¬·¿´ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ °¿½» ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì¸»» »ºº±®¬ ·²½´«¼»¼ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ «²¼»®ó¹®±«²¼·²¹ ±º »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ´·²» ¿´±²¹ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ °´¿²²»¼ ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ ¿ ½±²¬»³°±®¿®§ ¬®»»¬ º«®²·¬«®» §¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¼»·¹²»® ¬®»»¬ ´·¹¸¬ô ¾« ¸»´¬»® ©·¬¸ ¾»²½¸»ô ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ô ¬®»»¬ ¬®»» ¿²¼ ³»¼·¿² ¬®·° ´¿²¼½¿°·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸»®² ¸¿´º ±º Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóï Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ú·¹«®» ï Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ô±½¿¬·±² Ó¿° Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóî Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ò»© Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ò»© °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ »ºº±®¬ ±½½«®®»¼ ¿¬ ¬¸» ²»¿®´§ ¸«¬¬»®»¼ ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ Ð´¿²¬ ·¬»ò Ì¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ´¿®¹»ó½¿´» ®»¬¿·´ ½»²¬»®ô Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ô Õ¿·»® Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·±ò Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»® ·²½´«¼» ³¿¶±® ¾·¹ ¾±¨ ½¸¿·² ¿²¼ ¾±«¬·¯«» ¬±®»ò éÕØúÔÉÄiÊÐÎÊÉÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉÏØÆØÚÎÏÎÐÔÚÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÍËÎÓØÚÉÊÚÎÏÉÔÏÈØÉÎÎÚÚÈËÜÑÎÏÖÉÕØ Ú·®»¬±²» Þ±«´»ª¿®¼ Ý±®®·¼±®ô Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ Ý±®®·¼±®ô ¿²¼ ×³°»®·¿´ Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ ·¬»ò Ì¸»§ ·²½´«¼»ô ·² «³³¿®§ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»® ó Ì¸· ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ ¸±°°·²¹ ½»²¬»® °®±ª·¼» «° ¬± êôððð °»®³¿²»²¬ ¶±¾ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ûºº±®¬ ¬± ¾«·´¼ ¬¸· íðó¿½®» ¸±°°·²¹ ½»²¬»® ¬¿®¬»¼ ·² îððð ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿º¬·²¹ ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¿ Í°»½·º·½ Ð´¿² º±® ¬¸» ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸» º±®³»® ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ ·¬» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò îò Õ¿·»® Ð»®³¿²»²¬» Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®ü ÐÔÑÑÔÎÏÙÎÑÑÜËlÊÉÜÉØÎ×ÉÕØÜËÉk×ÜÚÔÑÔÉÄÔÊÈÏÙØË ½±²¬®«½¬·±²ô ©·¬¸ ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ íôððð °»®³¿²»²¬ »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò íò Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·± ó Ì¸· üêð ³·´´·±² ¼±´´¿® °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¿°¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ¬¸» º±®³»® ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ ·¬» º±® º·´³ ¿²¼ ³±ª·» °®±¼«½¬·±² «»ò Ì¸· éèó ¿½®» °®±¶»½¬ ©¿ °®»ª·±«´§ µ²±©² ¿ ¬¸» Ú·´³ Ó»¼·¿ Ý»²¬»®ò Ì¸» Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·± ©·´´ô ¸±©»ª»®ô ¾» ¼·°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Ó·¨»¼óË» °®±¶»½¬ ø»» ¾»´±©÷ò ìò Ý±´«³¾·¿ Ó»³±®·¿´ Í°¿½» Ô»¿®²·²¹ ú Ð«¾´·½ Ð¿®µ ó ×²½´«¼»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ÚÎÐÐÈÏÔÉÄ×ÜÚÔÑÔÉÄÚØÑØÛËÜÉÔÏÖÉÕØúÔÉÄiÊËÎÑØÔÏ¬¸» ¿»®±°¿½» º·»´¼ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» º±®³»® ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ ·¬»ò ëò Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Ó·¨»¼óË» Ð®±¶»½¬ ó ×² îððéô ¬¿´µ ¾»¹¿² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·± ©·¬¸ ¿ ²»© ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬±®»ô ¿²¼ ±ºº·½» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» éèó¿½®» Ú·´³ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò Ü»³±¹®¿°¸·½ ß´±²¹ ©·¬¸ ¿ ®»ª·¬¿´·¦»¼ »½±²±³·½ »½¬±® ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º·º¬§ §»¿®ô Ü±©²»§ ¸¿ «²¼»®¹±²» ·¹²·º·½¿²¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿²¹»ò Ì¸» ³±¬ ²±¬¿¾´» ½¸¿²¹» ·²½´«¼» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ º¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ ³¿¶±® ¸·º¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» »¬¸²·½ñ®¿½·¿´ ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ °±°«´¿¬·±² º®±³ ¿ ²±²óØ·°¿²·½ ©¸·¬» ³¿¶±®·¬§ ¬± ¿ Ø·°¿²·½ ³¿¶±®·¬§ò Í·²½» ïççðô ¬¸» ¿¹» ½±³°±·¬·±² ±º ®»·¼»²¬ ¸¿ ®»³¿·²»¼ ®»´¿¬·ª»´§ ¬¿¾´» ¿ ®»ª»¿´»¼ ¾§ ¬¸» îððð ½»²«ô »¨½»°¬ º±® ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ëë ¬± éì §»¿® ±´¼ ¿²¼ ´·¹¸¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» «²¼»® ç §»¿® ±´¼ ¹®±«°ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» íë ¬± ëì §»¿® ±º ¿¹» ¹®±«°ò Ü»°·¬» ¬¸»» ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿²¹»ô ¬¸» Ý·¬§ ®»³¿·² º¿³·´§ó±®·»²¬»¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóí Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ø±«·²¹ Í¬±½µ Ì¸»®» ©»®» ¿ ¬±¬¿´ ±º íìôéëç ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» úÔÉÄÔÏ éÕØúÔÉÄiÊ¸±«·²¹ ¬±½µ ±º íìôéëç ¼©»´´·²¹ «²·¬ · °®»¼±³·²¿¬»´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©¸·½¸ ½±³°®·» ëèòéû ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µò ß²±¬¸»® íòç °»®½»²¬ ¿®» ·²¹´»óº¿³·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ìòè °»®½»²¬ ¿®» ¬©± ¬± º±«® «²·¬ °»® ´±¬ò Ë°©¿®¼ ±º íîòë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ · ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¾«·´¼·²¹ ±® ½±³°´»¨» ¸¿ª·²¹ ë ±® ³±®» «²·¬ò ß´³±¬ ¿´´ ±º ¬¸» ³«´¬·°´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©»¬ ±º Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ ·² ¬¸» ±«¬¸»®² ¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ú·®»¬±²» Þ±«´»ª¿®¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ÍÝßÙ ÎØÒß ¿´´±½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¼«®·²¹ ¬¸» îððð ¬± îððë °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ©¿ ìèî ²»¬ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ò Ì¸» ÍÝßÙ ÎØÒß º«®¬¸»® ¬·°«´¿¬»¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ìèî «²·¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸»®» ¸±«´¼ ¾» ïèð «²·¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «°°»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïïì «²·¬ º±® ³±¼»®¿¬»ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô èê «²·¬ º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ïðî «²·¬ º±® ª»®§ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Þ»¬©»»² îððð ¿²¼ îððë ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ìéç ²»¬ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ±® ´·¹¸¬´§ ´» ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÙ ÎØÒßò Þ»¬©»»² îððê ¿²¼ îððéô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ëï ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ò Ó±¬ ±º ¬¸»» «²·¬ ©»®» ³¿®µ»¬ó®¿¬» «²·¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿½¬·ª» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¾±¬¸ °»®·±¼ ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ª»®§ó´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿ ´¿½µ ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»´¿¬·ª»´§ ³±¼»¬ ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ¸¿ ±½½«®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º ¿¹·²¹ ·²¹´» º¿³·´§ ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´¿®¹» ®»·¼»²¬·¿´ »¬¿¬»ñ¿¹®·½«´¬«®¿´ °¿®½»´ô «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ³¿´´»® °¿®½»´ º±® ·²¹´»ó º¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¸±³»ô ±® ¼»ª»´±°»¼ ·²¬± ¿°¿®¬³»²¬ô ½±²¼±³·²·«³ ¿²¼ ¬±©²¸±«» ·² ·²¹´»ó º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ò Í±³» ±º ¬¸· ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º °®»ª·±«´§ «»¼ ½±³³»®½·¿´ °¿®½»´ ¬± ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Í·³·´¿® ¬± ±¬¸»® ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» Ü±©²»§ ¿®»¿ô ¸±³» °®·½» ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» îððð ¬± îððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Þ±¬¸ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ ®»²¬¿´ó±½½«°·»¼ «²·¬ ¿®» ´» ¿ºº±®¼¿¾´»ò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ¿¼¶±·²·²¹ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¸¿¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¸±³» °«®½¸¿» ¿²¼ ®»²¬¿´ °®·½» ±º ¿´´ ±º ¬¸» ½·¬·» ·² ¬¸» ±«¬¸»¿¬ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ¿®»¿ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ¸±©»ª»®ô ¿ ±º ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ ·²½» ¬¸» Í°®·²¹ ±º îððéô ¸±³» ¿´» °®·½» ¸¿ª» ¼®±°°»¼ ¿¬ ¿² ¿²²«¿´ ®¿¬» ±º ïè °»®½»²¬ ¿ §»¿® ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ¼«» ¬± ¿ ²¿¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ®»½»·±²ò êÔÏÚØùÎÆÏØÄÔÊÜÐÜÉÈËØÚÎÐÐÈÏÔÉÄÉÕØ ÉÎ õÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÆÔÑÑÚÎÏÉÔÏÈØÉÕØúÔÉÄiÊ °±´·½§ º±½« º®±³ ¬¸» îððð ó îððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸¿¬ º±½« · ¬± °®»»®ª» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µô ¼»ª»´±°·²¹ ²»© ¸±«·²¹ ·² °»½·º·½ ¬¿®¹»¬»¼ ¹®±©¬¸ ¼·¬®·½¬ô º±½«·²¹ ±² °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ ·²½±³» ¹®±«°ô ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ÔÏÉÕØúÔÉÄiÊÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÊôÏÜÙÙÔÉÔÎÏÉÕØîððêóîðïì Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿¬»¹·» ¬± °®»»®ª»ô ·²½®»¿» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ½±³³«²·¬§ù ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô »¨°¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² º±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ·² ¿´´ ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¸±«·²¹ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóì Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ü¿¬¿ Í±«®½» Ì¸» ®»¿¼»® ¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ «»¼ ·² ¬¸· »´»³»²¬ ¿®» º®±³ »¨·¬·²¹ ¼¿¬¿ ±«®½» «½¸ ¿ ¬¸» ËòÍò Ý»²« ¿²¼ Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ½±²½´«·±² ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸»» ¼¿¬¿ ±«®½» ©¸·´» ±¬¸»® ¿®» ¾¿»¼ ±² °®±¶»½¬·±² ø°®»ª·±«´§ «²°«¾´·¸»¼÷ «¬·´·¦·²¹ ¬¸· ¼¿¬¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¾»½¿«» ¼¿¬¿ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ·²¬¿²½» ©¸»®» ¼¿¬¿ ¬±¬¿´ ³¿§ ª¿®§ò ×² ¹»²»®¿´ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®» ²±¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿ ¬¸» ¬®»²¼ ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ò Ý·¬·¦»² Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Ì¸· «°¼¿¬»¼ ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹ÕÉÕØÚÎÐÛÔÏØÙØ××ÎËÉÊÎ×úÔÉÄÊÉÜ××ÉÕØúÔÉÄiÊ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¬¸» °«¾´·½ ÜÉÑÜËÖØÜÏÙÉÕØúÔÉÄiÊÚÎÏÊÈÑÉÜÏÉæÔÑÑÙÜÏ Û²¹·²»»®·²¹ò Ý·¬·¦»² ·²°«¬ ©¿ ®»½»·ª»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¸»¿®·²¹ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ²±¬·½» º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ ©»®» °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ô±²¹ Þ»¿½¸ Ð®» Ì»´»¹®¿³ô ¿ ´±½¿´´§ ½·®½«´¿¬»¼ ²»©°¿°»®ò ×² ±®¼»® ¬± ®»¿½¸ ´±©»® ·²½±³» ¹®±«°ô ¬¸» Ý·¬§ °±¬»¼ ¿¹»²¼¿ º±® ¬¸»» ¸»¿®·²¹ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ¬¸» Ý·¬§ Ô·¾®¿®§ô ÜÉÉÕØêØÏÔÎËúØÏÉØËÜÏÙÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º±®»¹±·²¹ô Ý·¬§ ¬¿ºº °±µ» ©·¬¸ ¬¿ºº º®±³ Í¸»´¬»® Ð¿®¬²»®¸·°ô ×²½ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ø±³»´» Í»®ª·½» ß«¬¸±®·¬§ ²±¬·º§·²¹ ¬¸»³ ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ·²ª·¬·²¹ ¬¸»³ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ¼®¿º¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¿ »²¬ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸»» ®»°»½¬·ª» ¹®±«° º±® ®»ª·»© ¿²¼ ½±³³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿ ©®·¬¬»² ®»°±²» º®±³ Í¸»´¬»® Ð¿®¬²»®¸·° ×²½òô ©¸± »¨°®»»¼ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ÉÕØúÔÉÄiÊÙØ×ÔÏÔÉÔÎÏÊÎ×l÷ÜÐÔÑÄkÜÏÙlúÎÏÇÜÑØÊÚØÏÉõÎÊÍÔÉÜÑkÜÏÙÕÎÆÉÕØÚÈËËØÏÉÙØ×ÔÏÔÉÔÎÏÊÚÜÏ ¿½¬ ¬± »¨½´«¼» ¸±«·²¹ º±® ¬¸» ¼·¿¾´»¼ ø°¸§·½¿´ ¿²¼ ³»²¬¿´÷ ·² ª¿®·±« ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ®»°±²¼»¼ ¾§ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ²»© ¼»º·²·¬·±² ±º l÷ÜÐÔÑÄkÜÏÙlúÎÏÇÜÑØÊÚØÏÉõÎÊÍÔÉÜÑkÕÜÇØÛØØÏ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» «°¼¿¬»¼ Æ±²·²¹ Ý±¼» º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ²»© ¼»º·²·¬·±² ³»»¬ ½«®®»²¬ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¼± ²±¬ «²¼«´§ ´·³·¬ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¸±«·²¹ º±® ¬¸» ¼·¿¾´»¼òò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» «¹¹»¬·±² ±º Í¸»´¬»® Ð¿®¬²»®¸·°ô ¬¸· ¼®¿º¬ »´»³»²¬ ©¿ ®»ª·»¼ ¬± ®»³±ª» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ·²½±²·¬»²½·» ¿²¼ ³±®» ½´»¿®´§ »²«³»®¿¬» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿½¬·±² ø«½¸ ¿ ¿¼±°¬·±² ±º ¿ ®»¿±²¿¾´» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ±®¼·²¿²½»÷ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» ¼·¿¾´»¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóë Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßò ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÍÌßÌÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÔßÉ Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© øÝ¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ß®¬·½´» ïðòê÷ »¬¿¾´·¸» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Í°»½·º·½¿´´§ô Ý¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëëèè ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ®»ª·»© ¿²¼ ®»ª·» ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸»·® Ý±³°®»¸»²·ª» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ²±¬ ´» ¬¸¿² ±²½» »ª»®§ º·ª» §»¿®ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¿ ¼»½»²¬ ¸±³» ¿²¼ «·¬¿¾´» ´·ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬ º±® »ª»®§ Ý¿´·º±®²·¿² ¿ ¬¸» Í¬¿¬»ù ³¿¶±® ¸±«·²¹ ¹±¿´ò Î»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ±º ´±½¿´ °´¿²²·²¹ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» °«®«·¬ ±º ¬¸· ¹±¿´ô ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¸¿ ³¿²¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» °®»°¿®» ¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ½±³°®»¸»²·ª» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¿¾´» ïóï «³³¿®·¦» ¬¸»» Í¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» »½¬·±² ·² ¬¸» îððêóîðïì Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¸»®» ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¿¼¼®»»¼ò Ü±©²»§ù Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¿ ´¿¬ «°¼¿¬»¼ ·² îððï ¿²¼ · ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ «°¼¿¬»¼ º±® ¬¸» §»¿® îððê ¬± îðïì ¿ °¿®¬ ±º ¿² »¨¬»²¼»¼ «°¼¿¬» ½§½´» º±® ¶«®·¼·½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ÍÝßÙ øÍ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬÷ ®»¹·±²ò Ì¸» Û´»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¿ ¬®¿¬»¹§ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» úÔÉÄiÊÔÙØÏÉÔ×ÔØÙÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖÊÍØÚÔ×Ô½ ·³°´»³»²¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ¬§°·½¿´´§ ¿ ëó§»¿® °´¿²ô ¸±©»ª»®ô ¬¸· °´¿²²·²¹ °»®·±¼ »¨¬»²¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ îððê ¬± Ö«²» îðïìò Ì¸» ±¬¸»® Ù»²»®¿´ Ð´¿² »´»³»²¬ ¬§°·½¿´´§ ½±ª»® ¿ ¬»²ó ¬± îðó§»¿® °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±²ò Ê¿®·±« ¿³»²¼³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± Ø±«·²¹ øÑØÐØÏÉÑÜÆÊÔÏÚØÜÙÎÍÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊÚÈËËØÏÉ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸»» ·²½´«¼» ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¿´´±Æ×ÎËÑÎÚÜÑÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÊÉÎÉÜÒØlÚËØÙÔÉÊk×ÎË ¿½¬«¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» íó§»¿® ¹¿° °»®·±¼ øîððëóîððè÷ øÍÞ ïî ó¼·½«»¼ ¾»´±©÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ô ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸±» ½®»¼·¬ ¬± ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ º±®»½¿¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² îððê ¿²¼ îðïìò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ·²½´«¼» ®»¯«·®»¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²ª»²¬±®§ ±º ·¬» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ øßÞ îíìè÷å ®»¯«·®·²¹ ·¬» ¬± ¾» ®»¦±²»¼ ©·¬¸·² °®»½®·¾»¼ ¬·³»º®¿³» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¬» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» °®·±® Û´»³»²¬ øßÞ ïîíí÷å ¿²¼ ²±¬·º§·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® °«®ª»§±® ±º Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¿²¼ »¬¿¾´·¸·²¹ °®·±®·¬§ »®ª·½» º±® «²·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ øÍÞ ïðèé÷ò Ì¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸· «°¼¿¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»» ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿©ò Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ Í»½¬·±² êëëèí ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» »¬ º±®¬¸ ¬¸» °»½·º·½ ½±³°±²»²¬ ¬± ¾» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ½±³³«²·¬§ù ¸±«·²¹ »´»³»²¬ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ · ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ´±½¿´ ÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÊÉÎÍËÎÇÔÙØÉÕØÔËl×ÜÔËÊÕÜËØkÎ×ËØÖÔÎÏÜÑÕÎÈÊÔÏÖ²»»¼ò Ô±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÝÑÙ÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¿·¼ ²»»¼ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóê Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ øØÝÜ÷ò Ü±©²»§ · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ ¿²¼ ÍÝßÙ · ®»°±²·¾´» º±® °®»°¿®·²¹ ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ º±® ¬¸» ·¨ó½±«²¬§ ¬»®®·¬±®§ ¬¸¿¬ ·¬ ®»°®»»²¬ò ØÝÜ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ º®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îððê ¬± Ö«²» íðô îðïìò Ì¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ±®·¹·²¿´´§ ®¿² º®±³ Ö«´§ ïô îððë ¬± Ö«²» íðô îðïìô ¸±©»ª»®ô ·¬ ©¿ ®»¼«½»¼ ¾§ ·¨ ³±²¬¸ ø»´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ´¿¬ ê ³±²¬¸ ±º îððë÷ ¾§ ØÝÜô ¬¸« ¸±®¬»²·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ º®±³ ç §»¿® ¬± è c §»¿®ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ º±® ®»ª·»© ¾§ ØÝÜ ±² Ö«²» íðô îððèò êúüöiÊÎËÔÖÔÏÜÑÙËÜ×ÉÜÑÑÎÚÜÉÔÎÏ×ÎËÉÕØúÔÉÄÎ×ùÎ©²»§ ©¿ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïôðçè «²·¬ò ×² ®»°±²»ô ¬¸» Ý·¬§ °®»°¿®»¼ ¿ ´»¬¬»® ±º °®±¬»¬ ®»¯«»¬·²¹ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º «²·¬ ¿´´±½¿¬»¼ ¬± Ü±©²»§ò ÍÝßÙô ¸±©»ª»®ô ¼·¼ ²±¬ ¹®¿²¬ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º «²·¬ ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¿´´±½¿¬·±² ©¿ ·²¬»¿¼ ·²½®»¿»¼ ¬± ïôïðè «²·¬ º±® Ü±©²»§ ©¸·½¸ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® ½¿¬»¹±®·» ¿ º±´´±©æ îéé «²·¬ º±® ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïéì «²·¬ º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïèé «²·¬ º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ìéð «²·¬ º±® ¿¾±ª» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼òÉ·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ÍÞïîô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ éî «²·¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿¾±ª» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» îððêóîðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Þò ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ éÕØõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÊØÉÊ×ÎËÉÕÕÎÈÊÔÏÖÖÎÜÑÊÜÏÙÍÎÑÔÚÔØÊ×ÎËùÎÆÏØÄÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄiÊ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ò Í°»½·º·½ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸»» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ »½¬·±² ±º ¬¸» «°¼¿¬»¼ ¼±½«³»²¬ò Ì¸» «°¼¿¬»¼ Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ½±³°®·»¼ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ½±³°±²»²¬æ ïòß² ¿»³»²¬ ±º °¿¬ ¸±«·²¹ ¿½½±³°´·¸³»²¬ò îòß² ¿²¿´§· ±º ¬¸» Ý·¬§ù °±°«´¿¬·±²ô ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ¾¿»ô ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µò íòß² «°¼¿¬»¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¾´»¼ò ìòÐ®»°¿®¿¬·±² ±º ¿² ·²ª»²¬±®§ ±º °±¬»²¬·¿´ ¸±«·²¹ ·¬» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ëòß² »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» °®±¼«½¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò êòÐ®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» Ü±©²»§ù ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¸±«·²¹ ¹±¿´ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóé Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¿¾´» ïóï Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ü±½«³»²¬ Î»º»®»²½» Î»¯«·®»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý±³°±²»²¬ ßò Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ ïò ß²¿´§· ±º °±°«´¿¬·±² ¬®»²¼ ·² Ü±©²»§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ®»¹·±²¿´ Ý¸¿°¬»® îô Í»½¬·±² ß ¬®»²¼ò îò ß²¿´§· ±º »³°´±§³»²¬ ¬®»²¼ ·² Ü±©²»§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ®»¹·±²¿´ Ý¸¿°¬»® îô Í»½¬·±² ß ¬®»²¼ò íò Ð®±¶»½¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º Ü±©²»§ù »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ Ý¸¿°¬»® ì ¸±«·²¹ ²»»¼ º±® ¿´´ ·²½±³» ¹®±«°ò ìò ß²¿´§· ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º Ü±©²»§ù ¸±«·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¸¿°¬»® îô Í»½¬·±² Þô ì ¿ò ´»ª»´ ±º ¸±«·²¹ ½±¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§å ¾ò ±ª»®½®±©¼·²¹å Ý¸¿°¬»® îô Í»½¬·±² Þ ½ò ¸±«·²¹ ¬±½µ ½±²¼·¬·±²ò Ý¸¿°¬»® í ëò ß² ·²ª»²¬±®§ ±º ´¿²¼ «·¬¿¾´» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô Ý¸¿°¬»® ê ·²½´«¼·²¹ ª¿½¿²¬ ·¬»ô ´¿²¼ ¸¿ª·²¹ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ô ¿²¼ ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¦±²·²¹ô °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¬¸»» ·¬»ò Ý¸¿°¬»® ë êò ß²¿´§· ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ «°±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò Ý¸¿°¬»® ë éò ß²¿´§· ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ½±²¬®¿·²¬ «°±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò Ý¸¿°¬»® í èò ß²¿´§· ±º °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«»¸±´¼æ ¼·¿¾´»¼ô »´¼»®´§ô ´¿®¹» Ý¸¿°¬»® ì º¿³·´·»ô º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¿²¼ º¿®³ ©±®µ»®ò Ý¸¿°¬»® îô Í»½¬·±² Þ çò ß²¿´§· ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ²»»¼ ±º ¸±³»´» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ º¿³·´·» ·² Ü±©²»§ò Ý¸¿°¬»® êô Í»½¬·±² Þ ïðò ß²¿´§· ±º ±°°±®¬«²·¬·» º±® »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóè Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ü±½«³»²¬ Î»º»®»²½» Î»¯«·®»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý±³°±²»²¬ Þò Ù±¿´ ¿²¼ Ð±´·½·» Ý¸¿°¬»® éó Ø±«·²¹ Ð´¿² ïò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ü±©²»§ù ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ®»´¿¬·ª» ¬± ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ò Ýò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ß² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±¹®¿³ ¼±» ¬¸» º±´´±©·²¹æ úÕÜÍÉØËnõÎÈÊÔÏÖ ïò ×¼»²¬·º§ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ Ð®±¹®¿³ ¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»¯«·®»¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò úÕÜÍÉØËn îò Ð®±¹®¿³ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ ¬± ³»»¬ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ ¬¸» ²»»¼ ±º ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò úÕÜÍÉØËnõÎÈÊÔÏÖ íò ×¼»²¬·º§ ¿²¼ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ °±·¾´»ô ®»³±ª» Ð®±¹®¿³ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² Ü±©²»§ò úÕÜÍÉØËnõÎÈÊÔÏÖ ìò Ý±²»®ª» ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð®±¹®¿³ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Ü±©²»§ò úÕÜÍÉØËnõÎÈÊÔÏÖ ëò Ð®±³±¬» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ °»®±²ò Ð®±¹®¿³ êò Ð®»»®ª» ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ´±©»® ·²½±³» úÕÜÍÉØËnõÎÈÊÔÏÖ ¸±«»¸±´¼ò Ð®±¹®¿³ Ýò ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð ÌÑ ÑÌØÛÎ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ÛÔÛÓÛÒÌÍ Ì¸» Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·½±³°®·»¼ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²·²» »´»³»²¬æ ï÷ Ô¿²¼ Ë»å î÷ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬å í÷ Ý·®½«´¿¬·±²å ì÷ Ø±«·²¹å ë÷ Ñ°»² Í°¿½»å ê÷ Ý±²»®ª¿¬·±²å é÷ Í¿º»¬§å è÷ Ò±·»å ¿²¼ ç÷ Ü»·¹²ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¾«·´¼ «°±² ¬¸» ±¬¸»® Ù»²»®¿´ Ð´¿² »´»³»²¬ ¿²¼ · »²¬·®»´§ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ¿²¼ °®±°±¿´ »¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» Ð´¿²ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿®» ¿³»²¼»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸» Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿² ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬÷ ©·´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¬± »²«®» ·²¬»®²¿´ ½±²·¬»²½§ · ³¿·²¬¿·²»¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóç Ò±ª»³¾»® îððç ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Üò ÐËÞÔ×Ý ÐßÎÌ×Ý×ÐßÌ×ÑÒ Í»½¬·±² êëëèí ø½÷øé÷ ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ¬¿¬» ¬¸¿¬ô þÌ¸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿´´ ³¿µ» ¼·´·¹»²¬ »ºº±®¬ ¬± ¿½¸·»ª» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ »´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿´´ ¼»½®·¾» ¬¸· »ºº±®¬òþ ß ¼·½«·±² ±º ½·¬·¦»² °¿®¬·½·°¿¬·±² · ·²½´«¼»¼ ±² Ð¿¹» ïóë ±º ¬¸· »´»³»²¬ò Ý·¬§ ®»·¼»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² »ª»®¿´ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ®»½±³³»²¼ ¬®¿¬»¹·»ô ®»ª·»©ô ¿²¼ ½±³³»²¬ ±² ¬¸» Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ±°°±®¬«²·¬·» º±® °«¾´·½ ·²°«¬ ±² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ «°¼¿¬» ¿¬ ¿ ®»¹«´¿®´§ó½¸»¼«´»¼ ¿²¼ ¿¹»²¼·¦»¼ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¿¬ ¿ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¿ °«¾´·¸»¼ ¸»¿®·²¹ ²±¬·½»ò Ý±°·» ±º ¬¸» ¼®¿º¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©»®» ¿´± ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·² °«¾´·½ ´±½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ´·¾®¿®§ ¿²¼ Ý·¬§ Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ °«¾´·½ ½±«²¬»®ò Ì¸» Ü®¿º¬ Û´»³»²¬ ¸¿ ¿´± ¾»»² ÜÇÜÔÑÜÛÑØ×ÎËÍÈÛÑÔÚËØÇÔØÆÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØ ßº¬»® ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ®»ª·»©»¼ ¬¸» Ü®¿º¬ Û´»³»²¬ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»¿®·²¹ ¿®» °´¿²²»¼ ¾»º±®» ¾±¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ò±¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸»» ¸»¿®·²¹ ©·´´ ¾» °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ´±½¿´ ²»©°¿°»®ô °±¬»¼ ¿¬ °®±³·²»²¬ °«¾´·½ ×ÜÚÔÑÔÉÔØÊÜÏÙÍËÎÇÔÙØÙÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØÔÏÜÙÇÜÏÚØÎ×ØÜÚÕÕØÜËÔÏÖ Ûò ÍÑËÎÝÛÍ ÑÚ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ª¿®·±« ±«®½» ¿²¼ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ ³¿§ ®»º´»½¬ ¬±¬¿´ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·½¿´ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®» ²±¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿ ¬¸» ¬®»²¼ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ©¸»®» ¬±¬¿´ ±º °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ½±«²¬ ©»®» ®»°±®¬»¼ º±® ¬¸» ¿³» °»®·±¼ô ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¶«¬»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ª¿´·¼ ±«®½» µ²±©ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ²»»¼ ¿»³»²¬ · ¾¿»¼ °®·³¿®·´§ ±² ¬¸» ±«®½» ´·¬»¼ ¾»´±©æ ïòËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³»®½»ô Þ«®»¿« ±º Ý»²«ô ïççð ¿²¼ îððð Ý»²« ®»°±®¬ò îòÍ¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô îððé Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ Û¬·³¿¬»ò íòØ±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô Ü»½»³¾»® îððïò ìòÝ·¬§ ±º Ü±©²»§ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ïççíò ëòÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ô îððêóîðïìò êòÜ¿¬¿ Ï«·½µ îððéñîððè Í¿´» Ü¿¬¿ º±® Ü±©²»§ Ý·¬§ò éòÍÝßÙ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ïççìóîðîðò èòÝ·¬§ ±º Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ïóïð Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ ß«®·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ±½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ »½¬±® ±º ¬¸» °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®» °±°«´¿¬·±² · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¹±¿´ º±® Ü±©²»§ò Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸· ¹±¿´ ®»¯«·®» ¿² ¿»³»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¹·±²ò Ì¸· »½¬·±² ¼·½«» ¬¸» ¼»³±¹®¿°¸·½ô ±½·±ó »½±²±³·½ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °»½·º·½ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·¬ ®»·¼»²¬ò ßò ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ ïò Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ì®»²¼ Ì¸» ïççð ËòÍò Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¸¿¼ çïôììì °»®±²òÌ¸» °±°«´¿¬·±² ¹®»© ¬± ïðéôíîí ¾§ ¬¸» §»¿® îðððô ³¿®µ·²¹ ¿² ·²½®»¿» ±º ïëôèéç °»±°´» ·² ¬»² §»¿®ò Ì¸· ©¿ ¿ ïéòì °»®½»²¬ ·²½®»¿»ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¿³» °»®·±¼ô Ô± üÏÖØÑØÊúÎÈÏÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËØÆ ÍØËÚØÏÉ×ËÎÐèôèêíôïêì ÉÎ éÕØúÔÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËÎÆÉÕËÜÉØÆÜÊ ÉÔÐØÊ ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËÎÆÉÕËÜÉØôÏÚÎÐÍÜËÔÊÎÏÉÎÉÕØ ½·¬·» «®®±«²¼·²¹ Ü±©²»§ ø·²½´«¼·²¹ Þ»´´º´±©»®ô Þ»´´ Ù¿®¼»²ô Ò±®©¿´µô Ð¿®¿³±«²¬ô Ð·½± Î·ª»®¿ô ¿²¼ Í±«¬¸ Ù¿¬»÷ô Ü±©²»§ ¸¿¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬»ò Ì¸» «®®±«²¼·²¹ ½·¬·» »¨°»®·»²½»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿ ´±© ±º îòê °»®½»²¬ ·² Þ»´´º´±©»® ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º ïëòç °»®½»²¬ ·² Ð¿®¿³±«²¬ ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º èòç ¿²¼ ¿ ³»¼·¿² ¿ª»®¿¹» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º çòê °»®½»²¬ò ß ±º Ö¿²«¿®§ ïô îððéô ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ù °±°«´¿¬·±² ¹®»© ¬± ïïíôëèéå ¿ êôîêì °»®±² ·²½®»¿» º®±³ ¬¸» îððð Ý»²« °±°«´¿¬·±²ô ±® ¿ ëòè °»®½»²¬ ·²½®»¿»òÌ¸· ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ º®±³ ¬¸» îððð Ý»²« · ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ©·¬¸ èòë °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ò Ñª»®¿´´ô ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îððéô ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² Ü±©²»§ ©¿ îìòî °»®½»²¬ò ß¹¿·²ô Ü±©²»§ ¸¿¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ¿²§ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ò Ü«®·²¹ ¬¸· ¿³» °»®·±¼ô ¬¸» ¹®±©¬¸ ®¿¬» º±® Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ©¿ ïêòê °»®½»²¬ò Ì¸» ¹®±©¬¸ ®¿¬» º±® Ü±©²»§ ©¿ ÉÔÐØÊÉÕØúÎÈÏÉÄiÊÖËÎÆÉÕËÜÉØéÕØÊÈËËÎÈÏÙÔ²¹ ½·¬·» »¨°»®·»²½»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸· °»®·±¼ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿ ´±© ±º éòç °»®½»²¬ ·² Þ»´´ Ù¿®¼»² ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º îì °»®½»²¬ ·² Þ»´´º´±©»®ô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ïéòè ¿²¼ ¿ ³»¼·¿² ¿ª»®¿¹» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º çòê °»®½»²¬ò Ì¿¾´» îóï ·²¼·½¿¬» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ º±® Ü±©²»§ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ½±³³«²·¬·»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóï Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóï Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ì®»²¼ û Ý¸¿²¹» Ö«®·¼·½¬·±²ïççðîðððîððé ïççðóîððé Ü±©²»§ çïôììì ïðéôíîíïïíôëèé îìòîû Þ»´´º´±©»® êïôèïë êíôìîèéêôêîç îìòðû Þ»´´ Ù¿®¼»² ìîôíëë ììôðëììëôéðð éòçû Ò±®©¿´µ çìôîéç ïðíôîçèïðéôèëî ïìòíû Ð¿®¿³±«²¬ ìéôêêç ëëôîêêëéôçëî îïòêû Ð·½± Î·ª»®¿ ëçôïéé êíôìîèêêôéïð ïîòéû Í±«¬¸ Ù¿¬» èêôîèì çêôíéëïðïôêéè ïéòèû Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ èôèêíôïêì çôëïçôííèïðôííïôçíç ïêòëû Í±«®½»æ îððé Ú±®»½¿¬óÝ¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»å îððð Ý»²«óËòÍò Ý»²« Þ«®»¿« îò ß¹» Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ß¹» ¼·¬®·¾«¬·±² · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·²¼·½¿¬±® º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» º«¬«®» ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ¬§°» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì®¿¼·¬·±²¿´ ¿«³°¬·±² ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» §±«²¹ ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±² øîð ¬± íì §»¿® ±´¼÷ ¸¿ ¿ °®±°»²·¬§ º±® ½¸±±·²¹ ¿°¿®¬³»²¬ô ´±© ¬± ³±¼»®¿¬» °®·½»¼ ½±²¼±³·²·«³ô ¿²¼ ³¿´´»® ·²¹´»ó º¿³·´§ «²·¬ò Ì¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±² øíë ¬± êë §»¿® ±´¼÷ · ¬¸» °®·³¿®§ ³¿®µ»¬ º±® ³±¼»®¿¬» ¬± ¸·¹¸ó »²¼ ¿°¿®¬³»²¬ô ½±²¼±³·²·«³ô ¿²¼ ´¿®¹»® ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ò Ì¸· ¿¹» ¹®±«° ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¸¿ ¸·¹¸»® ·²½±³» ¿²¼ ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ ·¦»ò Ì¸» »²·±® °±°«´¿¬·±² øêë §»¿® ¿²¼ ±´¼»®÷ ¹»²»®¿¬» ¼»³¿²¼ º±® ´±© ¬± ³±¼»®¿¬» ½±¬ ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½±²¼±³·²·«³ô ¹®±«° ¯«¿®¬»®ô ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³»ò Ì¿¾´» îóî ¸±© ¬¸» ¿¹» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ·² ïççð ¿²¼ îðððô ¿²¼ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿¬» ¿¹» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿´´ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ®»·¼»²¬ ·² îðððò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» îóîô ¬¸» îððð ËòÍò Ý»²« ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸» ³»¼·¿² ¿¹» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ · íïòê §»¿®òÌ¸» ³»¼·¿² ¿¹» º±® ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´» · íëòí §»¿® ±º ¿¹»òÞ»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¬¸» ´¿®¹»¬ ¹®±©¬¸ ±½½«®®»¼ ¿³±²¹ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» ç §»¿® ±º ¿¹» ±® ´» ¿¹» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ³·¼¼´» ¿¹» ¹®±«° ¾»¬©»»² íë ¿²¼ ëì §»¿® ±º ¿¹»ò Ì¸» ¹®»¿¬»¬ ¿²¼ ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¼®±° ±½½«®®»¼ ¿³±²¹ ¬¸» «°°»® ³·¼¼´» ¿¹» ¿²¼ »²·±® ·² ¬¸» ëë ¬± êì §»¿® ±º ¿¹» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» êë ¬± éì §»¿® ±º ¿¹» ¹®±«°ò Ñ´¼»® »²·±®ô ¬¸¿¬ · ¬¸±» ©¸± ¿®» éë §»¿® ±º ¿¹» ±® ±´¼»®ô ·²½®»¿»¼ ´·¹¸¬´§ò Ì¸» ¿¹» ¹®±«° ¾»¬©»»² ïë §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼ íì §»¿® ±º ¿¹» ©»®» ¬¸» ³±¬ ¬¿¾´» ©·¬¸ ³·²±® ª¿®·¿¬·±²ò Î»ª·»©·²¹ ½¸±±´ ¿¹» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ »²®±´´³»²¬ ·² ´±½¿´ °«¾´·½ ½¸±±´ ½¿² ¾» ¿ ¹±±¼ »½±²¼¿®§ ·²¼·½¬±® ±º °±°«´¿¬·±² ¬®»²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´» lêÚÕÎÎÑøÏËÎÑÑÐØÏÉÛÄöËÜÙØkÊÕÎÆÊÚÈËËØÏÉ »²®±´´³»²¬ ¬®»²¼ ·² ¬¸» Ü±©²»§ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ò Þ»¬©»»² îððð ¿²¼ îððéô ¬¸» Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¸¿¼ ¿² »²®±´´³»²¬ °±°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ª¿®·»¼ º®±³ îðôëçî ·² §»¿® îðððñîððï ¬± ¿ §»¿® îððêñîððé »²®±´´³»²¬ ±º îïôêíçò Ì¸· · ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôððð ±ª»® ¬¸» »ª»²ó§»¿® °»®·±¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóî Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ ¬¸ Ì¸» Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±²¿´ »®ª·½» º±® Õ·²¼»®¹¿®¬»² ¬¸®±«¹¸ ïî ¹®¿¼»ò Ñª»®¿´´ô »²®±´´³»²¬ ·² µ·²¼»®¹¿®¬»² ¸¿ ¾»»² ¬¿¾´» ©·¬¸ ³·²±® ª¿®·¿¬·±² ·² »²®±´´³»²¬ ±ª»® ¬¸» îððð ¬± îððé °»®·±¼ò Ú·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¹®¿¼» »²®±´´³»²¬ ¿°°»¿® ¬± ¸¿ª» ¼®±°°»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ®¼¬¸ °»®·±¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë °»®½»²¬ò Ú®±³ í ¹®¿¼» ¬¸®±«¹¸ ç ¹®¿¼» ¬¸» »²®±´´³»²¬ ²«³¾»® ª¿®·»¼ ¬¸ ´·¹¸¬´§ ¾«¬ ±ª»®¿´´ ®»³¿·²»¼ ¬¿¾´» »¨½»°¬ º±® ¬¸» è ¹®¿¼» ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿² »²®±´´³»²¬ ·²½®»¿» ±º ïé °»®½»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò ß´± ·²½®»¿·²¹ ·² »²®±´´³»²¬ ø¿ ¸·¹¸ ¿ ìð °»®½»²¬÷ ¿®» ¬¸¬¸ ¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ïð ¬± ïî ¹®¿¼»ò Ì¸» «°°»® ¹®¿¼» ·²½®»¿» ø³±¬´§ ¸·¹¸ ½¸±±´ ¬«¼»²¬÷ ³¿§ ¾» ®»º´»½¬·ª» ±º ¿ ¬®»²¼ ±º ³¿¬«®·²¹ º¿³·´·» ³±ª·²¹ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ª»®§ §±«²¹ º¿³·´·» ©·¬¸ ½¸·´¼®»² «²¼»® ïð §»¿® ±º ¿¹» ¿®» ¼»½®»¿·²¹ò Ì¸» ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬«¼»²¬ »²®±´´»¼ ·² Õ·²¼»®¹¿®¬»² ³¿§ ¿´± ¾» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± §±«²¹»® º¿³·´·» »²¼·²¹ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¬± °®·ª¿¬» ½¸±±´ ·² ¬¸» »¿®´§ ½¸±±´ §»¿®ò Ì¸· ³¿§ ¾» »ª·¼»²¬ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿¹» ¹®±«° ¼»³±¹®¿°¸·½ ¬¸¿¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ½¸·´¼®»² «²¼»® ç §»¿® ±º ¿¹» ©¿ ¹®±©·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸· ¬·³» °»®·±¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóí Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóî ß¹» Ü·¬®·¾«¬·±² ïççðîððð Ôòßò Ý±«²¬§ ß¹» Ù®±«° û ±º Ì±¬¿´ Ð»®±² û ±º Ì±¬¿´ Ð»®±² û ±º Ì±¬¿´ Ë²¼»® ë §»¿® êôéêê éòîûèôêðêèòðû éòéû ëóç ëôçîî êòíûçôðïêèòìû èòìû ïðóïì èôðçí èòéûèôìçíéòçû éòêû ïëóïç êôíçë êòèûèôîçïéòðû éòîû îðóîì éôìðè éòçûéôìèçéòðû éòìû îëóíì ïêôìëï ïéòëûïéôêêéïêòëû ïêòêû íëóìì ïîôèêî ïíòéûïëôéêêïìòéû ïëòçû ìëóëì çôìîð ïðòðûïîôíèëïïòëû ïîòïû ëëóêì èôïêê èòéûéôéèïìòìû éòíû êëóéì éôêïî èòîûëôéïêëòìû ëòîû éëõ ìôêëï ëòðûêôïïíëòéû ìòëû Ì±¬¿´ çíôéìê ïððòðûïðéôíîíïððòðû ïððòðû Ó»¼·¿² ß¹» ííòï §® íïòê §® íëòí §® Í±«®½»æ ïççð ¿²¼ îððð ËòÍò Ý»²« Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóì Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóí Í½¸±±´ Û²®±´´³»²¬ ¾§ Ù®¿¼» ó Ü±©²»§ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ îðððóîððïóîððîóîððíóîððìó îððëó îððêó Ù®¿¼» îððé îððïîððîîððíîððìîððëîððê Õ ïôíêè ïôëðç ïôìèí ïôíçè ïôíèé ïôîèì ïôîêë ï ïôêëë ïôëðí ïôêíç ïôëçð ïôìçí ïôëïð ïôìðì î ïôêêî ïôêêê ïôëîé ïôêîï ïôêðì ïôìèî ïôëîì í ïôêðí ïôêíè ïôêìï ïôëðè ïôêêð ïôêïì ïôìéç ì ïôêðè ïôêïî ïôêçî ïôêéè ïôëëç ïôêìè ïôêíè ë ïôéîð ïôêíè ïôêíé ïôêçì ïôéðí ïôëëï ïôêëé ê ïôééç ïôèìì ïôéêê ïôéîè ïôéçí ïôéìì ïôêçð é ïôêîì ïôéçì ïôèèð ïôèðì ïôéèî ïôèíð ïôéëê è ïôëìç ïôêëë ïôééî ïôèéè ïôèïë ïôéêë ïôèðé ç ïôèïê ïôçíë îôðíð ïôèçì ïôçèð ïôèçí ïôèíë ïð ïôêîì ïôêðç ïôéðï ïôèîí ïôèíð ïôçíë ïôèçî ïï ïôíîè ïôíèð ïôíçî ïôëëí ïôêéê ïôèïî ïôçìê ïî ïôîëî ïôîéì ïôíîï ïôìéé ïôëçì ïôêíë ïôéìê Ì±¬¿´ îðôëçîîïôðëéîïôìèï îïôêìêîïôèéêîïôéðí îïôêíç Í±«®½»æ Ü±©²»§ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ô îððêóîððéò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóë Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ íò Î¿½» ¿²¼ Û¬¸²·½·¬§ Ì¸» ®¿½·¿´ ¿²¼ »¬¸²·½ ½±³°±·¬·±² ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ¿ºº»½¬ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¼«» ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¸±«»¸±´¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°ò Ì¿¾´» îóì ¸±© ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ®¿½·¿´ñ»¬¸²·½ ½±³°±·¬·±² ±º Ü±©²»§ ®»·¼»²¬ ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððò ×² Ü±©²»§ô ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¬¸»®» ©¿ ¿ ³¿¶±® ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¸·º¬ ·² ¬¸» ®¿½·¿´ñ»¬¸²·½ ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» ¹®»¿¬»¬ ¸·º¬ô ®»º´»½¬·²¹ ¿ ®»¹·±²¿´ ¬®»²¼ô ¸¿ ¾»»² ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ °®»¼±³·²¿²½» ±º ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¸¿ º®±³ ·¬ ·²½»°¬·±² ¾»»² µ²±©² ¬± ¸¿ª» ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹´§ É¸·¬»ô Ò±²óØ·°¿²·½ ³¿¶±®·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¾§ ïççðô ¬¸¿¬ ³¿¶±®·¬§ ¸¿¼ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¬± ëë °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±® íðôèëï °»®±²ô ©¸·´» ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² °±°«´¿¬·±² ¸¿¼ ·²½®»¿»¼ ¬± íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ©·¬¸ îçôëêç °»®±²ò Þ§ îðððô ¬¸» É¸·¬»ô Ò±²óØ·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² ¸¿¼ ¼®±°°»¼ íç °»®½»²¬ô ©¸·´» ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² °±°«´¿¬·±² ¸¿¼ ·²½®»¿»¼ ïïð °»®½»²¬ò Ì¸· · ¿ É¸·¬»ô Ò±²óØ·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² ´± ±º ïçôèíï °»®±²ô ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² °±°«´¿¬·±² ±º íîôëîð ²»© ®»·¼»²¬ò Ì¸»» ØÉÕÏÔÚËÜÚÔÜÑÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÚÕÜÏÖØÊÎÚÚÈËËØÙÜÉÜÉÔÐØÆÕØÏÉÕØúÔÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËØÆÛÄ °»±°´»ò Ì¸»®» · ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» »¬¸²·½ñ®¿½·¿´ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¬®»²¼ ¸¿ ½¸¿²¹»¼ ·²½» îðððò Ì¸» ËòÍò Ý»²« °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¾§ îððéô ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² °±°«´¿¬·±² ¸¿¼ ¹®±©² ¬± êí °»®½»²¬ ±º ¬¸» úÔÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏéÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄÔÊÏÎÆÚÑØÜËÑÄ¿ Ø·°¿²·½ ³¿¶±®·¬§ ½·¬§ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» · ¬·´´ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ É¸·¬»ô Ò±²óØ·°¿²·½ °´«®¿´·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·²ñÉ¸·¬»ô Ò±²óØ·°¿²·½ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¬®»²¼ô ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¬¸» Þ´¿½µ øßº®·½¿²óß³»®·½¿²÷ °±°«´¿¬·±² ¹®»© ¾§ îç °»®½»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ß·¿²ñÐ¿½·º·½ ×´¿²¼»® °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿»¼ ¾§ èòê °»®½»²¬ò Ì¸» îððð Ý»²« ·¼»²¬·º·»¼ íôéïé Þ´¿½µô ¿²¼ èôíïð ß·¿²ñÐ¿½·º·½ ×´¿²¼»® ®»·¼»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ß·¿²ñÐ¿½·º·½ ×´¿²¼»® °±°«´¿¬·±² ¿´®»¿¼§ ¸¿ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®»»²½» ·² ¬¸» Ý·¬§ ©¸·´» ¬¸» ßº®·½¿²óß³»®·½¿² °±°«´¿¬·±² · ¬®»²¼·²¹ ¬±©¿®¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®»»²½»ò Ì¸» ³¿´´ ß³»®·½¿² ×²¼·¿² °±°«´¿¬·±² ±º ììê °»®±² ·² ïççðô ¼»½®»¿»¼ ¾§ îé °»®½»²¬ ¬± íîè °»±°´» ·² îðððò Ì¸» Ü±©²»§ »¬¸²·½ñ®¿½·¿´ ½±³°±·¬·±² ¿²¼ ¬®»²¼ ¿®» ¿´³±¬ ½±²¹®«»²¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® Ô± ß²¹»´» úÎÈÏÉÄôÏñÎÊüÏÖØÑØÊúÎÈÏÉÄæÕÔÉØÊïÎÏõÔÊÍÜÏÔÚÊÆØËØ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊ ÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÆÕÔÑØÍØËÊÎÏÊÎ×õÔÊÍÜÏÔÚîËÔÖÔÏÆØËØ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÏ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóê Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóì Î¿½·¿´ ¿²¼ Û¬¸²·½ Ý¸¿²¹» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ïççð ¬± îððð ïççð îððð Ý¸¿²¹» Î¿½»ñÛ¬¸²·½·¬§ û ±º û ±º ß¾±´«¬» Ð»®½»²¬ Ð»®±²Ð»®±² Ì±¬¿´Ì±¬¿´Ý¸¿²¹»Ý¸¿²¹» Ò±²óØ·°¿²·½ êïôèéë êéòéûìëôîíììíòìû óïêôêìï óîêòçû É¸·¬» ëðôêèî ëëòìûíðôèëïîèòéû óïçôèíï óíçòïû ß·¿²ñÐ¿½·º·½ éôêëí èòìûèôíïðéòéû êëé èòêû ×´¿²¼»® Þ´¿½µ îôèéê íòïûíôéïéíòëû èìï îçòîû ß³»®·½¿² ×²¼·¿² ììê ðòëûðòíû óïïè óîêòëû íîè Ñ¬¸»® îïè ðòðîûïòçû ïôèïð éíðòíû îôðîè Ø·°¿²·½ Ñ®·¹·² îçôëêç íîòíûêîôðèçëéòçû íîôëîð ïïðòðû Ì±¬¿´ çïôììì ïððûïðéôíîíïððû ïèð õ òîëû Í±«®½»æ ïççð ¿²¼ îððð ËòÍò Ý»²« ìò Û³°´±§³»²¬ Ì¸» îððð ËòÍò Ý»²« ®»°±®¬ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» îóëô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ìéôîïí °»±°´» ·² ¬¸» Ü±©²»§ ´¿¾±® º±®½»ò Ì¸»®» ©»®» ììôïðê Ü±©²»§ ®»·¼»²¬ »³°´±§»¼ô ®»°®»»²¬·²¹ çíòì °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´¿¾±® º±®½»ò Ñ«¬ ±º ¬¸» ·¨ ±½½«°¿¬·±²¿´ ½¿¬»¹±®·» ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» îóëô íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»¼ ©±®µ»¼ ·² ¿´» ¿²¼ ±ºº·½» ±½½«°¿¬·±²ò Ì¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»¬ ½¿¬»¹±®§ ø©·¬¸ ²»¿®´§ íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»¼÷ ©±®µ»¼ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´ô °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ±½½«°¿¬·±²ò Ù»²»®¿´´§ô °¿§ ½±³°»²¿¬·±² º±® ³¿²¿¹»®·¿´ô °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ±½½«°¿¬·±² ¿®» ·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ±½½«°¿¬·±² ½¿¬»¹±®·»ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» ½¿¬»¹±®·» ´·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ± ¾®±¿¼ô ·¬ · ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼®¿© ³±®» °»½·º·½ ½±²½´«·±²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóé Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóë Ö±¾ Ø»´¼ ¾§ Ü±©²»§ Î»·¼»²¬ ·² îððð Ö±¾ Ý¿¬»¹±®§ Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ñ½½«°¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ô Ð®±º»·±²¿´ ú Î»´¿¬»¼ Ñ½½«°¿¬·±² ïîôêéè îèòéû Í»®ª·½» Ñ½½«°¿¬·±² ëôìëè ïîòíû Í¿´» ú Ñºº·½» Ñ½½«°¿¬·±² ïìôêçî ííòíû Ú¿®³·²¹ô Ú·¸·²¹ ú Ú±®»¬®§ Ñ½½«°¿¬·±² îî ðòðìû Ý±²¬®«½¬·±²ô Û¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» íôèéç èòèû Ñ½½«°¿¬·±² éôíéç ïêòéû Ð®±¼«½¬·±²ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ú ³¿¬»®·¿´ ´¿¾±® çíòìû Ì±¬¿´ Û³°´±§»¼ Ð»®±² ììôïðè ïððòðû ìéôîïí Ì±¬¿´ Ð»®±² ·² Ô¿¾±® Ú±®½» øïê §»¿® ú ±ª»®÷ Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²« ß »»² ·² Ì¿¾´» îóêô ®»·¼»²¬ »³°´±§³»²¬ · ¹®»¿¬»¬ ·² ¬¸» Û¼«½¿¬·±²ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í±½·¿´ Í»®ª·½» ½¿¬»¹±®§ ©·¬¸ ïè °»®½»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»¼ ´¿¾±® º±®½» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ·²¼«¬®§ ¸¿ ¿² ïè °»®½»²¬ ¸¿®» ±º ¬¸» »³°´±§»¼ ´¿¾±® º±®½» º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ý«®®»²¬ ·²¼«¬®§ ¬®»²¼ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ «¹¹»¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼®±° ·² ½±²¬®«½¬·±² ·²¼«¬®§ »³°´±§³»²¬ò Ì¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ·²¼«¬®§ô ¿´¬¸±«¹¸ ®»½»²¬´§ ¾±±³·²¹ô ¸¿ ¬¿´´»¼ ¿²¼ ¸®«²µ ¼«» ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ¿ ±º ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ì¸» »¼«½¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» ·²¼«¬®§ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ ¾»»² ¹®±©·²¹ ¿²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸» Í¬¿¬» °ÎÍÈÑÜÉÔÎÏÚÎÏÉÔÏÈØÊÉÎÖËÎÆÜÏÙÉÕØÜÖÔÏÖlÛÜÛÄÛÎÎÐØËk °±°«´¿¬·±² ½±²¬·²«» ¬± ¹®±©ò ×² îððìô¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ °®»°¿®»¼ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» ®»¹·±² º±® °±°«´¿¬·±²ô ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §»¿® îðîëò Ì¸» »³°´±§³»²¬ °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ©»®» ¿ º±´´±©æ Ç»¿® îððë îðïð îðïë îðîð îðîë ýÖ±¾ëëôêïíëêôéêéëíôîììëìôïîîëìôçðè Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóè Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóê ×²¼«¬®·» ±º Ö±¾ Ø»´¼ ¾§ Ü±©²»§ Î»·¼»²¬ ·² îððð ×²¼«¬®§ Ý¿¬»¹±®§ Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ ×²¼«¬®§ ß¹®·½«´¬«®»ô º±®»¬®§ô º·¸·²¹ô ¸«²¬·²¹ ú ³·²»® îôéìï êòîû Ý±²¬®«½¬·±² éôèçê ïéòçû Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ îééë êòíû É¸±´»¿´» Ì®¿¼» îëìî ëòèû Î»¬¿·´ Ì®¿¼» ëôîçé ïîòðû Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ô ©¿®»¸±«·²¹ ú «¬·´·¬·» ïôðéé îòìû Ú·²¿²½»ô ·²º±®³¿¬·±²ô ·²«®¿²½»ô Î»¿´ Û¬¿¬»ô Î»²¬¿´ ú íôîèì éòìû Ô»¿·²¹ò Ð®±º»·±²¿´ô Í½·»²¬·º·½ô Ó¿²¿¹»³»²¬ô ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ íôîêé éòìû É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ò éçêï ïèòðû Û¼«½¿¬·±²ô Ø»¿´¬¸ ú Í±½·¿´ Í»®ª·½» ß®¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ®»½®»¿¬·±²ô ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿²¼ º±±¼ íôïêì éòîû »®ª·½» éôíéç ïêòéû Ð®±¼«½¬·±²ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ú ³¿¬»®·¿´ ´¿¾±® çíòìû Ì±¬¿´ Û³°´±§»¼ Ð»®±² ììôïðè ïððòðû Ì±¬¿´ Ð»®±² ·² Ô¿¾±® Ú±®½» øïê §»¿® ú ±ª»®÷ ìéôîïí Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóç Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ ß ¹»²»®¿´ ³»¿«®» ±º ¿ ½±³³«²·¬§ù »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ³»»¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ ±º ·¬ ®»·¼»²¬ · ¬¸®±«¹¸ ¿ þ¶±¾ó¸±«·²¹ ¾¿´¿²½»þ ¬»¬òß ¾¿´¿²½»¼ ½±³³«²·¬§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³¿¬½¸ ¾»¬©»»² »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ± ¬¸¿¬ ³±¬ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬ ½±«´¼ ¿´± ©±®µ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§òÝ±³°¿®·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² Ü±©²»§ ·² îððë ï ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëêôððð÷ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ îððé °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» øïïíôëèé÷ ·²¼·½¿¬» ¿ ´±© ¶±¾ ¬± °±°«´¿¬·±² ®¿¬·±² ±º ðòìçò Ì¸· · ±²»ó¸¿´º ¶±¾ º±® »¿½¸ ®»·¼»²¬ò Ì¸» ÍÝßÙ °®±¶»½¬·±² ¿´± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Ü±©²»§ ¶±¾ ½®»¿¬·±² · ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ·²½®»¿» »ª»² ©¸·´» ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»¿»ò Ì®»²¼ º±® ¶±¾ ½®»¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¹®±©¬¸ ·² ¸±«·²¹ ²»»¼ ®»ª»¿´ ¿ ²»»¼ º±® ½±²¬·²«»¼ ¶±¾ ½®»¿¬·±²ñ®»¬»²¬·±² »ºº±®¬ô ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Þò ØÑËÍÛØÑÔÜ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ×²º±®³¿¬·±² ±² ¸±«»¸±´¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·²¼·½¿¬±® ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¿ ½±³³«²·¬§ò ×²½±³» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿®» ¾»¬ ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ´»ª»´ô ¿ ¿®» ¬¸» °»½·¿´ ²»»¼ ±º ½»®¬¿·² ¹®±«°ô «½¸ ¿ ´¿®¹» º¿³·´·»ô º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ±® ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ½·¬§ ¸¿ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º §±«²¹ º¿³·´·» ©¸±» ·²½±³» °®»½´«¼» ¬¸» ±°¬·±² ±º ¾«§·²¹ ¿ ¸±³» ¼«» ¬± ´±½¿´ ¸±«·²¹ ½±¬ô ·¬ ³¿§ ©·¸ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ò ïò Ø±«»¸±´¼ Ý±³°±·¬·±² ¿²¼ Í·¦» Ì¸» Þ«®»¿« ±º ¬¸» Ý»²« ¼»º·²» ¿ þ¸±«»¸±´¼þ ¿ ¿´´ °»®±² ©¸± ±½½«°§ ¿ ¸±«·²¹ «²·¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» ·²¹´» °»®±² ´·ª·²¹ ¿´±²»ô º¿³·´·» ®»´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³¿®®·¿¹» ±® ¾´±±¼ô ±® «²®»´¿¬»¼ °»®±² ¸¿®·²¹ ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»®ò Ð»®±² ´·ª·²¹ ·² ®»¬·®»³»²¬ ±® ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±³»ô ¼±®³·¬±®·»ô ±® ±¬¸»® ¹®±«° ´·ª·²¹ ·¬«¿¬·±² ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ·² ¿ ½·¬§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ²»»¼»¼ ·² ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð ËòÍò Ý»²«ô ¬¸»®» ©»®» ííôçèç ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ±º íòîð °»®±²ò Ñº ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ô îëôççé ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ éé °»®½»²¬÷ ©»®» º¿³·´·»ò ×² º¿½¬ô Ü±©²»§ ©¿ ¿³±²¹ ¬¸» ´»¿¼·²¹ ½·¬·» ·² ¬¸» ®»¹·±² ©·¬¸ ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹ ³¿¶±®·¬§ ±º º¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ò ×² ½±³°¿®·±²ô Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ º¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ ½±³°®·» êèòî °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ò Í·²¹´»ó°»®±² ¸±«»¸±´¼ ¿´± ¸¿¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®»»²½» ·² ¬¸» Ý·¬§ò ×² îðððô ïç °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ ©»®» ·²¹´» °»®±² ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ìòë °»®½»²¬ ±º ¸±«»¸±´¼ ©»®» «²®»´¿¬»¼ ²±²óº¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ô ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ «²®»´¿¬»¼ °»®±² ´·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»®ò Ø±«»¸±´¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» îóéò 1 SCAG Forecast Data Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïð Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóé Ü±©²»§ Ø±«»¸±´¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ïççð îððð Ø±«»¸±´¼Ì§°» Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ì±¬¿´ Ð±°«´¿¬·±² çïôìììïððòðûïðéôíîí ïððòðû ×² Ù®±«° Ï«¿®¬»® ïôçëçîòïûïôéêë ïòêû Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ ííôðïíïððòðûííôçèçïððòðû ßª»®¿¹» Ø±«»¸±´¼ Í·¦» îòééóóóíòîðóóó Ú¿³·´·»îíôëïçéïòîûîëôççééêòëû Í·²¹´» Ø±«»¸±´¼ éôëçíîíòðûêôìéçïçòðû Ë²®»´¿¬»¼ Ò±²óÚ¿³·´§ Ø±«»¸±´¼ïôçðçðòíûïôëïí ìòëû Í±«®½»æ ïççð ¿²¼ îððð ËòÍò Ý»²« Ø±«»¸±´¼ ·¦» · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·²¼·½¿¬±® ±º ¿ ±«®½» ±º °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò ß ½·¬§ù ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» · ¿´± ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¦» ±º ¸±«»¸±´¼ô ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±¬ ¾¿·½ «²·¬ ±º ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ½¿² ¾» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¸±«»¸±´¼ ·² ¿ ¸±«·²¹ «²·¬ô ©¸·½¸ · ¿ ¬®»²¼ ¬¸¿¬ · ·²½®»¿·²¹ ®»¹·±²¿´´§ô ¬¸» ³»¿«®» ±º °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ °®±ª·¼» ²±¬ ±²´§ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º °»®±² ®»·¼·²¹ ·² ¿ ¸±«»¸±´¼ ±®¹¿²·¦·²¹ «²·¬ô ¾«¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º °»®±² ´·ª·²¹ ·² ¿ ¸±«·²¹ «²·¬ò ßª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ½¿² ¾» ¾±¬¸ ¿ ®»«´¬ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±® ±º ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«»¸±´¼ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» îóéô ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ·² Ü±©²»§ ·²½®»¿»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ º®±³ îòéé ¬± íòîð °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ò Ø±©»ª»®ô ¿ ²±¬»¼ ·² ¬¿¾´» îóèô ¿³±²¹ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ô Ü±©²»§ ¸¿¼ ¬¸» ´±©»¬ °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ¿³±²¹ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·» ®¿²¹» º®±³ ¿ ´±© ±º íòîì °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»´´º´±©»® ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º ìòèí °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»´´ Ù¿®¼»²ò Ì¸» Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´» ¸¿¼ íòïí °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² îðððò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïï Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóè ßª»®¿¹» Ø±«»¸±´¼ Í·¦» Ú±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®·²¹ Ý±³³«²·¬·» óó îððé Û¬·³¿¬» Ý·¬§ Ð»®±² Ð»® Ø±«»¸±´¼ Ü±©²»§íòîð Þ»´´º´±©»® íòîì Þ»´´ Ù¿®¼»² ìòèí Ò±®©¿´µ íòçè Ð¿®¿³±«²¬ ìòïí Ð·½± Î·ª»®¿ ìòðî Í±«¬¸ Ù¿¬» ìòíë Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ íòïí Í±«®½»æ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ö¿²«¿®§ îððé îò Ñª»®½®±©¼·²¹ Ì¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»º·²» ¿² ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿ ±²» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ±²»±½½«°¿²¬ °»® ®±±³ô »¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¸®±±³ô µ·¬½¸»²ô ¸¿´´©¿§ô ¿²¼ °±®½¸»ò ß² ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ®»«´¬ º®±³ »·¬¸»® ¿ ´¿½µ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ø©¸·½¸ º±®½» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¸±«»¸±´¼ ¬± ´·ª» ¬±¹»¬¸»®÷ ¿²¼ñ±® ¿ ´¿½µ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ±º ¿¼»¯«¿¬» ·¦»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô èôðêë ¸±«»¸±´¼ô ±® îíòé °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ ©»®» ±ª»®½®±©¼»¼ ©·¬¸ ëôïìé ±º ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ ¾»·²¹ ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ô ®»°®»»²¬·²¹ êíòè °»®½»²¬ ±º ¿´´ ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ íïòì °»®½»²¬ ±º ¿´´ ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ·²½·¼»²¬ ±º ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ½¿² ´»¿¼ ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ·²¬»²·ª» «» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¸±«·²¹ «²·¬ ´»¿¼·²¹ ¬± »¨½»·ª» ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®ô ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½«³«´¿¬·ª» ±ª»®¾«®¼»²·²¹ ±º ½±³³«²·¬§ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ »®ª·½» ½¿°¿½·¬§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ±ª»®½®±©¼·²¹ ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿² ±ª»®¿´´ ¼»½´·²» ·² ±½·¿´ ½±¸»·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ò Í«½¸ ¼»½´·²» ½¿² ±º¬»² °®»¿¼ ¹»±¹®¿°¸·½¿´´§ ¿²¼ ·³°¿½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½ ª¿´«» ±º °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» ª·¬¿´·¬§ ±º ½±³³»®½» ©·¬¸·² ¿ ½·¬§ò Ì¿¾´» îóç Ñª»®½®±©¼·²¹ ¾§ Ì»²«®» ·² Ü±©²»§æ îððð Ì»²«®» Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ñª»®½®±©¼»¼Ð»®½»²¬¿¹» Í»ª»®»´§ Ñª»®½®±©¼»¼ Ð»®½»²¬¿¹» Ë²·¬Ø±«»¸±´¼Ø±«»¸±´¼ Î»²¬»® ïêôíèè ëôïìé íïòì íôðèï ïèòè Ñ©²»® ïéôêðï îôçïè ïêòë ïôíéï éòè Í±«®½»æ ËòÍò Ü»°¬ò ±º Ý±³³»®½»ô Þ«®»¿« ±º ¬¸» Ý»²«ô îððð Ý»²« Î»°±®¬ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïî Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ íò Ø±«»¸±´¼ ×²½±³» ¿²¼ ×²½±³» Ü·¬®·¾«¬·±² ß»·²¹ ·²½±³» ¹®±«° · ¿ ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ±º »ª¿´«¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ¬¸» ³»¼·¿² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ·² Ü±©²»§ ©¿ üìëôêêé °»® §»¿®ò Ì¸» ³»¼·¿² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» º±® ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´» ©¿ ´» ¾«¬ ½´±» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ³»¼·¿² ¿¬ üìîôïèç °»® §»¿®ò ß³±²¹ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ô ¬¸» ³»¼·¿² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ®¿²¹»¼ º®±³ ¿ ´±© ±º üíðôëçé ·² Þ»´´ Ù¿®¼»² ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º üìèôìëï ·² Þ»´´º´±©»®ò Ì¸» üìëôêêé ³»¼·¿² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ©¿ ¬¸» ¬¸·®¼ ¸·¹¸»¬ ¿³±²¹ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ô ¾»¸·²¼ Þ»´´º´±©»® ¿¬ üìèôìëï ¿²¼ Ò±®©¿´µ ¿¬ üìêôðìéò Ì¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» ¾¿»¼ ±² ¬¸» Ó»¼·¿² Ú¿³·´§ ×²½±³» øÓÚ×÷ ±º ¿ Ó»¬®±°±´·¬¿² Í¬¿¬·¬·½¿´ ß®»¿ øÓÍß÷ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬æ Ê»®§ Ô±©ó×²½±³»æ ëð °»®½»²¬ ±® ´» ±º ¬¸» ¿®»¿ ÓÚ×å Ô±©ó×²½±³»æ ¾»¬©»»² ëï ¿²¼ èð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ÓÚ×å Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³»æ ¾»¬©»»² èï ¿²¼ ïîð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ÓÚ×å Ë°°»®ó×²½±³»æ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïîð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ÓÚ×ò Ì¸» îððð ÓÚ× º±® ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ÓÍß øüìîôïèç÷ ©¿ «»¼ ¬± ·²¬»®°±´¿¬» ¬¸» Ý·¬§ù ·²½±³» ¼·¬®·¾«¬·±² º®±³ ¬¸» ½»²« ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ½¿¬»¹±®·»ò Ì¸» ·²½±³» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ô ¾¿»¼ ±² îððð Ý»²« ¼¿¬¿ô · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» îó çò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» · ·³·´¿® ¬± ¿ lÛØÑÑÚÈËÇØkÆÔÉÕÉÕØÕÔÖÕØÊÉÜÏÙÑÎÆØÊÉÔÏÚÎÐØ ¸±«»¸±´¼ ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ´»¿¬ ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ¬¸» ³·¼¼´» ·²½±³» ¹®±«° ¸¿ª·²¹ ¬¸» ´¿®¹»¬ ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ´¿®¹»¬ ·²½±³» ¹®±«° ©¿ ¬¸» üëðôððð ¬± üéìôççç ¹®±«° ¿¬ îðòç °»®½»²¬ ±º ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ²»¨¬ ½´±»¬ ·²½±³» ¹®±«° ©»®» ¬¸» üíëôððð ¬± üìçôççç ¿²¼ ¬¸» üéëôððð ¬± üççôççç ©·¬¸ ïêòç °»®½»²¬ ¿²¼ ïîòï °»®½»²¬ô ®»°»½¬·ª»´§ò Ì¸» ´±©»¬ ·²½±³» ¹®±«°ô üïðôððð ±® ´»ô ©¿ êòè °»®½»²¬ ±º ¬¸» úÔÉÄiÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÜÏÙÉÕØÕÔÖÕØÊÉÔÏÚÎÐØÖËÎÈÍ ÎËÐÎËØÆÜÊ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊ ¸±«»¸±´¼ò Ñª»®¿´´ô ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ·²½±³» ±º ëð °»®½»²¬ ±®ÑØÊÊÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊð÷ôÇØËÄÑÎÆÔÏÚÎÐØÆØËØ ÜÍÍËÎÅÔÐÜÉØÑÄÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊ¿ ª»®§ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±²ò Ø±«»¸±´¼ ©·¬¸ ·²½±³» ·² ¬¸» ´±©ó·²½±³» ®¿²¹»ô ¾»¬©»»² ëï ¿²Ù ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊð÷ô ÆØËØ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïî °»®½»²¬ ±º Ý·¬§ ¸±«»¸±´¼ò Ø±«»¸±´¼ ©·¬¸ ·²½±³» ·² ¬¸» ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ËÜÏÖØÛØÉÆØØÏ ÜÏÙ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄi ÓÚ× ©»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïé °»®½»²¬ô ¿²¼ «°°»®ó ÔÏÚÎÐØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÉÕÎÊØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÆÔÉÕÔÏÚÎÐØÊÖËØÜÉØËÉÕÜÏ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊð÷ô ©»®» ìê °»®½»²¬ ±º ¿´´ Ý·¬§ ¸±«»¸±´¼ ®»°±®¬·²¹ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïí Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóïð ùÎÆÏØÄõÎÈÊØÕÎÑÙôÏÚÎÐØn ×²½±³» Ô»ª»´ Ò±ò ±º Ø±«»¸±´¼û ±º Ì±¬¿´ ä üïðôððð îôíïð êòèû üïðôððð ó üïìôççç îôððí ëòçû üïëôððð ó üîìôççç ìôììê ïíòïû üîëôððð ó üíìôççç ìôðëï ïïòçû üíëôððð ó üìçôççç ëôéìç ïêòçû üëðôððð ó üéìôççç éôðçê îðòçû üéëôððð ó üççôççç ìôïðï ïîòïû üïððôððð ó üïìçôððð îôèèê èòëû üïëðôððð õ ïôíéî ìòðû Ì±¬¿´ Î»°±®¬·²¹ íìôðïì ïððòðû Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²« ìò Ø±«·²¹ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ñª»®°¿§³»²¬ Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ¸±«»¸±´¼ °¿§·²¹ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ·¬ ·²½±³» º±® ¸±«·²¹ · ±ª»®°¿§·²¹ò Ñª»®°¿§³»²¬ º±® ¸±«·²¹ ½¿² ½¿«» ¿² ·³¾¿´¿²½» ±² ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¿ ÕÎÈÊØÕÎÑÙiÊÛÈÙÖØÉôÏ ÉÕØËØÆØËØ ¸±«»¸±´¼ô ±® îë °»®½»²¬ ±º Ü±©²»§ ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ º±® ¸±«·²¹ò Ì¸· · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¿´´ Ý·¬§ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ²»¿®´§ ±²» ±º »ª»®§ º±«® ¸±«»¸±´¼ò Ñº ¬¸»» ±ª»®°¿§·²¹ ¸±«»¸±´¼ô ìôíîë øëïû÷ ©»®» ·² ±©²»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ô ©¸·´» ¿²±¬¸»® ìôîêë ¸±«»¸±´¼ øìçû÷ ©»®» ·² ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ò Ì¿¾´» îóïð «³³¿®·¦» ¸±«·²¹ ±ª»®°¿§³»²¬ ¬¿¬·¬·½ ¾§ ¬»²«®» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ò Ì¿¾´» îóïï Í«³³¿®§ ±º Ø±«·²¹ Ñª»®°¿§³»²¬ ·² Ü±©²»§ Ñª»®°¿§·²¹ Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ Î»²¬»®ìôîêë Ñ©²»®ìôíîë Ì±¬¿´èôëçð Í±«®½»æ îððð ÝØßÍ Ü¿¬¿ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïì Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ ëò Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ý»®¬¿·² »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» °¿®¬·½«´¿® ¼·ºº·½«´¬·» ·² º·²¼·²¹ ¼»½»²¬ô ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»·® °»½·¿´ ²»»¼ò Ì¸»» °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿©ô ·²½´«¼» ¬¸» »´¼»®´§ô ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ô º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô º¿®³ ©±®µ»®ô »¨¬®»³»´§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ¬¸» ¸±³»´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³·´·¬¿®§ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¿ ¹®±«° ©·¬¸ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² Ü±©²»§ò Ì¿¾´» îóïï «³³¿®·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ñ°»®±² ·² »¿½¸ ±º ¬¸»» °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ò Ì¿¾´» îóïî Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ò±ò Ñº û Ì±¬¿´ Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ð»®±²ñØ±«»¸±´¼ Ð±°«´¿¬·±²ñØ±«»¸±´¼ Û´¼»®´§ Ø±«»¸±´¼ ø¿¹» êëõ÷ êôéêðêòîû Û´¼»®´§ Ô·ª·²¹ ß´±²» îôïçðîòðû ï Ü·¿¾´»¼ Ð»®±² øß¹» ïêõ÷ ïçôïçí îðòëû Ô¿®¹» Ø±«»¸±´¼ øë ±® ³±®» ³»³¾»®÷ êôêéíïçòêû Ú»³¿´»óØ»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ ëôíêïéòíû É·¬¸ Ý¸·´¼®»² øä ïè §»¿® ±´¼÷ íôëéïíòíû Ú¿®³ ©±®µ»® îîðòðîû Ó·´·¬¿®§ Ð»®±²²»´ ø·² ´¿¾±® º±®½»÷ íïðòðìû Ø±³»´» Ð»®±² ìð ðòðíû Û¨¬®»³»´§ Ô±© ×²½±³» îôèìð èòíû 2 Ø±«»¸±´¼ Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²«ô Ü±©²»§ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬øØ±³»´» °»®±²÷ Ð»®½»²¬ ±º °±°«´¿¬·±² ïê §»¿® ¿²¼ ±ª»®ò ï 2 íðû ±® ¾»´±© ±º Ó»¼·¿² Ú¿³·´§ ×²½±³» øÓÚ×÷ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïë Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¸» Ý»²« ¸±© ¬¸¿¬ êôéêð ¸±«»¸±´¼ ±® êòî °»®½»²¬ ©»®» ¸»¿¼»¼ ¾§ »´¼»®´§ °»®±² ¿¹» êë ¿²¼ ¿¾±ª»ò Ñº ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ô îôïçðô ±® îòð °»®½»²¬ô ½±²·¬»¼ ±º »´¼»®´§ °»®±² ´·ª·²¹ ¿´±²»ò Ó»³¾»® ±º ¬¸· «¾°±°«´¿¬·±²ô ¬¸» »´¼»®´§ ´·ª·²¹ ¿´±²»ô ³¿§ ¸¿ª» °»½·¿´ ²»»¼ º±® ¿·¬¿²½» ©·¬¸ º·²¿²½»ô ¸±«»¸±´¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·»ô ®±«¬·²» ¿²¼ ®¿²¼±³ò Ì¸» îððð ËòÍò Ý»²« ¿´± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ¿¬ ´»¿¬ êéê °»®±² ¿¹» êë ¿²¼ ±ª»® ´·ª·²¹ ¾»´±© ¬¸» °±ª»®¬§ ´»ª»´òß´¬¸±«¹¸ ½±²·¬·²¹ ±º ±²´§ ðòê °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ¬¸· °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¼»»®ª» °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·²½´«¼·²¹ º·²¿²½·¿´ ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» º±® ³±²¬¸´§ ¸±«·²¹ »¨°»²»ò Ü·¿¾´»¼ Ð»®±² Ð¸§·½¿´ ¿²¼ ³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ½¿² ¸·²¼»® ¿½½» ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¿ ©»´´ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ´·³·¬ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »¿®² ¿¼»¯«¿¬» ·²½±³»ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» îóïîô ¬¸» îððð Ý»²« ÔÏÙÔÚÜÉØÊÉÕÜÉ ÍØËÚØÏÉÎ×ùÎÆÏØÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏ¿¹» ïê §»¿® ¿²¼ ±´¼»® ¸¿ ±³» º±®³ ±º ©±®µ ±® ³±¾·´·¬§ñ»´ºó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ò ß ¬±¬¿´ ±º îïòïÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÜÖØ ÄØÜËÊÜÏÙ ±ª»® ¸¿ ±²» ±® ³±®» ¼·¿¾·´·¬·»ò ß´¬¸±«¹¸ ²± ½«®®»²¬ ½±³°¿®·±² ±º ¼·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ·²½±³»ô ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ±® ®¿½»ñ»¬¸²·½·¬§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ·¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± ¿«³» ¬¸¿¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °±®¬·±² ±º ¼·¿¾´»¼ °»®±² ©±«´¼ ¸¿ª» ¿²²«¿´ ·²½±³» ©·¬¸·² Ú»¼»®¿´ Í»½¬·±² è ·²½±³» ´·³·¬ô »°»½·¿´´§ ¬¸±» ¸±«»¸±´¼ ²±¬ ·² ¬¸» ´¿¾±® º±®½»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ³¿²§ ´±©»®ó·²½±³» ¼·¿¾´»¼ °»®±² ¿®» ´·µ»´§ ¬± ®»¯«·®» ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½»ò Ì¸»·® ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿®» º«®¬¸»® ½±³°±«²¼»¼ ¾§ ¼»·¹² ·«» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ±º¬»² ¾» ½±¬´§ò Ú±® »¨¿³°´»ô °»½·¿´ ²»»¼ ±º ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ©¸»»´½¸¿·®ó¾±«²¼ ±® »³·ó¿³¾«´¿¬±®§ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ®»¯«·®» ®¿³°ô ¸±´¼·²¹ ¾¿®ô °»½·¿´ ¾¿¬¸®±±³ ¼»·¹²ô ©·¼»® ¼±±®©¿§ô ´±©»® ½¿¾·²»¬ô »´»ª¿¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ¼»·¹² º»¿¬«®»ò Ø±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ½¿² ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¾¿®®·»®óº®»» ¸±«·²¹ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿·¬¿²½» ½¿² ¾» ¬¿®¹»¬»¼ ¬±©¿®¼ ¼·¿¾´»¼ ®»²¬»® ¿²¼ ¸±³»±©²»® º±® «²·¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ·³°®±ª» ¿½½»·¾·´·¬§ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïê Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóïí Ü·¿¾·´·¬§ Í¬¿¬« ±º Ò±²ó×²¬·¬«¬·±²¿´·¦»¼ Ð»®±² ß¹» ¿²¼ Ü·¿¾·´·¬§ Í¬¿¬« Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ð»®±² ïêóêì Ç»¿® Ñ´¼êêôëçèïððòðû É·¬¸ Û³°´±§³»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ïçôêìêîçòëû Ó±¾·´·¬§ñÍ»´ºóÝ¿®» èôíèèïîòêû Í»²±®§ô Ð¸§·½¿´ ú Ó»²¬¿´ êôîïîçòíû Ð»®±² êë Ç»¿® ¿²¼ Ñª»®ïïôêîïïððòðû É·¬¸ Û³°´±§³»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ÒßÒß Ó±¾·´·¬§ñÍ»´ºóÝ¿®» îôêíçîîòéû Í»²±®§ô Ð¸§·½¿´ ú Ó»²¬¿´ êôðìçëîòïû éîôîïçïððòðû Ì±¬¿´ Ð»®±²ô ïê Ç»¿® ¿²¼ Ñª»® çôêìêïíòìû É·¬¸ Û³°´±§³»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ ïïôðîéïëòíû Ó±¾·´·¬§ñÍ»´ºóÝ¿®» ïîôêîïïéòëû Í»²±®§ô Ð¸§·½¿´ ú Ó»²¬¿´ Ì±¬¿´ Ü·¿¾´»¼ Ð»®±² ïê Ç»¿® ¿²¼ Ñª»® ííôîçì ìêòïû Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²« Ô¿®¹» Ø±«»¸±´¼ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ïçòê °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ô ±® êôêéí ¸±«»¸±´¼ô ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿®» ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼òß´±ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô îôêðè ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ô ®»°®»»²¬·²¹ íç °»®½»²¬ ±º ¿´´ ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ïëòç °»®½»²¬ ±º ¿´´ ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ô¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸±» ©·¬¸ º·ª» ±® ³±®» ³»³¾»®ò Ì¸» °»½·¿´ ²»»¼ ±º ¬¸· ¸±«»¸±´¼ ¬§°» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´·³·¬»¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿¼»¯«¿¬»´§ ·¦»¼ô ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ò Ì¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êôçéê ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ º±«® ±® ³±®» ¾»¼®±±³ò Ì¸»®» ¿®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ íôçíð íó¾»¼®±±³ ¸±«·²¹ «²·¬ò Ý«³«ÑÜÉÔÇØÑÄÎÇØËÉÆÎÉÕÔËÙÊÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊÕÎÈÊÔÏÖ ¬±½µ ¸¿ ¬¸®»» ¾»¼®±±³ ±® ³±®»ò Ø±©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ±³» ´¿®¹» º¿³·´·» ±º¬»² ¸¿ª» lÊÉËØÉÚÕØÙÛÈÙÖØÉÊkÉÕØÊØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÐÜÄÛØÐÎËØ ª«´²»®¿¾´» ¬± ±ª»®½®±©¼»¼ ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ½¿² ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ ³¿´´»® «²·¬ô ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»©ô ¿ºº±®¼¿¾´§ó°®·½»¼ ´¿®¹»® «²·¬ò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º «²·¬ ±ª»®½®±©¼·²¹ ±½½«® ·² ¬¸» Ý·¬§ù ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬±½µ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ´¿®¹»® ®»²¬¿´ «²·¬ ¿²¼ñ±® ®»²¬¿´ «¾·¼·» ¬± ¿´´±© º±® ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¬± ¿ºº±®¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ·¦»¼ «²·¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïé Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ú»³¿´»óØ»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ Í·²¹´»ó°¿®»²¬ ¸±«»¸±´¼ ±º¬»² ®»¯«·®» °»½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿·¬¿²½» ¼«» ¬± ¬¸»·® ¹®»¿¬»® ²»»¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¼¿§ ½¿®»ô ¸»¿´¬¸ ½¿®»ô ¿²¼ ±¬¸»® «°°±®¬·ª» »®ª·½»ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ³¿²§ º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ¿®» «½»°¬·¾´» ¬± ¸¿ª·²¹ ´±©»® ·²½±³» ¬¸¿² ±¬¸»® ¬©±ó °¿®»²¬ ¸±«»¸±´¼ ¬§°»ò Í·²¹´»ô º»³¿´» ³±¬¸»® ¿´± º¿½» ±½·¿´ ³¿®¹·²¿´·¦¿¬·±² °®»«®» ¬¸¿¬ ±º¬»² ´·³·¬ ¬¸»·® ±½½«°¿¬·±²¿´ ½¸±·½»ô ¸±«·²¹ ±°¬·±² ¿²¼ ¿½½» ¬± «°°±®¬·ª» »®ª·½»ò Ì¸» îððð Ý»²« ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ëôíêï º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ±º ©¸·½¸ íôëéë ¸¿ª» ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïèò Ì¸»» ²«³¾»® ¿½½±«²¬ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éòí °»®½»²¬ ¿²¼ íòí °»®½»²¬ô ®»°»½¬·ª»´§ô ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò×² ¬¸» Ý±«²¬§ô ïìòé °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¸»¿¼»¼ ¾§ ·²¹´» º»³¿´» ©·¬¸ ²± ¸«¾¿²¼ °®»»²¬ò Ñº ¬¸»»ô èòî °»®½»²¬ ¸¿ª» ½¸·´¼®»² ïè §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼ «²¼»®ò Ú¿®³ É±®µ»® Ú¿®³ ©±®µ»® ¿®» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿ °»®±² ©¸±» °®·³¿®§ ·²½±³» ¿®» »¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ »¿±²¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ©±®µò Ú¿®³ ©±®µ»® ¸¿ª» °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾»½¿«» ¬¸»§ »¿®² ´±©»® ·²½±³» ¬¸¿² ³¿²§ ±¬¸»® ©±®µ»® ¿²¼ ³±ª» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® º®±³ ±²» ¸¿®ª»¬ ´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ì¸» îððð Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ´» ¬¸¿² ±²» °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±ÆÏØÄiÊËØÊÔÙØÏÉÊÍØËÊÎÏÊÆØËØ »³°´±§»¼ ·² º¿®³·²¹ô º±®»¬®§ô ¿²¼ º·¸·²¹ ±½½«°¿¬·±²ùÈØÉÎùÎÆÏØÄiÊÈËÛÜÏÊØÉÉÔÏÖÜÏÙÏÎÐÔÏÜÑ×ÜËÐ ©±®µ»® °±°«´¿¬·±²ô ¬¸» °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸· ¹®±«° ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ±ª»®¿´´ °®±¹®¿³ º±® ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ó·´·¬¿®§ Ð»®±²²»´ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ¬¸»®» ©»®» íï °»®±² ·² ¬¸» ´¿¾±® º±®½» »³°´±§»¼ ·² ³·´·¬¿®§ ±½½«°¿¬·±²ò Û¨¬®»³»´§ Ô±©ó×²½±³» Ø±«»¸±´¼ ß½½±®¼·²¹ ¬± ÝØßÍ ¼¿¬¿ ¹»²»®¿¬»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êôëìë ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§òÊ»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¬¸±» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ »¿®² ëðû ±® ´» ±º ¬¸» ³»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» øÓÚ×÷ º±® ¬¸» ¬¿¬·¬·½¿´ ®»¹·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ò Û¨¬®»³»´§ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¬¸±» ¸±«»¸±´¼ ©¸·½¸ »¿®² ´» ¬¸¿² íðû ±º ¬¸» ÓÚ×ò Ì¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôèìð «½¸ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ ø®»²¬»® ¿²¼ ±©²»®÷ò Ì¿¾´» îóïíô ¾»´±©ô ·²½´«¼» ¼¿¬¿ ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«·²¹ °®±¾´»³ ·² Ü±©²»§ º±® ª¿®·±« ·²½±³» ¹®±«°ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïè Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ì¿¾´» îóïì ï Ø±«·²¹ Ð®±¾´»³ º±® ß´´ Ø±«»¸±´¼ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ì±¬¿´Ì±¬¿´Ì±¬¿´ Î»²¬»®Ñ©²»®Ø±«»¸±´¼ Ø±«»¸±´¼ ×²½±³» äãíðû ÓÚ× îôðíðèïð îôèìð û ©·¬¸ ¿²§ ¸±«·²¹ °®±¾´»³ èëûéëû èîû û Ý±¬ Þ«®¼»² âíðû ëïûêðû ëíû Ø±«»¸±´¼ ×²½±³» âíðû ¬± äãëðû ÓÚ× îôíéðïôíëë íôéîë û ©·¬¸ ¿²§ ¸±«·²¹ °®±¾´»³ çëûìëû èðû û Ý±¬ Þ«®¼»² âíðû êîûììû ëêû Ø±«»¸±´¼ ×²½±³» âëðû ¬± äãèðû ÓÚ× íôìëëîôîïë ëôêéð û ©·¬¸ ¿²§ ¸±«·²¹ °®±¾´»³ èðûëéû éïû û Ý±¬ Þ«®¼»² âíðû ìðûíëû íèû ï ÝØßÍ Ü¿¬¿ Þ±±µ Ì¸»®» ¿®» ´·³·¬»¼ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º »¨¬®»³»´§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸· °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ÖØÏØËÜÑÑÄÜÙÙËØÊÊØÙÉÕËÎÈÖÕÉÕØúÔÉÄiÊÎÇØËÜÑÑÍËÎÖËÜÐÊ×ÎËÕÎÈÊÔÏÖÜ××ÎËÙÜÛÔÑÔÉÄÌ¸»» °®±¹®¿³ ·²½´«¼» ¬¸» Í»²·±® Ð¿·²¬ ¿²¼ Ú·¨óË° Ð®±¹®¿³ô ¬¸» Î·± Ø±²¼± Ì»³°±®¿®§ Ø±³» Ð®±¹®¿³ô ¬¸» Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ð®±¹®¿³ô ¬¸» Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ º±® ¬¸» ¼·¿¾´»¼ô ¬¸» Í»½¬·±² è Î»²¬¿´ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ô ¿²¼ ¬¸» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ò Ø±³»´» Ð»®±² ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿ ®»½»²¬ «®ª»§ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìð ½¸®±²·½¿´´§ ¸±³»´» °»®±² ´·ª·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· °±°«´¿¬·±² ¹®±«° · º¿·®´§ ½±²·¬»²¬ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ °®·³¿®·´§ ¿ ·²¹´» ³»²ô ±³» ©·¬¸ ¿´½±¸±´ ¼»°»²¼»²½·» ¿²¼ ±¬¸»® ©·¬¸ ³»²¬¿´ ·´´²»ò Ì¸» îððë Ù®»¿¬»® Ô± ß²¹»´» Ø±³»´» Ý±«²¬ ø°«¾´·¸»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïîô îððêô ¿²¼ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ø±³»´» Í»®ª·½» ß«¬¸±®·¬§÷ô »¬·³¿¬» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¸±³»´» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ý±²¬·²««³ ±º Ý¿®» øÝ±Ý÷ Î»¹·±² ¿¬ ¿ ¹·ª»² °±·²¬ ·² ¬·³» ¬± ¾» èîôîçï °»®±²ò ß² »¬·³¿¬»¼ éîôìïí ¿®» «²¸»´¬»®»¼ô ¿²¼ çôèéè °»®±² ¿®» ´·ª·²¹ ·² »·¬¸»® »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò üÚÚÎËÙÔÏÖÉÎÉÕÔÊÊÍØÚÔ×ÔÚlÍÎÔÏÉÔÏÉÔÐØkÊÈËÇØÄÐÎÊÉÎ×ÉÕØÊØÔÏÙÔª·¼«¿´ ¿®» ³¿´»ô ´·ª·²¹ ±«¬·¼» ±º ¸»´¬»®ô ©·¬¸ ³¿²§ ¸¿ª·²¹ «¾¬¿²½» ¿¾«» °®±¾´»³ò Ø±³»´»²» ·² Ü±©²»§ô ¸±©»ª»®ô ¼±» ²±¬ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿ ½®·¬·½¿´ ¿ ¬¿¬·¬·½ ·²¼·½¿¬» º±® ¬¸» »²¬·®» Ô± ß²¹»´» Î»¹·±²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóïç Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® ¿²¼ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ Ì¸»®» ¿®» ²± »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ò Ì¸» ½´±»¬ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» ¬¸» Î·± Ø±²¼± Ì»³°±®¿®§ ø¬®¿²·¬·±²¿´÷ Ø±³» ·² Ò±®©¿´µô ¿²¼ ¬¸» Í¿´ª¿¬·±² ß®³§ Þ»´´ ø¸±³»´»÷ Í¸»´¬»® ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»´´ò Ì¸» Î·± Ø±²¼± º¿½·´·¬§ °®±ª·¼» º¿³·´·» ©·¬¸ ¬»³°±®¿®§ ¸»´¬»® ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¸»´° ¬¸»³ °®»°¿®» º±® ®»ó »²¬»®·²¹ ³¿®µ»¬ ®¿¬» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ì¸» Í¿´ª¿¬·±² ß®³§ Þ»´´ Í¸»´¬»® °®±ª·¼» ¬»³°±®¿®§ ¸»´¬»® ¿²¼ ±³» »®ª·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ò Ì¸» ²»¨¬ ½´±»¬ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ü±©²¬±©² Ô± ß²¹»´» ó ¿´´ ¿¬ ´»¿¬ ïë ³·´» ¿©¿§ò Ì¿¾´» îóïë ´·¬ ¸±³»´» »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¿¾´» îóïë ×²ª»²¬±®§ ±º Ø±³»´» Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Î»¹·±² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Í»®ª·½» Ð®±ª·¼»¼ Ì»³°±®¿®§ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ »®ª·½» º±® º¿³·´·»ò Î·± Ø±²¼± Ì»³°±®¿®§ Ø±³» ï Ì¸· º¿½·´·¬§ °®±ª·¼» »ª»®¿´ «°°±®¬ »®ª·½» ¿²¼ îíð Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ÍËÎÖËÜÐÊÉÎÜÊÊÔÊÉÕÎÐØÑØÊÊÕÎÈÊØÕÎÑÙiÊÉËÜÏÊÔÉÔÎÏÛÜÚÒ Ò±®©¿´µô Ýß çðêëð ·²¬± °»®³¿²»²¬ ¸±«·²¹ ¬¿¬«ò øëêî÷ èêíóèèðë Ì»³°±®¿®§ »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ ¿²¼ «°°±®¬ »®ª·½» º±® Í¿´ª¿¬·±² ß®³§ Þ»´´ Í¸»´¬»® ·²¼·ª·¼«¿´ò Í»®ª·½» ·²½´«¼»å ¹»²»®¿´ °®±¹®¿³ ®»º»®®¿´ ëêðð Î·½µ»²¾¿½µ»® Î¼ò ýî¼ ¿²¼ ½±«²»´·²¹ô »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ª±«½¸»®ô Þ»´´ô Ýß çðîðï ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿·¬¿²½»ô ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ »®ª·½»ô º±±¼ ¿² øíîí÷ îêîóïèðì ½´±¬¸·²¹ ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ®»²¬¿´ ¿²¼ «¬·´·¬§ °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½»ò Ð®±ª·¼» °®±¹®¿³ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ®»±«®½» º±® Ý¸®·¬·¿² Ñ«¬®»¿½¸ ß°°»¿´ ©±³»² ¿²¼ ·²¹´» ³±¬¸»® ±º ¶±¾ô ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ëïë Ûò Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Ýß çðèðî øëêî÷ ìíêóçèéé Ð®±ª·¼» ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º±® ¸±³»´» ³»²ô ©±³»² Ý¿¬¸±´·½ Ý¸¿®·¬·» ó Ú¿³·´§ Í¸»´¬»® ¿²¼ ½¸·´¼®»²ò Í·²¹´» ®»·¼»²¬ ³«¬ ¾» »´¼»®´§ ±® ¼·¿¾´»¼ò ïîí Û¿¬ ïì¬¸ò Í¬¿§ ±º «° ¬± ìë ¼¿§ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Ýß çðèïí øëêî÷ ëçïóïíëï Ð®±ª·¼» ¾»¼ º±® «° ¬± ïë ©±³»² ©·¬¸ ½¸·´¼®»² «²¼»® Ú¿³·´§ Ý®·· Ý»²¬»® ïè ©¸± ¿®» ª·½¬·³ ±º ¼±³»¬·½ ª·±´»²½»ò Í¸»´¬»® º±® êðï Ð¿½·º·½ Ý±¿¬ Ø·¹¸©¿§ ¿¼±´»½»²¬ ¿¬ ®·µ ±º ¾»½±³·²¹ ¸±³»´» · ¿´± Î»¼±²¼± Þ»¿½¸ô Ýß çðîéé °®±ª·¼»¼ò Í»®ª·½» ·²½´«¼» ®»º»®®¿´ ¬± ¸±³»´» ¸»´¬»® øíïð÷ éçîóëçðð ¿²¼ ±«¬°¿¬·»²¬ ½±«²»´·²¹ò Í¬¿§ ±º «° ¬± ê ³±²¬¸ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò Ð®±ª·¼» îð ·²¹´»ó¾»¼®±±³ «²·¬ º±® º¿³·´·» ¿²¼ Ø¿®¾±® ×²¬»®º¿·¬¸ Í¸»´¬»® ½¸·´¼®»² º±® «° ¬± çð ¼¿§ò Ð®±ª·¼» º±±¼ »®ª·½» ¬± ¬¸» êéð É ç Í¬®»»¬ ¬¸ °«¾´·½ò Í¿² Ð»¼®±ô Ýß çðéíî øíïð÷ èíïóðëèç Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóîð Ò±ª»³¾»® îððç îò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Í»®ª·½» Ð®±ª·¼»¼ Ð®±ª·¼» ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ©·¬¸ ïð ¬®¿·´»® «²·¬ º±® Ø±«» ±º Ç¿¸©»¸ º¿³·´·» ©·¬¸ ½¸·´¼®»² º±® «° ¬± î §»¿®ò Ð®±ª·¼» º±±¼ ììíð É»¬ ïìé Í¬®»»¬ ¬¸ »®ª·½» ¬± °«¾´·½ò Ô¿©²¼¿´»ô Ýß çðîêð øíïð÷ êéëóïíèì Ð®±ª·¼» ¸»´¬»® ¿²¼ ¿ ïîó³±²¬¸ «¾¬¿²½» ¿¾«» Ô±²¹ Þ»¿½¸ Î»½«» Ó··±² °®±¹®¿³ º±® ³»² ¿²¼ ©±³»²ò Ë° ¬± ïîð ¾»¼ ¿®» ïííë Ð¿½·º·½ ßª»²«» °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¿§ ª¿®·»ò Ð®±ª·¼» º±±¼ Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Ýß çðèðï »®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò øëêî÷ ëçïóïîçî Ð®±ª·¼» îèê ¾»¼ º±® ³»² ¿²¼ ©±³»² º±® «° ¬± ¿ ¬¿§ ±º Í¿´ª¿¬·±² ß®³§ ±²» §»¿®ò Ð®±ª·¼» º±±¼ »®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò èðç Ûò ë Í¬ò ¬¸ Ô± ß²¹»´»ô Ýß çððïí øîïí÷ êîêóìéèê Û³»®¹»²½§ ¸»´¬»® º±® ¾¿¬¬»®»¼ô «¾¬¿²½» ¿¾«·²¹ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß´½±¸±´ ¿²¼ Ü®«¹ Ð®±¹®¿³ô ×²½ò ©±³»² ¿²¼ ©±³»² ©·¬¸ ½¸·´¼®»²ò ß²¹»´ Í¬»° ×²² ß¼¼®»æ Ý±²º·¼»²¬·¿´ Í·¬» Ü±©²»§ô Ýß çðîíç Ð®±ª·¼» ¿¼¼·½¬·±² ½±«²»´·²¹ ¿²¼ ´·º» µ·´´ »¼«½¿¬·±² º±® Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß´½±¸±´ ¿²¼ Ü®«¹ Ð®±¹®¿³ô ×²½ò ³±¬¸»® ´·ª·²¹ ·² ¸»´¬»® °´« ½¿®» ¿²¼ °»®³¿²»²¬ éÕØæÎÐØÏiÊúÎÈÏÚÔÑ ¸±«·²¹ò ïïëðð Ð¿®¿³±«²¬ Þ±«´»ª¿®¼ Ü±©²»§ô Ýß çðîìï Î»·¼»²¬·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ º±® °®»¹²¿²¬ ¿²¼ °¿®»²¬·²¹ ©±³»² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß´½±¸±´ ¿²¼ Ü®«¹ Ð®±¹®¿³ô ×²½ò ¿²¼ ¬¸»·® ½¸·´¼®»²ò Ô¿ Ý¿·¬¿ ïðêðí Ü±©²»§ ßª»²«» Ü±©²»§ô Ýß çðîìï ß´½±¸±´ñÜ®«¹ ¿¼¼·½¬·±² °®»ª»²¬·±² ½±«²»´·²¹ ¿²¼ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß´½±¸±´ ¿²¼ Ü®«¹ Ð®±¹®¿³ô ×²½ò ®»½±ª»®§ò Ð±·¬·ª» Í¬»° ïïëðï Ü±´¿² Ü±©²»§ô Ýß çðîìï ß´½±¸±´ñÜ®«¹ ¿¼¼·½¬·±² °®»ª»²¬·±² ½±«²»´·²¹ ¿²¼ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß´½±¸±´ ¿²¼ Ü®«¹ Ð®±¹®¿³ô ×²½ò ®»½±ª»®§ò Ô± ß²¹»´» ß®»¿ ïïëðð Ð¿®¿³±«²¬ Þ±«´»ª¿®¼ Ü±©²»§ô Ýß çðîìï Ì®¿²·¬·±²¿´ Ô·ª·²¹ Ý»²¬»® Ð®±ª·¼» ®»·¼»²¬·¿´ ¬¿§ º±® «° ¬± ïî °»®±² º±® ïêïïç Ð®¿·®·» ßª»²«» ½¸®±²·½¿´´§ ³»²¬¿´´§ ·´´ °»®±²ò Ô¿©²¼¿´»ô Ýß çðîêð øíïð÷ ëìîóìèîë ï Ü±©²»§ °®±ª·¼» ³·²·³«³ º«²¼·²¹ º®±³ ÝÜÞÙ ¬± ¿·¬ ¬¸» Î·± Ø±²¼± Ì»³°±®¿®§ Ø±³» ·² Ò±®©¿´µò Í±«®½»æ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ì¸» Ó«´¬·óÍ»®ª·½» Ý»²¬»® Ý·¬§ ±º Ô±²¹ Þ»¿½¸ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½»å Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Ü·ª··±²ô É·´´¼¿²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» îóîï Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ß ¸±«·²¹ «²·¬ · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ¸±«»ô ¿°¿®¬³»²¬ô ±® ·²¹´» ®±±³ ±½½«°·»¼ ¿ »°¿®¿¬» ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® ±®ô ·º ª¿½¿²¬ô ·²¬»²¼»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¿ »°¿®¿¬» ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»®ò Í»°¿®¿¬» ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® ¿®» ¬¸±» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ±½½«°¿²¬ ´·ª» ¿²¼ »¿¬ »°¿®¿¬»´§ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® °»®±² ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¼·®»½¬ ¿½½» º®±³ ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³³±² ¸¿´´ò ß ½±³³«²·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µ · ¬¸» ½±³°·´¿¬·±² ±º ¿´´ ·¬ ¸±«·²¹ «²·¬ò ïò Ø±«·²¹ Ù®±©¬¸ ß ±º Ö¿²«¿®§ îððéô ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» íìôççï ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² Ü±©²»§ô ¿² ·²½®»¿» ±º îìî «²·¬ øðòé°»®½»²¬÷ ·²½» îðððò Ì¸· ¹®±©¬¸ ®¿¬» · ±²»ó¬¸·®¼ ¬¸» ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ®¿¬» º±® ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´»ò ß ½±³°¿®·±² ±º ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ º±® Ü±©²»§ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·» · °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóïò ùÎÆÏØÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÊ»¬·³¿¬»¼ ¬± ¸¿ª» ¹®±©² ¾§ êôîêì °»®±² øêòð °»®½»²¬÷ ¼«®·²¹ ¬¸· ¿³» ¬·³» °»®·±¼òÌ¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» º®±³ íòïï ·² îððð ¿²¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ íòîð ·² îððéò Ì¿¾´» íóï Ø±«·²¹ Ù®±©¬¸ Ì®»²¼ ·² Ü±©²»§ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®·²¹ Ý±³³«²·¬·» Ý·¬§Ý¸¿²¹» Ø±«·²¹ Ë²·¬ ±®îðððó Ö«®·¼·½¬·±²îððé îððð îððé Ü±©²»§ íìôéìç íìôççï ðòéû Þ»´´º´±©»® îìôîìé îìôëïë ïòïû Þ»´´ Ù¿®¼»² çôéèè çôéèï óðòðéû Ò±®©¿´µ îéôëëì îéôéçð ðòçû Ð¿®¿³±«²¬ ïìôëçï ïìôëèð óðòðèû Ð·½± Î·ª»®¿ ïêôèðé ïêôçìê ðòèû Í±«¬¸ Ù¿¬» îìôîêç îìôëïë ïòðû Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ íôîéðôçðç íôíìïôëïè îòïû Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²« Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ð±°«´¿¬·±² ú Ø±«·²¹ò Û¬·³¿¬» ¿ ±º Ö¿²«¿®§ ïô îððéò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóï Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ îò Ø±«·²¹ Ì§°» ¿²¼ Ì»²«®» Ì¿¾´» íóî °®±ª·¼» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² îððð ¿²¼îððê ¾§ «²·¬ ¬§°»òß ¸±©²ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¸±³» ®»³¿·² ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ¸±«·²¹ ¬§°»ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¹®±©¬¸ ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ½±³°®·»¼ ±º ½±²¼±³·²·«³ ¿²¼ ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨» ©·¬¸ º·ª» ±® ³±®» «²·¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ½¿®½·¬§ ±º ª¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ³±¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ ¹®±©¬¸ ¸¿ ¾»»² ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»½§½´·²¹ ±º »¨·¬·²¹ ´±©»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ±² «²¼»®«¬·´·¦»¼ °¿®½»´ò ß ·²¼·½¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ·² îðððô ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ ©¿ ëïòèû ©¸·½¸ · ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ìéòçûò Ì¿¾´» íóî Ý±³°¿®¿¬·ª» Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ó·¨ ·² îðððóîððê îððð îððê Ò±ò Ñº û ±ºÒ±ò Ñº û ±º Ø±«·²¹ Ì§°» Ë²·¬Ì±¬¿´Ë²·¬Ì±¬¿´ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ü»¬¿½¸»¼ îðôíìéçîòìûîðôîíï çíòçû ß¬¬¿½¸»¼ ïôêêîéòëûïôíïî êòïû Ì±¬¿´ îîôððçïððòðûîïôëìí ïððòðû Ó«´¬·óÚ¿³·´§ îóì Ë²·¬ ïôêîíìòéûïôêîð ìòéû ëõ Ë²·¬ ïðôçíìíîòëûïïôîðí íïòìû Ì±¬¿´ ïîôëëéíêòïûïîôèîí íêòïû Ó±¾·´» Ø±³» ïçíðòêûïèëðòëû Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ë²·¬ íìôéëçïððòðûíìôëëï ïððòðû ííôçèç ïððòðû ííôêîî ïððòðû Total Occupied ïéôêðï ëïòèûïèôîìç ëïòìû Owner-occupied ïêôíèèìèòîûïëôíéí ìéòçû Î»²¬»®ó±½½«°·»¼ ïôðçé Ê¿½¿²½·» ééðîòîûíòîû Í±«®½»æ îððð ËòÍò Ý»²«å Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ð±°«´¿¬·±² ú Ø±«·²¹ Û¬·³¿¬» ¿ ±º Ö¿²«¿®§ ïô îððéò Ò±¬»æ Ì¸» îððð ½»²« ·²½´«¼» ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» øÎÊ÷ ¿²¼ ±¬¸»® ²±²ó°»®³¿²»²¬ ³±¾·´» ¸±³» ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±² ±º þ³±¾·´» ¸±³» ó ±¬¸»®òþ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» ¿´± ·²½´«¼» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹ «²¼»® ¬¸» ½±«²¬ ±º ³±¾·´» ¸±³»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóî Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ íò ß¹» ¿²¼ Ý±²¼·¬·±² ±º Ø±«·²¹ Í¬±½µ Ì¿¾´» íóí ¸±© ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Ü±©²»§ò ×² ¹»²»®¿´ô ¸±«·²¹ ±ª»® íð §»¿® ±´¼ · ««¿´´§ ·² ²»»¼ ±º ±³» ³¿¶±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¿ ²»© ®±±ºô °´«³¾·²¹ô »¬½ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ °®·±® ¬± ïçéðò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µô ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¾» »»²¬·¿´ ¬± ¿ª±·¼ ©·¼»°®»¿¼ ¸±«·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Í±³» ¸±«»¸±´¼ô «½¸ ¿ »²·±® ¸±«»¸±´¼ô ©¸± ¸¿ª» ±©²»¼ ¬¸»·® ¸±³» º±® ³¿²§ §»¿® ¿²¼ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¸±«» °¿§³»²¬ô ³¿§ ¶«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¬¸»·® ³±²¬¸´§ ¸±«·²¹ ½±¬ò Ú±® «½¸ ¸±«»¸±´¼ô ¬¸» ½±¬ ±º ³¿¶±® ®»°¿·® ±® ®»²±ª¿¬·±² ³¿§ ¾» ·²º»¿·¾´»ò ß·¬¿²½»ô ¸±©»ª»®ô · ÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÕËÎÈÖÕÉÕØúÔÉÄiÊÕÎÈÊÔÏÖËØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏÜÊÊÔÊÉÜÏÚØÍËÎÖËÜÐÊ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ó·²±® Ø±³» Î»°¿·® Ð®±¹®¿³ò Ì¸»» »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³ ½¿² ¸»´° °®»»®ª» ¬¸» Ý·¬§ù »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬±½µò Ì¿¾´» íóí ß¹» ±º Ø±«·²¹ Í¬±½µ Í¬®«½¬«®» Þ«·´¬ Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ë²·¬ íìôëéìö ïððòðû îððð ±® ´¿¬»® ëíï ïòêû ïççð ¬± ïççç ïôïðè íòëû ïçèð ¬± ïçèç îôèïî èòï ïçéð ¬± ïçéç íôíèí çòé ïçêð ¬± ïçêç êôéïï ïçòí ïçëð ¬± ïçëç ïëôìçï ììòê ïçìð ¬± ïçìç íôîêí çòì ïçíç ±® »¿®´·»® ïôîéë íòé öÜ±» ²±¬ ·²½´«¼» ³±¾·´» ¸±³» ±® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóí Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ éÕØúÎÙØøÏ×ÎËÚØÐØÏÉùÔÇÔÊÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊíÎÑÔ½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿®³ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×² ¬¸» °®±½» ±º ¸¿²¼´·²¹ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ½¿»´±¿¼ô ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ½±³°·´» ¬¿¬·¬·½ ±² ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¬§°» ±º ½±¼» ½±³°´¿·²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±²ô ·² îððé ¬¸»®» ©»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èîç ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ½±³°´¿·²¬ò Ñº ¬¸»» ½±³°´¿·²¬ô êìë ©»®» º±® °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ·«» ¿²¼ ïèì ©»®» º±® ·´´»¹¿´ ½±²ª»®·±² ±º ¹¿®¿¹» ·²¬± ¸±«·²¹ «²·¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý¸·»º Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»®ô ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ½±³°´¿·²¬ ««¿´´§ ·²ª±´ª» ±ª»®¹®±©² ¿²¼ «²óµ»°¬ ´¿²¼½¿°·²¹ô °»»´·²¹ °¿·²¬ô ¾®±µ»² ©·²¼±© ¿²¼ ½®»»²ô ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ®±±º ¿²¼ ±¬¸»® °®±°»®¬§ ¼»º·½·»²½·» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» °®±´±²¹»¼ ¼»º»®®»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ì¸» ·´´»¹¿´ó½±²ª»®·±² ±º ¹¿®¿¹» ¬± ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»®ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ½¿² ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²½» ±º ±ª»®½®±©¼·²¹ ¼«» ¬± ¿ ´¿½µ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·» ±º ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ½±³°´¿·²¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±²ô ¬¸»» ¬©± ¬§°» ±º ½±³°´¿·²¬ ¿®» ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ìò Ø±«·²¹ Ý±¬ Ø±«·²¹ Ð®·½» Ì¸» îððð Ý»²« ¼±½«³»²¬ ¿ ³»¼·¿² ¸±«·²¹ «²·¬ ª¿´«» ±º üîðçôéðð ·² Ü±©²»§ô ¿¾±«¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±«²¬§©·¼» ³»¼·¿² ±º üîðçôíððô ¾«¬ ¿¾±ª» Þ»´´º´±©»® øüïéçôèðð÷ ¿²¼ Þ»´´ Ù¿®¼»² øüïéëôððð÷ò Ý±³°¿®¿¬·ª» ¸±«·²¹ ª¿´«» ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» íóìò Ì¿¾´» íóì îððð Ó»¼·¿² Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ê¿´«» Ó»¼·¿² Ö«®·¼·½¬·±²Ø±«·²¹ Ê¿´«» Ü±©²»§ üîðçôéðð Þ»´´º´±©»® üïéçôèðð Þ»´´ Ù¿®¼»² üïéëôððð Ò±®©¿´µ üïêïôïðð Ð¿®¿³±«²¬ üïëìôíðð Ð·½± Î·ª»®¿ üïêêôèðð Í±«¬¸ Ù¿¬» üïêïôìðð Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´» üîðçôíðð Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ô îððð Ý»²« Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóì Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ Ì¸» ³»¼·¿² ª¿´«» º±® ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² ¬¸» Í±«¬¸»¿¬ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ¿®»¿ · ¬¸» ¸·¹¸»¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ò Ì¸» îððð Ý»²« ¼±½«³»²¬ ¿ ³»¼·¿² ¸±«·²¹ «²·¬ ª¿´«» ±º üîðçôéðð ·² Ü±©²»§ò Ì¸· ©¿ ±²´§ ðòðî °»®½»²¬ ¿¾±ª» ¬¸» ½±«²¬§©·¼» ³»¼·¿² ±º üîðçôíððò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ð¿®¿³±«²¬ ¸¿¼ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ³»¼·¿² ¸±«·²¹ «²·¬ ª¿´«» ¼·ºº»®»²½» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿¬ üïëìôíððò Ì¸» Ý·¬§ ±º Þ»´´º´±©»® ¸¿¼ ¬¸» ´»¿¬ ¼·ºº»®»²½» ¿¬ üïéçôèððò Ì¸» ¿´» °®·½» ±º ·²¹´»ó º¿³·´§ ¸±³» ·² Ü±©²»§ ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ±º îððé ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» íóë ¿²¼ ®»º´»½¬ ¬¸» «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ¸±³» ª¿´«» ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±² ·²½» ¬¸» îððð Ý»²« ©¿ ½±²¼«½¬»¼ò Ì¿¾´» íóê ¿´± ¸±© ¿´» ¼¿¬¿ô ¾«¬ º±® ½±²¼±³·²·«³ ¿²¼ ¬±©²¸±«» ±´¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿³» °»®·±¼ò Ì¿¾´» íóë Í¿´» Ð®·½» ±º Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±«·²¹ Ë²·¬ É·²¬»® îððé Ó»¼·¿²ßª»®¿¹»Ð®·½»Ò«³¾»® ±º Ò«³¾»® ±º Þ»¼®±±³ Ð®·½»Ð®·½»Î¿²¹»Ë²·¬ ï Þ»¼®±±³üíêìôðððüíêìôðððüíêìôððð ó üíêìôððð ï î Þ»¼®±±³üëíðôðïêüìïìôëððü íðëôððð ó üîôèððôððð íè í Þ»¼®±±³üëïéôðéðüìêëôðððüîéîôððð ó üçéëôððð èï ì Þ»¼®±±³üêêðôêêéüêððôðððüíìëôððð ó üïôðèðôððð îï ë Þ»¼®±±³üèîðôðððüêëëôðððüëëëôððð ó üïôîëðôððð ê ê Þ»¼®±±³üïôééðôðððüïôééðôðððüïôééðôððð ó üïôééðôðððï è Þ»¼®±±³üïôðéëôðððüïôðéëôðððüïôðéëôððð ó üïôðéëôðððï Ý±³¾·²»¼üìéíôðððüëëèôìèðüíéëôððð ó üïôêéëôðððïìç Í±«®½»æ Ü¿¬¿ Ï«·½µ ×²½òô Ò±ª»³¾»® éô îððé ¬± Ö¿²«¿®§ èô îððè Ì¿¾´» íóê Í¿´» Ð®·½» ±º Ý±²¼±³·²·«³ñÌ±©²¸±«» É·²¬»® îððé Ó»¼·¿²Ð®·½»Ò«³¾»® ±º Average Ò«³¾»® ±º Þ»¼®±±³ Ð®·½»Î¿²¹»Ë²·¬ Ð®·½» ï Þ»¼®±±³ üîëçôððð üîëçôðððüîëçôððð ó üîëçôðððï î Þ»¼®±±³ üíêêôéëð üíêêôéëðüíêêôéëð ó üíèíôëððî üííðôèííüíëðôðððüîëçôððð ó üíèíôëððí Ý±³¾·²»¼ Í±«®½»æ Ü¿¬¿ Ï«·½µ ×²½òô Ò±ª»³¾»® éô îððé ¬± Ö¿²«¿®§ èô îððè Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóë Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ¿³°´» ±º ïëî ®»½»²¬´§ ±´¼ ¸±³» ø·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½±²¼±³·²·«³ñ¬±©²¸±«»÷ ±´¼ ·² ¬¸» »¿®´§ îððèô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ øëíòîû÷ ¸¿¼ í ¾»¼®±±³ò Ì¸» »½±²¼ ³±¬ ±´¼ ¬§°» øîêû÷ ¸¿¼ î ¾»¼®±±³ò Ú±«®ó¾»¼®±±³ ¸±³» ©»®» ïëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±³» ±´¼ò Ì¿¾´» íóéô ¾»´±©ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬©± ¿²¼ ¬¸®»»ó¾»¼®±±³ ¸±³» ½±²¬·¬«¬» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °®±°±®¬·±² ±º ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸®»»ó¾»¼®±±³ ¸±³» ¿®ØÉÕØÐÎÊÉÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉÍÜËÉ Î×ÉÕØúÔÉÄiÊ ¸±«·²¹ ¬±½µòÚ±«® ±® ³±®» ¾»¼®±±³ ¸±³» ©»®» ´» ¬¸¿² ²·²» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µò Ó±¬ ±º ¬¸»» ´¿®¹»® ¸±³» ©»®» ¾«·´¬ ·²½» ¬¸» ïçèðò Ì¿¾´» íóé Ò«³¾»® ±º Þ»¼®±±³ Þ»¼®±±³ Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Ñ½½«°·»¼ Ø±«·²¹ Ë²·¬ ííôçèç ïððòðû Ò± Þ»¼®±±³ îôêèê éòçû ïó¾»¼®±±³ éôéîï îîòéû îó¾»¼®±±³ ïðôëðè íðòçû íó¾»¼®±±³ ïðôîðí íðòðû ìó¾»¼®±±³ îôîçî êòçû ë ±® ³±®» ¾»¼®±±³ ëéç ïòéû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ô îððð Ý»²« Ø±«·²¹ Î»²¬¿´ Î¿¬» Ì¸» îððð Ý»²« ³»¼·¿² ½±²¬®¿½¬ ®»²¬ º±® Ü±©²»§ ©¿ üêèî °»® ³±²¬¸ò Ì¸· ©¿ ¬¸» »½±²¼ ¸·¹¸»¬ ³»¼·¿² ®»²¬ ´»ª»´ ¿³±²¹ ¿´´ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿ ³»¼·¿² ®»²¬¿´ ®¿²¹» º®±³ ¿ ´±© ±º üëéè ·² Í±«¬¸ Ù¿¬» ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º üéðê ·² Ò±®©¿´µò Ì¸» ³»¼·¿² ®»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» Ý±«²¬§ ©¿ üêìíò Ì¸· ®¿¬» · ª»®§ ½´±» ¬± ¬¸» Ð·½± Î·ª»®¿ ³»¼·¿² ¿²¼ ëòé °»®½»²¬ ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® Ü±©²»§ò Í»» Ì¿¾´» íóèò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóê Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ËòÍò ½»²«ô ¬¸»®» ©»®» ííôçèç ¬±¬¿´ ±½½«°·»¼ «²·¬ ·² Ü±©²»§ ·² îðððò ß¾±«¬ îíû ±º ¬¸» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ©»®» ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ëòìû ©»®» ¿¬¬¿½¸»¼ ø©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬±©²¸±«» ¿²¼ ±³» ½±²¼±³·²·«³÷ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ éï °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»²¬»®ó . ±½½«°·»¼ «²·¬ ©»®» ·² ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ î ±® ³±®» «²·¬ Ì¿¾´» íóè îððð Ó»¼·¿² Ø±«·²¹ Î»²¬¿´ Î¿¬» Ó»¼·¿² Ö«®·¼·½¬·±²Ù®± Î»²¬ Ü±©²»§ üêèî Þ»´´º´±©»® üêëì Þ»´´ Ù¿®¼»² üêïé Ò±®©¿´µ üéðê Ð¿®¿³±«²¬ üêêê Ð·½± Î·ª»®¿ üêëí Í±«¬¸ Ù¿¬» üëéè Ý±«²¬§ ±º Ô± ß²¹»´» üêìí Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ô îððð Ý»²« Ì»²«®» ¾§ Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ·² Í¬®«½¬«®» îððð ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íóçô ±«¬ ±º ííôçèç ±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² îðððô ±©²»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ½±²¬·¬«¬»¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»» «²·¬ ·² Ü±©²»§ ¿¬ ëïòè °»®½»²¬ò Î»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ½±²¬·¬«¬»¼ ìéòë °»®½»²¬ ±º ¿´´ ±½½«°·»¼ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ß¾±«¬ çîû ±º ¬¸» ±©²»®ó±½½«°¿²¬ «²·¬ ©»®» ·²¹´»ó º¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ìòïû ©»®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ íòì °»®½»²¬ ©»®» ·² ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ î ±® ³±®» «²·¬ò Î»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ¿®» °®·³¿®·´§ º±«²¼ ·² ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¾«·´¼·²¹ ©¸·´» ±©²»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ©»®» °®·³¿®·´§ ·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ò Ì¿¾´» íóç Ì»²«®» ¾§ Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ·² Í¬®«½¬«®» Ì»²«®» ¾§ Ë²·¬ ·² Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Í¬®«½¬«®» Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ë²·¬ ííôçèç ïððû Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼ ïéôêðï ëïòèû ïó¼»¬¿½¸»¼ ïêôïêç ìéòëû Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóé Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ Ì»²«®» ¾§ Ë²·¬ ·² Ò«³¾»® Ð»®½»²¬ Í¬®«½¬«®» ïó¿¬¬¿½¸»¼ éîç îòïû î «²·¬ éì ðòîû í ó ì «²·¬ éë ðòîû ë ±® ³±®» «²·¬ ìëè ïòíû ïîî ðòìû Ñ¬¸»® Ë²·¬ Ì§°» Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼ ïêôíèè ìèòîû ïó¼»¬¿½¸»¼ íôéèç ïïòïû ïó¿¬¬¿½¸»¼ èçð îòêû î «²·¬ ìçë ïòëû n ÈÏÔÉÊ ë ±® ³±®» «²·¬ ïðôîîì íðòï éð ðòí Ñ¬¸»® Ë²·¬ Ì§°» Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ô îððð Ý»²« üËØÇÔØÆÎ×ËØÚØÏÉúËÜÔÖiÊñÔÊÉñÎÊüÏÖØÑØÊÑÔÊÉÔÏÖÊ ¿ ®»¹·±²¿´ ·²¬»®²»¬ ½´¿·º·»¼ ¿¼ ©»¾·¬»ô ¿²¼ Í°®·²¹ Í¬®»»¬ ¿¬ ©©©ò°®·²¹¬®»»¬ò²»¬ô ¿² ·²¬»®²»¬ ®»²¬¿´ ®»¿´ »¬¿¬» »®ª·½»ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ®»²¬¿´ ®¿¬» ·² Ü±©²»§ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±» ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ²»·¹¸¾±®·²¹ Ý·¬·» ±º Þ»´´º´±©»® ¿²¼ Ò±®©¿´µò ß «³³¿®§ ±º ¬¸»» ®»²¬¿´ ®¿¬» ®¿²¹» · ¸±©² ¾»´±© ·² Ì¿¾´» íóïðò Î»²¬¿´ ¿°¿®¬³»²¬ ³¿µ» «° ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ò Ý±²¼±³·²·«³ô ¬±©²¸±«»ô ¿ ©»´´ ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¿®» ´·¬»¼ ±² ¬¸»» »®ª·½» ¿ ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»²¬ô ¸±©»ª»®ô ±²´§ ¿ ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º «½¸ ®»²¬¿´ ©»®» ´·¬»¼ ¾§ »·¬¸»® »®ª·½»ò Ú±® ½±²¼±³·²·«³ ¿²¼ ¬±©²¸±«»ô Ü±©²»§ ¸¿¼ ¿ ³±²¬¸´§ ®»²¬¿´ ®¿¬» ®¿²¹» º®±³ üïôîéë ¬± üïôçðð ©¸·´» Þ»´´º´±©»® ®¿²¹»¼ º®±³ üïôïîë ¿²¼ üïôìëðô ©·¬¸ Ò±®©¿´µ ®¿²¹·²¹ º®±³ üîôïëð ¬± üîôìéëò Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»²¬¿´ ´·¬·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ ³·²·³¿´ ·² ²«³¾»®ô ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ®¿²¹» ·² Ü±©²»§ º®±³ üïôìðð ¬± üëôëððò Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ·² Þ»´´º´±©»® ®»²¬ º±® ®±«¹¸´§ üïôêðð °»® ³±²¬¸ ©·¬¸ ®»²¬¿´ ®¿²¹» ·² Ò±®©¿´µ ¾»¬©»»² üïôíðð ¿²¼ üîôíðð º±® ·²¹´»ó º¿³·´§ ®»·¼»²½»ò Ì¸» ®¿²¹» ±º ®»²¬¿´ ®¿¬» º±® ¿°¿®¬³»²¬ ·² Ü±©²»§ ø¬«¼·±ô ¿²¼ ï ¬¸®±«¹¸ íõ ¾»¼®±±³ «²·¬÷ ©¿ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ®»²¬¿´ ®¿¬» ½¸¿®¹»¼ º±® ·³·´¿® «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬·» ±º Þ»´´º´±©»® ¿²¼ Ò±®©¿´µô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íóïðò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóè Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ Ì¿¾´» íóïð Ý±³°¿®·±² ±º Î»²¬¿´ Î¿¬» Ü±©²»§ ¿²¼ Í»´»½¬»¼ Ò»·¹¸¾±®·²¹ Ý±³³«²·¬·» É·²¬»® îððé Î¿²¹» ±º Î»²¬¿´ Î¿¬» Ø±«·²¹ Ì§°» ¾§ Ò«³¾»® ±º Þ»¼®±±³ Ü±©²»§ Þ»´´º´±©»® Ò±®©¿´µ ß°¿®¬³»²¬ Í¬«¼·± üèëð ó üçðð üèëð ó üçðð üèëð ó üçðð ï Þ»¼®±±³ üèçð ó üïôîðð üçëð ó üïôðêë üçìë ¬± üïôííð î Þ»¼®±±³ üïôîìð ó üïôêéë üïôîëð ó üïôêéë n í Þ»¼®±±³ ±® ³±®» üïôìëð ó üîôíðð üïôìëð ó üïôçëðüïôìéë ó üïôççé Ý±²¼±³·²·«³ ú Ì±©²¸±«» n üïôïîë ó üïôìëð üîôïëð ó üîôìéë Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»üïôìðð ó üëôëðð üïôêððüïôíðð ó üîôíðð ï êÎÈËÚØÊúËÜÔÖiÊñÔÊÉñÎÊß²¹»´»ô ìñðçñðè ó ìñïïñðè Í°®·²¹ Í¬®»»¬ n ï Ñ²´§ ±²» ®»²¬¿´ ´·¬·²¹ º±«²¼ º±® Þ»´´º´±©»® Ø±«·²¹ Ý±¬ ¿²¼ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Ì¸» ½±¬ ±º ¸±³» ±©²»®¸·° ¿²¼ ®»²¬ ½¿² ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ¸±«»¸±´¼ù ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ º±® ¸±«·²¹ô «·²¹ ¬¸» îððê ØËÜó »¬¿¾´·¸»¼ ß®»¿ Ó»¼·¿² Ú¿³·´§ ×²½±³» øÓÚ×÷ ´·³·¬ º±® Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ±º üìçôíððò Ì¿¾´» íóïï ·´´«¬®¿¬» ³¿¨·³«³ ¿ºº±®¼¿¾´» ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ ¿²¼ ®»²¬ º±® ¿ º±«®ó°»®±² ¸±«»¸±´¼ ·² Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ò ßºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ½±¬ · ¾¿»¼ ±² ¿ ³¿¨·³«³ ±º íð °»®½»²¬ ±º ¹®± ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¼»ª±¬»¼ ¬± ³±®¬¹¿¹» ±® ®»²¬¿´ ½±¬ò Ì¸»» ³¿¨·³«³ ¿ºº±®¼¿¾´» ½±¬ ©±«´¼ ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¼±©²©¿®¼ º±® ³¿´´»® ¸±«»¸±´¼ô ±® «°©¿®¼ º±® ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ò Ý±³°¿®·±² ±º ¬¸»» ³¿¨·³«³ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ½±¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿´» °®·½» ¼¿¬¿ ¸±©² °®»ª·±«´§ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ²±¬ »ª»² ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ øèï ¬± ïîð °»®½»²¬ ÓÚ×÷ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¬¸» ´±©»¬ °®·½»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ®»½»²¬´§ ±´¼ ·² Ü±©²»§ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ´·¬·²¹ °®·½» ½¿² ±º¬»² ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿½¬«¿´ ¿´» °®·½»òÌ¸» ´±©»¬ »´´·²¹ °®·½» øº®±³ ¬¸» ¿³°´» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼÷ ©¿ º±® ¿ ±²»ó¾»¼®±±³ ½±²¼±³·²·«³ ¬¸¿¬ ±´¼ º±® üîëçôðððò Ì¸· · üíçôððð ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿ºº±®¼¿¾´» ½±¬ º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼òÌ¸» ¸·¹¸ °®·½» ±º ¸±³» ±©²»®¸·° ·² Ü±©²»§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¸±³» ±©²»®¸·° ¿®» ´·³·¬»¼ º±® ´±©»® ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¹®±«°ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóç Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² Ì¿¾´» íóïðô ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¿²§ ®»²¬¿´ ¿°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ´±©»¬ °®·½»¼ ®»²¬¿´ «²·¬ ±ºº»®»¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ô ©¿ ¿ ±²»ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ º±® üèëðñ³±²¬¸ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ®»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ · üêìïò Í±³» ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¿´± °®·½»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ®»²¬¿´ ³¿®µ»¬ ·² Ü±©²»§ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ®»²¬¿´ ®¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¿ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ · üïôðîêò Ì¸· ©±«´¼ ³¿µ» ±²´§ ¬«¼·± ¿²¼ ±²»ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»¬ »¿®²·²¹ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ó±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½±«´¼ ¿ºº±®¼ ®»²¬¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ±²» ¿²¼ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ «²·¬ò Ì¸» ®¿²¹» ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ · üïôðîê ¬± üïôëìð °»® ³±²¬¸ò Î»²¬¿´ ®¿¬» º±® ±²» ¿²¼ ¬©±ó¾»¼®±±³ «²·¬ ®¿²¹» º®±³ üèçð ¬± üïôêéëò Í±³» íó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¬¸» ³±¼»®¿¬»ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿ ®»²¬¿´ ®¿²¹» º®±³ üïôìëð ¬± üîôíðð °»® ³±²¬¸ò ß °®»ª·±«´§ ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸»®» ¿®» ½±²¼±³·²·«³ô ¬±©²¸±«» ¿²¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» º±® ®»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¾«¬ ·² ´·³·¬»¼ ²«³¾»®ò Ì¸»·® ®»²¬¿´ ®¿¬» ®¿²¹» º®±³ ¿ ´±© ±º üïôîëð ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º üëôëðð °»® ³±²¬¸ò É·¬¸·² ¬¸· ®¿²¹»ô ¬¸»®» ¿®» ´·³·¬»¼ ®»²¬¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ±³» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¿¾´» íóïï Ó¿¨·³«³ ßºº±®¼¿¾´» Î»²¬ ¿²¼ Ú±®óÍ¿´» Ø±«·²¹ Ý±¬ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§óîððé Ë¬·´·¬§Ó¿¨ò ßºº±®¼¿¾´» Ó¿¨ò ßºº±®¼¿¾´» ×²½±³» Ô»ª»´ ï ß´´±©¿²½»Ó±ò Î»²¬ Ð«®½¸¿» Ð®·½» Ê»®§ Ô±© ×²½±³» øðóëðû ÓÚ×÷ üíðôèëð üëðüééïüïîîôððð Ô±© ×²½±³» øëïóèðû ÓÚ×÷ üìçôíêð üëðüïôîíì üïçêôððð Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» øèïóïîðû ÓÚ×÷ üéìôðìð üëðüïôèëï üîçìôððð Þ¿»¼ ±² ¬»² °»®½»²¬ ¼±©² °¿§³»²¬ô íðó§»¿® ³±®¬¹¿¹» ¿¬ êòëû ·²¬»®»¬ò Ü±» ²±¬ ·²½´«¼» ·²«®¿²½»ô ½´±·²¹ ½±¬ ï ¿²¼ ±¬¸»® º»»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóïð Ò±ª»³¾»® îððç íò ØÑËÍ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ëò ß·¬»¼ Ø±«·²¹ ß¬óÎ·µ ±º Ý±²ª»®·±² Í¬¿¬» ´¿© ®»¯«·®» ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ·¼»²¬·º§ô ¿²¿´§¦» ¿²¼ °®±°±» °®±¹®¿³ ¬± °®»»®ª» ¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ´±©ó·²½±³» ¸±«·²¹ «» ¿²¼ ©·´´ ¾»½±³» «²®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ °±·¾´§ ´±¬ ¿ ´±© ·²½±³» ¸±«·²¹òÞ¿»¼ ±² ®»ª·»© ±º Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» «¾·¼·¦»¼ ¸±«·²¹ ·²ª»²¬±®·»ô ¿²¼ ½±²º·®³»¼ ¾§ ·²¬»®ª·»© ©·¬¸ Ý·¬§ ¬¿ººô ¬¸»®» ¿®» ²± »¨·¬·²¹ ¿·¬»¼ ´±© ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»²¬¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬ ®·µ ±º ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹òÌ¸»®» ¿®»ô ¸±©»ª»®ô »ª»®¿´ ´±© ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ½±²¬®±´ò Ì¸»§ ·²½´«¼»æ Ø»®·¬¿¹» Ý±«®¬ ó ×² ïççèô¬¸» Ý·¬§ ¿·¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ø»®·¬¿¹» Ý±«®¬ °®±¶»½¬ô ¿ íïó«²·¬ °®±¶»½¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ª»®§ ´±©ó·²½±³» »²·±®ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®·¾«¬»¼ üìððôððð ±º Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ º«²¼ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» ·¬»ô ø»½«®»¼ Ý·¬§ ±º ×²¼«¬®§ º«²¼ ¿²¼ ßØÐ÷ô ½±²¬®·¾«¬»¼ üçððôððð ¬±©¿®¼ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ô ¿²¼ «¬·´·¦»¼ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ý±³³«²·¬§ Ü»·¹² Ý»²¬»® ¿ ¬¸» ¼»·¹²»®ñ¾«·´¼»® º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ · ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬¸®±«¹¸ îðìðò Þ·®½¸½®»¬ ß°¿®¬³»²¬nûÔËÚÕÚËØÊÉüÍÜËÉÐØÏÉÊÔÊÜÈÏÔÉÍËÎÓØÚÉÉÕÜÉÆÜÊÛÈÔÑÉÔÏ ÆÔÉÕ º·²¿²½·²¹ º®±³ ¬¸» ØËÜ Í»½¬·±² îíê °®±¹®¿³ò Ì¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ½±²¬®±´ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ ©»®» »¨°»½¬»¼ ¬± »¨°·®» ·² ïççëò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» °®±¶»½¬ °®»°¿·¼ ¬¸» ØËÜó¿·¬»¼ ³±®¬¹¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿ ®»º·²¿²½»¼ ·² Ö«´§ îððï «·²¹ Ô±©ó×²½±³» Ø±«·²¹ Ì¿¨ Ý®»¼·¬ò Ì¸» ±©²»® ¿´± »´»½¬»¼ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ¿ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿²¼ ²±¬ ½±²ª»®¬ ¬¸»³ ¬± ³¿®µ»¬ó®¿¬» «²·¬ò Ì¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ · ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬¸®±«¹¸ îðìïò Ý´¿®µ Ó¿²±®núÑÜËÒðÜÏÎËÔÊÜ ÈÏÔÉÐÈÑÉÔ×ÜÐÔÑÄ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïíðíî Ý´¿®µ ßª»²«»ò Ì¸»®» ¿®» ìï ®»²¬¿´ «²·¬ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ®»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ª»®§ ´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸· °®±°»®¬§ ©¿ °«®½¸¿»¼ ·² Ö«´§ îððí ¾§ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ø±«·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±²ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹» º¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸ Ö«´§ îðëèò ßÜÝÑ ß°¿®¬³»²¬ ó Ì¸· ¿°¿®¬³»²¬ °®±°»®¬§ ©¿ °«®½¸¿»¼ ·² îððí ¾§ ¬¸» Ô±²¹ Þ»¿½¸ ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ©·¬¸ °¿®¬·¿´ º«²¼·²¹ º®±³ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ø±³» ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° Ù®¿²¬ò ß´´ ±º ¬¸» «²·¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ª»®§ ´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» ¬¸®±«¹¸ îðëçò Ò±²» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿®» ¿¬ ®·µ ±º ½±²ª»®·±² ¼«®·²¹ ¬¸» îððê ¬± îðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» íóïï Ò±ª»³¾»® îððç ìò ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ ìò ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ «³³¿®·¦» ¬¸» ³¿¶±® ¸±«·²¹ ²»»¼ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬»®³ ±º ·²½±³» ¹®±«° ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿©òÌ¸»» ³¿¶±® ¸±«·²¹ ²»»¼ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ù ¸¿®» ±º ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ù øÍÝßÙ÷ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» °»½·¿´ ¬¿¬« ±º ª»®§ó´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ©¸·½¸ ·² ³¿²§ ½¿» ¿®» ½±³°®·»¼ ±º »´¼»®´§ ±® ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ±® ·²¹´»ó°¿®»²¬ ¸±«»¸±´¼òß «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìóïô¬¸» ¿®»¿ ±º ¹®»¿¬»¬ ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» ²»»¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò õÎÈÊØÕÎÑÙÊîÇØËÍÜÄÔÏÖ×ÎËõÎÈÊÔÏÖn íì °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ ¿®» °»²¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ·²½±³» ±² ¸±«·²¹ò Ø±«»¸±´¼ °¿§·²¹ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ·²½±³» ±² ¸±«·²¹ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ ±ª»®°¿§·²¹ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ò ß³±²¹ ¬¸» ±ª»®°¿§·²¹ ¸±«»¸±´¼ ·² Ü±©²»§ô ìèòë °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»® ¿²¼ ëïòë °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ò ß³±²¹ ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ô íçòî °»®½»²¬ ©»®» ±ª»®°¿§·²¹ò îò Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ø±«»¸±´¼ ó Ý»®¬¿·² »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ¿ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬·³» º·²¼·²¹ ¼»½»²¬ô ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»·® °»½·¿´ ½·®½«³¬¿²½» ±® ²»»¼ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ Ð®±º·´» ¼±½«³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®±«° ©·¬¸ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼æ Ì¸»®» ¿®» êôéêð ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼»¼ ¾§ »´¼»®´§ °»®±² ¿²¼ô ±º ¬¸»»ô îôïçð ½±²·¬ ±º »´¼»®´§ °»®±² ´·ª·²¹ ¿´±²»å ïçôçêï °»®±² ¿¹» ïê ¿²¼ ±ª»® ©·¬¸ °¸§·½¿´ ¼·¿¾·´·¬·»å êôêéí ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ø¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ë ±® ³±®» ³»³¾»®÷å ëôíêï º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ±ª»® ¸¿´º ±º ©¸·½¸ øíôëéë ¸±«»¸±´¼÷ ·²½´«¼»¼ ½¸·´¼®»² ´» ¬¸¿² ïè §»¿® ±º ¿¹»å îî º¿®³ ©±®µ»®å îôèìð »¨¬®»³»´§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼å íï ³·´·¬¿®§ »®ª·½» °»®±²²»´å ¿²¼ ìð ¸±³»´» íò ß¹» ¿²¼ Ý±²¼·¬·±² ±º Ø±«·²¹ Í¬±½µ ó ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô éé °»®½»²¬ ±º ¬¸» úÔÉÄiÊÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊÜËØÖËØÜÉØËÉÕÜÏ ±º ¿¹»å ¬¸» ¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¸±«·²¹ ¬§°·½¿´´§ ¾»¹·² ¬± ®»¯«·®» ³¿¶±® ®»°¿·®ò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µô ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¾» »»²¬·¿´ ¬± ©¿®¼ ±ºº ©·¼»°®»¿¼ ¸±«·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Í±³» ¸±«»¸±´¼ô «½¸ ¿ »²·±®ô ©¸± ¸¿ª» ±©²»¼ ¬¸»·® ¸±³» º±® ³¿²§ §»¿® ¿²¼ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¸±«» °¿§³»²¬ô ³¿§ ¶«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¬¸»·® ³±²¬¸´§ ¸±«·²¹ ½±¬ò Ú±® «½¸ ¸±«»¸±´¼ô ¬¸» ½±¬ ±º ³¿¶±® ®»°¿·® ±® ®»²±ª¿¬·±² ÐÜÄÛØÔÏ×ØÜÊÔÛÑØüÊÊÔÊÉÜÏÚØÕÎÆØÇØËÔÊÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÕËÎÈÖÕÉÕØúÔÉÄiÊÕÎÈÊÔÏÖËØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏ ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ó·²±® Ø±³» Î»°¿·® Ð®±¹®¿³ò ìò õÎÈÊÔÏÖúÎÊÉÊÜÏÙü××ÎËÙÜÛÔÑÔÉÄn Ì¸» îððð Ý»²« ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¼·¿² ¸±³» ª¿´«» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ©¿ üîðçôéððò Ì¸· ¿³±«²¬ · ¿¾±«¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±«²¬§©·¼» ³»¼·¿² ±º üîðçôíððò Ó±®» ®»½»²¬ º·¹«®» º®±³ Ü¿¬¿ Ï«·½µ ×²½òô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´» °®·½» ±º ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ·² Ü±©²»§ ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·²½» ¬¸» îððð Ý»²«ò Ì¸» ³»¼·¿² Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ìóï Ò±ª»³¾»® îððç ìò ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ ¸±³» ª¿´«» ·² Ü±©²»§ ¿ ±º «³³»® îððé ©¿ üìéíôððð º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ üíëðôððð º±® ½±²¼±³·²·«³ò Ì¸» «³³»® ±º îððé ¿© ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ®·» ·² ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ °®·½» º±® ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Î»½»²¬ ®»°±®¬ ®»ª»¿´ ·²½®»¿·²¹ ´»ª»´ ±º ´±¿² ¼»º¿«´¬ ¿²¼ º±®»½´±«®» ©¸·½¸ ¸¿ ´±©»¼ ¬¸» ¸±«·²¹ ¿´» ³¿®µ»¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ò Ì¸· ½±²¼·¬·±² ¸¿ ¾»»² »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ·² «¾ó°®·³» ´±¿²ò ×² ³¿²§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¸±³» ¸¿ª» ¼»°®»½·¿¬»¼ò Í¬·´´ô ·² Ü±©²»§ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹ °®·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ©»´´ ¿¾±ª» ´»ª»´ ¿ºº±®¼¿¾´» »ª»² ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ©·¬¸ ±²´§ ïóî ¾»¼®±±³ ½±²¼±³·²·«³ ¹»²»®¿´´§ °®·½»¼ ¿¬ ´»ª»´ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ß°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½±²¼±³·²·«³ °®±ª·¼» ¬¸» °®·³¿®§ º±®³ ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ·² Ü±©²»§ ¿²¼ ®»²¬ º±® ¿ ³»¼·¿² ±º üêèî °»® ³±²¬¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ò ß ®»½»²¬ ®»ª·»© ±º ´±½¿´ ®»²¬¿´ °«¾´·½¿¬·±² ®»ª»¿´ ¬¸¿¬ ±²»ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ®»²¬ ¾»¬©»»² üçðð ¿²¼ üïôîðð °»® ³±²¬¸ ¿²¼ ¬©±ó¾»¼®±±³ «²·¬ ®»²¬ ¾»¬©»»² üïôîëð ¿²¼ üîôëðð °»® ³±²¬¸ò Ì¸»» ®»²¬¿´ ®¿¬» ¿®» ¾¿®»´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ê»®§ ´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ °®·½»¼ ±«¬ ±º ¬¸» Ü±©²»§ ®»²¬¿´ ³¿®µ»¬ò ëò Ñª»®½®±©¼»¼ Ø±«»¸±´¼ ó Ø±«»¸±´¼ ±ª»®½®±©¼·²¹ ·² Ü±©²»§ · º¿·®´§ °»®ª¿·ª»ô ©·¬¸ ¬»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòðï °»®±² °»® ®±±³ô ½±³°¿®»¼ ¬± ¿² ±ª»®½®±©¼·²¹ ®¿¬» ±º ïç °»®½»²¬ ·² Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ò Ñª»®½®±©¼·²¹ ¿³±²¹ ±©²»®ó¸±«»¸±´¼ ©¿ ³±®» °®»ª¿´»²¬ ¬¸¿² ¿³±²¹ ®»²¬»®ó ¸±«»¸±´¼ô ©·¬¸ ±©²»® ½±³°®··²¹ ïêòç ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊÎÇØËÚËÎÆÙØÙÕÎÈÊØÕÎÑÙÊò êò Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ó Ì¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ·² ·¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬¸» ÜÇÜÔÑÜÛÔÑÔÉÄÎ×ÜÙØÌÈÜÉØÊÔÉØÊÉÎ×ÈÑ×ÔÑÑÉÕØúÔÉÄi ·¼»²¬·º·»¼ ¸¿®» ±º ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ò ÍÝßÙ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» °®±½» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ ³±¼»´ º±® ¬¸» îððêóîðïì °»®·±¼ò ÎØÒß º·¹«®» °«¾´·¸»¼ ¾§ ÍÝßÙ ·¼»²¬·º§ ¿² ±ª»®¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ²»»¼ º±® ïôïðè ²»© «²·¬ ·² Ü±©²»§òÌ¸· ½±²¬®«½¬·±² ²»»¼ · º«®¬¸»® ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾§ ·²½±³»æ îéé ª»®§ó´±© ·²½±³»ô ïéì ´±©ó·²½±³»ô ïèé ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¿²¼ ìéð «°°»® ·²½±³»ò É·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ÍÞïîô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ éî «²·¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» îððêóîðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ìóî Ò±ª»³¾»® îððç ìò ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ Ì¸» Ý·¬§ · »¬¿¾´·¸·²¹ ¦±²·²¹ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± îôïëç ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿ °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ø¿³»²¼»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿²÷ ·² ¿ ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ß ¼·½«·±² ±º lËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎÍÍÎËÉÈÏÔÉÄÜËØÜÊkÔÊÔÏÚÑÈÙØÙÔÏúÕÜÍÉØË Ì¿¾´» ìóï Í«³³¿®§ ±º Û¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð®±¶»½¬»¼ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Ñª»®°¿§·²¹ Ø±«»¸±´¼ Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ì±¬¿´ èôëçð Û´¼»®´§ Ø±«»¸±´¼ êôéêð Î»²¬»® ìôîêë Û´¼»®´§ Ô·ª·²¹ ß´±²» îôïçð Ñ©²»® ìôíîëÜ·¿¾´»¼ Ð»®±² ïçôïçí Ô¿®¹» Ø±«»¸±´¼ êôêéí Ú»³¿´» Ø»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ ëôíêï ©ñÝ¸·´¼®»²íôëéë Ú¿®³ É±®µ»® îî Û¨¬®»³»´§ Ô±©ó×²½±³» îôèìð Ø±³»´» ìð Ë²·¬ ·² Ò»»¼ ±º Î»°¿·®Ø±«·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² Ò»»¼æ îððê ó îðïì Ì±¬¿´êìëÌ±¬¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Ò»»¼ ïôïðè Í«¾¬¿²¼¿®¼ô Ô±© Ê»®§ Ô±© ×²½±³» îéé Ó¿·²¬»²¿²½» ú Ò»»¼·²¹ Ô±© ×²½±³» ïéì Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» ïèé Ë°°»® ×²½±³» ìéð Ò±¬»æ Í°»½·¿´ ²»»¼ º·¹«®» ½¿²²±¬ ¾» ¬±¬¿´»¼ ¾»½¿«» ½¿¬»¹±®·» ¿®» ²±¬ »¨½´«·ª» ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò Í±«®½»æ ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³»®½»ô Þ«®»¿« ±º ¬¸» Ý»²«ô îððð Î»°±®¬å Ü±©²»§ Þ«·´¼·²¹ ú Í¿º»¬§ Ü»°¿®¬³»²¬å ÍÝßÙ îððêóîðïì Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ìóí Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ó¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ °®±¹®¿³ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿© ®»¯«·®» ¿ ½·¬§ ¬± »¨¿³·²» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º »¨·¬·²¹ «²·¬ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò Ó¿®µ»¬ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ü±©²»§ ¿®» ¼·½«»¼ ¾»´±©ò ßò ÓßÎÕÛÌ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ïò Ý±²¬®«½¬·±² Ý±¬ Ì±¹»¬¸»®ô ¬¸» ½±¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ´¿¾±® ¿®» ¬¸» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ½±¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ×² ¬¸» ½«®®»²¬ ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ³¿®µ»¬ô ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® «°©¿®¼ ±º ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿´» °®·½» ±º ¿ ²»© ¸±³»ò Ì§°·½¿´ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ º±® ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¯«¿´·¬§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¾«·´¬ ·² ¬¸» Ô± ß²¹»´» ¿®»¿ · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» üïïì ¼±´´¿® °»® ¯«¿®» º±±¬ò Ì§°·½¿´ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ º±® ¬¿²¼¿®¼ ¯«¿´·¬§ ¿°¿®¬³»²¬ñ½±²¼±³·²·«³ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» üïîç ¼±´´¿® °»® ¯«¿®» º±±¬ò Ê¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ô ¬§°» ±º ¿³»²·¬·»ô ´¿¾±® ½±¬ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ º±® ¿ ²»© ¸±³»ò Ð®»óº¿¾®·½¿¬»¼ º¿½¬±®§ ¾«·´¬ ¸±«·²¹ô ©·¬¸ ª¿®·¿¬·±² ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿³»²·¬·» ³¿§ ¿´± ¿ºº»½¬ ¬¸» º·²¿´ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ °»® ¯«¿®» º±±¬ ±º ¿ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» «²·¬ ª±´«³» ó ¬¸¿¬ · ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ¾»·²¹ ¾«·´¬ ¿¬ ±²» ¬·³» ó ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ½±¬ ±º ¿ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ¾§ ª¿®§·²¹ ¬¸» »½±²±³·» ±º ½¿´»ò Ù»²»®¿´´§ô ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ¿¬ ±²» ¬·³» ·²½®»¿»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±¬ ¼»½®»¿»ò É·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º «²·¬ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¾«·´¼»® · ±º¬»² ¿¾´» ¬± ¾»²»º·¬ ¾§ ³¿µ·²¹ ´¿®¹»® ±®¼»® ±º ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ °¿§ ´±©»® ½±¬ °»® ³¿¬»®·¿´ «²·¬ò Ü»²·¬§ ¾±²«» ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿ °®±¶»½¬ô ½¿² ¿´± ·³°¿½¬ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ò Ó«²·½·°¿´·¬·» ±º¬»² ¹®¿²¬ ¼»²·¬§ ¾±²«» ¿ ¿² ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸» ¾«·´¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿ ¼»²·¬§ ¾±²« °®±ª·¼» ¬¸» ¾«·´¼»® ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½®»¿¬» ³±®» ¸±«·²¹ «²·¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ³±®» «²·¬ º±® ¿´» ±® ´»¿» ¬¸¿² ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾±²«ò Í·²½» ¹®»¿¬»® «²·¬ ½¿² °±¬»²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» »½±²±³§ ±º ½¿´»ô ¬¸» ¾±²« «²·¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ °»® «²·¬ò Ì¸· ¬§°» ±º ½±¬ ®»¼«½¬·±² · ±º °¿®¬·½«´¿® ¾»²»º·¬ ©¸»² ¼»²·¬§ ¾±²«» ¿®» «»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ô¿²¼ Ý±¬ îò Ì¸» °®·½» ±º ®¿© ´¿²¼ ¿²¼ ¿²§ ²»½»¿®§ ·³°®±ª»³»²¬ · ¿ µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò Ì¸» ¼·³·²·¸·²¹ «°°´§ ±º ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ º¿·®´§ ¬»¿¼§ ¼»³¿²¼ º±® «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ »®ª»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ½±¬ ±º ´¿²¼ ¸·¹¸ ¿²¼ ®··²¹ ·² ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬©± º¿½¬±® ©¸·½¸ ³±¬ ·²º´«»²½» ´¿²¼ ¸±´¼·²¹ ½±¬ ¿®» ¬¸» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ±² ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ´±¿²ô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ °®±½»·²¹ ¬·³» º±® °´¿² ¿²¼ °»®³·¬ò Ì¸» ¬·³» ·¬ ¬¿µ» ¬± ¸±´¼ ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½®»¿» ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸· ½±¬ ·²½®»¿» · °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½®«»³»²¬ ±º ·²¬»®»¬ ±² ¬¸» ´±¿²ô ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ °®±½»·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º±® »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ °»®³·¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóï Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ íò ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Ú·²¿²½·²¹ ×²¬»®»¬ ®¿¬» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ²¿¬·±²¿´ °±´·½·» ¿²¼ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»®» · ´·¬¬´» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ¼± ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸»» ®¿¬»ò Ö«®·¼·½¬·±² ½¿²ô ¸±©»ª»®ô ±ºº»® ·²¬»®»¬ ®¿¬» ©®·¬»ó ¼±©² ¬± »¨¬»²¼ ¸±³» °«®½¸¿·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¿ ¾®±¿¼»® »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¹±ª»®²³»²¬ ·²«®»¼ ´±¿² °®±¹®¿³ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ³±®¬¹¿¹» ¼±©² °¿§³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ë²¼»® ¬¸» Ø±³» Ó±®¬¹¿¹» Ü·½´±«®» ß½¬ øØÓÜß÷ô ´»²¼·²¹ ·²¬·¬«¬·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·½´±» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¼·°±·¬·±² ±º ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ·²½±³»ô ¹»²¼»®ô ¿²¼ ®¿½» ±º ´±¿² ¿°°´·½¿²¬ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ëóïô ·² îððêô ¿ ¬±¬¿´ ±º íôîðî ½±²ª»²¬·±²¿´ ³±®¬¹¿¹» ´±¿² ©»®» ¿°°´·»¼ º±® ¬± °«®½¸¿» ¸±³» ·² Ü±©²»§ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ìè °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©»®» ±®·¹·²¿¬»¼ ø¿°°®±ª»¼ ¾§ ´»²¼»® ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¿°°´·½¿²¬÷ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îê °»®½»²¬ ©»®» ¼»²·»¼ò Í´·¹¸¬´§ ±ª»® îé °»®½»²¬ ©»®» »·¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬·¬«¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ô ±® ·³°´§ ©·¬¸¼®¿©² ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸±» ¬¸¿¬ ©»®» ¼·½¿®¼»¼ ¼«» ¬± ·²½±³°´»¬» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¿¾´» ëóï Ü·°±·¬·±² ±º Ô±¿² Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ îððê Ø±³» Ð«®½¸¿» Ô±¿²Ø±³» ×³°®±ª»³»²¬ Ô±¿² ß°°´·½¿²¬ Ì±¬¿´ûûûÌ±¬¿´ûûû ×²½±³» üÍÍÑiÏÊÑ®·¹·²¿¬»¼Ü»²·»¼Ñ¬¸»®üÍÍÑiÏÊÑ®·¹·²¿¬»¼Ü»²·»¼Ñ¬¸»® Ô±© ×²½±³» îë îðû ììû íêû ïëðíçûìíûïçû øä èðû ÓÚ×÷ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» ìð íèû îðû ìíû ïîíííûíêû íîû øèð óïïç û ÓÚ×÷ Ë°°»® ×²½±³» îçïè ìèû îéû îëû ïìï ìéûîçû îìû âã ïîðû ÓÚ×÷ Ò±¬ ßª¿·´¿¾´» îëç ìíû ïëû ìíû è êíûîëûïîû Ì±¬¿´íôîðî ìèû îêû îéû ìîîìðûíêûîìû Í±«®½»æ Ø±³» Ó±®¬¹¿¹» Ü·½´±«®» ß½¬ øØÓÜß÷ ¼¿¬¿ º±® îððêò Ó»¼·¿² ×²½±³» Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ô îððêæ üëïòíïë Ì¿¾´» ëóï ¿´± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬±¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿² ·² Ü±©²»§ò Ø±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿² ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ´±©»® ¿°°®±ª¿´ ®¿¬» ¬¸¿² ´±¿² «»¼ ¬± °«®½¸¿» ¸±³»ò ×² îððêô º±® »¨¿³°´»ô ìîî ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿°°´·»¼ º±® ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿²ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ìð °»®½»²¬ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ íê °»®½»²¬ ¼»²·»¼ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¹¿° ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¾»¬©»»² ¬¸±» ©¸± ©»®» ¿½¬«¿´´§ ¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¬± ½±³°´»¬» ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸±» ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ò Ì¸· ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ °±¬»²¬·¿´ ²»»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóî Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ³¿µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬ ¯«¿´·º§ º±® ¿ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿²ô °»®¸¿° ³¿µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´±¿² ©·¬¸ °»½·¿´ º·²¿²½» ®¿¬»ò Ô±©ó×²½±³» Ô±¿² Ø±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿´´ ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ©¿ ´» ¬¸¿² ±²» °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ·²½±³» ®¿²¹» º±® ¬¸» îë ´±©ó·²½±³» ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿²¬ ©¿ º®±³ üïìôððð ¬± üíêôðððò ×² ¬¸» »²¬·®» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ô ¬¸» ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ©»®» ±²´§ ïòî °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·»¼ º±® ¾§ ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©¿ô ¬¸»®»º±®»ô ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ®»¹·±²ò Ô±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ø¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼÷ ®¿¬» º±® ¬¸» ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©¿ îð °»®½»²¬ò Ì¸» ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ®¿¬» º±® ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±² ©¿ îç °»®½»²¬ò Ñ¾¬¿·²·²¹ ¿ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿ ¿ ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©¿ ²·²» °»®½»²¬ ´» ´·µ»´§ ¬¸¿² ±¾¬¿·²·²¹ ±²» ¿ ¿ ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ò Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» Ô±¿² Ø±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëóïô ©»®» ¶«¬ ±ª»® ±²» °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ·²½±³» ®¿²¹» º±® ¬¸» ìð ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿²¬ ©¿ º®±³ üìïôððð ¬± üêïôðððò Ì¸» ³»¼·¿² ¿ª»®¿¹» ·²½±³» º±® ¬¸· ·²½±³» ¹®±«° ©¿ üëéôðððò Î»¹·±²¿´´§ô ¬¸» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ©»®» ¶«¬ «²¼»® ì °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©»®» ´·¹¸¬´§ ´» ´·µ»´§ ¬± »½«®» ¿ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¬¸¿² ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¹®±«° ·² ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ô ¬¿µ»² ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ®¿¬» º±® ¬¸» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ¹®±«° ·² Ü±©²»§ ©¿ íè °»®½»²¬ò Ì¸» ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ®¿¬» º±® ¬¸» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ©¿ ìë °»®½»²¬ò Ñ¾¬¿·²·²¹ ¿ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿ ¿ ³±¼»®¿¬»ó ·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©¿ ±³»©¸¿¬ ´» ´·µ»´§ ¬¸¿² ±¾¬¿·²·²¹ ±²» º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ò Ø·¹¸ó×²½±³» Ô±¿² Ø·¹¸ó·²½±³» ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ¸¿ª» ·²½±³» ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² üêîôððð ¿²¼ üîôìððôðððô ©·¬¸ ¿ ³»¼·¿²ó¿ª»®¿¹» ±º üèèôðððò Ø·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ °«®«»¼ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿¬ ¿ ®¿¬» ¬¸¿¬ ©¿ çï °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ò Î»¹·±²¿´´§ô ¬¸» ¸·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ©»®» çë °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿²¬ò Ø·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±² ©»®» ·³·´¿® º±® ¿´´ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±²ò Ø·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ¸¿¼ ¿ ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ®¿¬» ±º ìè °»®½»²¬ò Ì¸» ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² ®¿¬» º±® ¬¸» ¸·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±² ©¿ ëî °»®½»²¬ò Ñ¾¬¿·²·²¹ ¿ ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿ ¿ ¸·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ·² Ü±©²»§ ©¿ ´·¹¸¬´§ ´» ´·µ»´§ ¿ ¬¸¿¬ º±® ¸·¹¸ó ·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóí Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ß°°´·½¿²¬ º®±³ ¿´´ ¬¸®»» ·²½±³» ¹®±«° ©»®» ¿¾´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¸±³» °«®½¸¿» ´±¿² ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °¿®¬·½·°¿¬·±² ®¿¬» º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©¿ ª»®§ ´±©ò Ì¸» ´±©ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ©»®»ô º±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ´» ¬¸¿² ±²» °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ ¿¬ ´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ±²» °»®½»²¬ò Ì¸»» ®¿¬» ©»®» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸ó·²½±³» ¿°°´·½¿²¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ®¿¬» ±º çï °»®½»²¬ò Ó±®¬¹¿¹» Ô»²¼»® Ì¸» ¬±° ³±®¬¹¿¹» ´»²¼»® º±® Ü±©²»§ ¿°°´·½¿²¬ ·² îððê ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ëóîò ß¼¼·¬·±²¿´ ´»²¼»® ø²±¬ ´·¬»¼÷ ³¿¼» ¸±³» ´±¿² ·² Ü±©²»§ ¾«¬ ¿®» ²±¬ ¸±©² »·¬¸»® ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ´·¬»¼ ·² »¨·¬·²¹ ¼¿¬¿ ±«®½» ±® °®±½»»¼ º»©»® ¬¸¿² ¬»² ¿°°´·½¿¬·±² »¿½¸ò Ì¿¾´» ëóî Ð®·³¿®§ Ó±®¬¹¿¹» Ô»²¼»® ·² Ü±©²»§æ îððê ×²¬·¬«¬·±² Ò«³¾»® ±º ß°°´·½¿¬·±² Öò Ðò Ó±®¹¿² Ý¸¿» Þ¿²µ îí Ò¿¬·±²¿´ Ý·¬§ Þ¿²µ ïíé É»´´ Ú¿®¹± Þ¿²µ ëé Þ¿²µ ±º ß³»®·½¿ ìé Ý±«²¬®§©·¼» Þ¿²µ ìð Ý±«²¬®§©·¼» Ø±³» Ô±¿² ïïî Û¯«·óÚ·®¬ Ý±®°±®¿¬·±² íé Ú®»³±²¬ ×²ª»¬³»²¬ ú Ô±¿² îê Ù®»»² Ð±·²¬ Ó±®¬¹¿¹» Ú«²¼·²¹ ïç ×²¼§³¿½ Þ¿²µ ÚòÍòÞò ëï Ð®±ª·¼»²¬ Í¿ª·²¹ Þ¿²µ ÚòÍòÞò ïì Ô»¸³¿² Þ®±¬¸»® Þ¿²µ ïì É¿¸·²¹¬±² Ó«¬«¿´ Þ¿²µ êí æÎËÑÙiÊêÜÇÔÏÖÊûÜÏÒ÷êû ÞÒÝ Ó±®¬¹¿¹» ïé ÜÞ Ø±³» Ô»²¼·²¹ ïï Í±«®½»æ Ø±³» Ó±®¬¹¿¹» Ü·½´±«®» ß½¬ øØÓÜß÷ ¼¿¬¿ º±® îððêò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóì Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ÞòÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ø±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ · ¿ºº»½¬»¼ ¾§ º¿½¬±® ·² ¾±¬¸ ¬¸» °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ »½¬±®ò ×² ¬¸» °«¾´·½ »½¬±®ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ²»© ¸±«·²¹ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ´±½¿´ ´»¹·´¿¬·ª» ¿½¬·±² · ¬± ³¿·²¬¿·² ±® ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ©·¬¸·² ¿ ½±³³«²·¬§ò Ò»½»¿®§ ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô º»»ô ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿´ °®±¹®¿³ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ ½¿² ¿¼¼ ½±¬ ¿²¼ °»®¸¿° ¬·³» ¼»´¿§ ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ±²´§ ¾»½±³» ¿ ½±²¬®¿·²¬ ©¸»² ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°»® · ¬± ¾«·´¼ ¬®«´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô «²¼»® °®»«®» º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·²¼«¬®·»ô ´±½¿´ ³«²·½·°¿´·¬·» ¸¿ª» ³¿¼» ¿¬¬»³°¬ ¿¬ ¬®»¿³´·²·²¹ ¬¸» °»®³·¬¬·²¹ °®±½» ©·¬¸±«¬ ¹«¬¬·²¹ ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ò Ûª»² ·º ¬¸»·® °®±¶»½¬ ½±³» ·² «²¼»® ¾«¼¹»¬ô ³±¬ ¾«·´¼»® »¬ ¿´» °®·½» ±® ®»²¬¿´ ®¿¬» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·´´ ¾¿®»å ¿ °®·ª¿¬» »½¬±® ³¿®µ»¬ ½±²¬®¿·²¬ò Ú±® ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ô ¿²§ °®·ª¿¬» ±® °«¾´·½ »½¬±® ½±²¬®¿·²¬ ½±³» ±«¬ Î×ÛÈÔÑÙØËiÊÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÛÈÙÖØÉÊÜÏÙÍËÎ×ÔÉÊ ïò Ô¿²¼ Ë» Ý±²¬®±´ Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ù Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿² »¬ º±®¬¸ ¬¸» Ý·¬§ù °±´·½·» º±® ¹«·¼·²¹ ´±½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» °±´·½·»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»²·¬·» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿÷ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóï÷ ó «° ¬± è ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ô ·²½´«¼·²¹æ ó Îóï ëôððð ó «° ¬± è ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ó Îóï êôððð ó «° ¬± é ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ó Îóï éôëðð ó «° ¬± ëòè ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ó Îóï èôëðð ó «° ¬± ë ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ó Îóï ïðôððð ó «° ¬± ì ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ¾÷ Ì©±óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóî÷ ó «° ¬± ïé ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ½÷ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóí÷ ó «° ¬± îì ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ¼÷Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² øÜÔÍÐ÷ ß³»²¼³»²ÉÍØÏÙÔÏÖnÈÍÉÎ ÙÆØÑÑÔÏÖÈÏÔÉÊÍØË ¿½®»ò Ø±«·²¹ «°°´§ ¿²¼ ½±¬ ¿®» ¹®»¿¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¬¸» ¼»²·¬§ ¿¬ ©¸·½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ · °»®³·¬¬»¼ò ×² Ü±©²»§ô êî °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ù ´¿²¼ ¿®»¿ øíôéêì ¿½®»÷ · ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¾§ º¿® ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² Ü±©²»§ô ¿½½±«²¬·²¹ º±® ëì °»®½»²¬ ±º ¿´´ Ý·¬§ ¿½®»¿¹»ô ¿²¼ èé °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿½®»¿¹» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Î»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¿½®»¿¹» ·²½´«¼» ´¿²¼ «»¼ º±® ¬¿½µ»¼ó ×ÑÜÉÜÍÜËÉÐØÏÉÚÎÐÍÑØÅØÊlÊÉÜÚÒØÙ×ÑÜÉkÊÉÄÑØÚÎÏÙÎÐÔÏÔÈÐÊÜÏÙlÉÎÆÏÕÎÐØkÊÉÄÑØ ½±²¼±³·²·«³ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóë Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ì¸» Ú·²¿´ Û×Î º±® ¬¸» Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿¼±°¬»¼ ·² îððëô ¼±½«³»²¬ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ lÛÈÔÑÙÎÈÉkÎ× ÎË ÈÏÔÉÊÜÛÎÇØÉÕØúÔÉÄiÊ»¨·¬·²¹ øîððð÷ ¸±«·²¹ ¬±½µ ±º íìôéëç «²·¬ò Ì¸· º·¹«®» ·²½´«¼» ¿´´ ª¿½¿²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ò Ó±¬ ±º ¬¸» ´¿²¼ · ¿´®»¿¼§ ¼»ª»´±°»¼ ¾«¬ ±³» °¿®½»´ ¿®» «²¼»®«¬·´·¦»¼ «²¼»® ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß´´ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ½±³» º®±³ «²¼»®ó«¬·´·¦»¼ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»ò Ì¸· ©·´´ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ «°°´§ ¬¸®±«¹¸ ®»½§½´·²¹ ±º ´±©»® ¼»²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ ¬± ¸·¹¸»® ¼»²·¬·»ò ×¬ ³¿§ ¿´± ½±³» º®±³ ²»© ÜÐØÏÙÐØÏÉÊÉÎÉÕØúÔÉÄiÊãÎÏÔÏÖúÎÙØÆÕÔÚÕÆÔÑÑ ¿´´±© ³«´¬·°´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» Ü±©²¬±©² Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ì¸»» °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ¿²¼ °»½·¿´·¦»¼ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¼± ²±¬ ½«®®»²¬´§ °»®³·¬ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò îò Ê¿½¿²¬ ¿²¼ Ë²¼»®«¬·´·¦»¼ Ô¿²¼ Ì¸»®» · ª»®§ ´·¬¬´» ª¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß²±¬¸»® ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ½¿² ±½½«® ±² «²¼»®¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬·»ô °¿®¬·½«´¿®´§ Îóí ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¦±²»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸» »½±²±³§ ±º ´¿²¼ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ²»© ½±²¬®«½¬·±² ½¿² ´·³·¬ ©¸¿¬ ¿ °®±°»®¬§ ±©²»® ½¿² »¨°»½¬ ¬± ¿½¸·»ª» ±² ¿² «²¼»®¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ò Ûª»² ©·¬¸ ¿² ¿´´±©¿¾´» îì «²·¬ °»® ¿½®»ô ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» ¼·ºº·½«´¬ò Ý¸¿°¬»® êô Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·»ô ·²½´«¼» ¿² ¿²¿´§· ¿²¼ ¼·½«·±² ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²» °¿®½»´ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ²»© ¸±«·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ª¿½¿²¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ¦±²»¼ °¿®½»´ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ·²ª»²¬±®·»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¾«·´¬ò ß´±ô ·º ¼»ª»´±°»¼ ´±¬ ·² Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ ³»¬ ½»®¬¿·² ·¦» ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¿²¼ ©»®» ÑÎÚÜÉØÙÔÏÎÏØÎ×ÉÕØúÔÉÄi Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü·¬®·½¬ øÍËÜ÷ Ñª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ øÍ»» Ú·¹«®» êóï÷ô ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬ ½¿°¿½·¬§ ©¿ ½±«²¬»¼ò ß·¼» º®±³ ¬¸» ¬¸®»» ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ øÎóïô Îóîô ¿²¼ Îóí ¦±²»÷ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ©¸·½¸ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬·» ½¿² ÛØlËØÚÄÚÑØÙk×ÎËËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÍÈËÍÎÊØÊÜÏÙÕÜÊÊÍØÚÔ×ÔÚÜÑÑÄÔÙØÏÉÔ×ÔØÙÜÏÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑlËØÊÔÙØÏÉÔÜÑ ÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎÍÍÎËÉÈÏÔÉÄÜËØÜkÆÕÔÚÕÆÔÑÑÊÈÍÍÎËÉ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ¿ ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±²æ ¬¸» º±®³»® Î±½µ©»´´ °®±°»®¬§ øÜ±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿²÷ò Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± °»®³·¬ ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¬¿·´ô ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»ô ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ¿²¼ ¸±°·¬¿´ «»ò Ì¸· Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ §·»´¼ ¿ ³¿²§ ¿ ïôëðð «²·¬ ø¿¬ ¿ ¼»²·¬§ ±º «° ¬± ìèó«²·¬ñ¿½®»÷ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³»²¼»¼ °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ · ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» êóîò Ú±´´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ±² ¬¸» ²»© Í¬¿¬» ³¿²¼¿¬» º±® ¿ °¿®½»´ó¾§ó°¿®½»´ ·²ª»²¬±®§ô ¬¸» «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸· «°¼¿¬»¼ »´»³»²¬ º±«²¼ ¿ °±¬»²¬·¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ · ±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» °®·±® »´»³»²¬ øîðððóîððë÷ò Ì¸¿¬ °®·±® »´»³»²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¿² ¿²¿´§· ±º ±°°±®¬«²·¬§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ½±³³»®½·¿´ ®»½§½´·²¹ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ·²º·´´ô ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ½¿°¿½·¬§ º±® êïï ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸· »´»³»²¬ô ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ ½¿°¿½·¬§ ·² Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²» ø·²½´«¼·²¹ »½±²¼ ¼©»´´·²¹ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóê Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ «²·¬ ±ª»®´¿§ ¿®»¿÷ô Îóí ¦±²»ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³»²¼»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ¬¸»®» · «ºº·½·»²¬ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îôïëç ²»¬ ²»© «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò íò Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» Ý·¬§ù ½«®®»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¾±¬¸ ±² ¿²¼ ±ººó·¬»ô ¿®» ¬§°·½¿´ º±® ¬¸±» ½·¬·» ·³³»¼·¿¬»´§ «®®±«²¼·²¹ Ü±©²»§ò Ì¸» «®®±«²¼·²¹ ½·¬·» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿¬«®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿³» °»®·±¼ò Ì¸» ¼»²·¬§ °»®³·¬¬»¼ô §¿®¼ »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿²¼¿®¼ ®»¹«´¿¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ·² ½±²½»®¬ ©·¬¸ ¬¸±» ¾»·²¹ «»¼ ¾§ ±¬¸»® «®®±«²¼·²¹ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¬± ¿ ¹®»¿¬ »¨¬»²¬ô ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «¾«®¾ ±º Ô± ß²¹»´» ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬·»ò Ì¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Æ±²·²¹ Ý±¼» ´·³·¬ ¿´´ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¬± ¾»¬©»»² îê ¿²¼ íð º»»¬ ·² ¬©± ¬±®·»ò Ó«´¬·º¿³·´§ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± íë º»»¬ ±® í ¬±®·»ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò Ì¸» Ý·¬§ ½«®®»²¬´§ ±ºº»® ¿ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ñ±® ¼»²·¬§ ¾±²« º±® ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ò×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ³«´¬·°´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¼·¬®·½¬ øÎî ¿²¼ Îí ¦±²»÷ô ¸¿ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º °¿®½»´ ø¬¸¿¬ ©»®» °®»ª·±«´§ «²¼»®¼»ª»´±°»¼÷ ©·¬¸ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ò Ì§°·½¿´ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ¼»³±´·¬·±² ±º ½«®®»²¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© «²·¬ ¬± ¬¸» ¿´´±©»¼ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ øîì ¼«ñ¿½®»÷ô ««¿´´§ ½±²·¬·²¹ ±º ³«´¬·º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ º´±±® ¹¿®¿¹»ò Û¨¿³°´» ±º ¬¸»» ¬§°» ±º °®±¶»½¬ ·²½´«¼» °®±¶»½¬ ®»½»²¬´§ ½±²¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» ÊÎÈÉÕÊÔÙØÎ×éØÑØÖËÜÍÕëÎÜÙÜÑÎÏÖÉÕØúÔÉÄiÊ ²±®¬¸»®² ¾±®¼»® ©·¬¸ Ð·½± Î·ª·»®¿ò Ñ²» «½¸ °®±¶»½¬ · ¼»°·½¬»¼ ±² Ð¿¹» íóè ±º ¬¸· Û´»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ «²¼»®¬¿µ»² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» «°¼¿¬» ¬± ·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»» ²»© ¬¿²¼¿®¼ ¿®» «²¼»®¹±·²¹ °«¾´·½ ®»ª·»© ¿²¼ ¼·½«·±²ò Ì¸» ²»©´§ °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·³·´¿® ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼å ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ °´¿½» ´·¹¸¬´§ ¹®»¿¬»® ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ·¦» ±º ¸±«» ·² Îóï ¦±²» ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ³±®» ®»¬®·½¬·ª» »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸»» ¿®» ØÊÊØÏÉÔÜÑÑÄlÐÜÏÊÔÎÏÔÃÜÉÔÎÏkÚÎÏÉËÎÑÊÆÕÔÚÕÊØØÒ ¬± ¼·½±«®¿¹» ±ª»®ó·¦»¼ ¸±³» ¬¸¿¬ ¿®» ·²½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¸±³» ·² »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ú±® °®±°»®¬·» ·² ¬¸» Îóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ®»³¿·² ´¿®¹»´§ «²½¸¿²¹»¼ ø»¬¾¿½µô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬÷ º®±³ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ²»© ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ²±¬ ·²¬®±¼«½» ²»© ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ²±® ©±«´¼ ¬¸»§ ·³°»¼» ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ³«´¬·º¿³·´§ ¦±²»¼ °®±°»®¬·» ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ì¸» ½«®®»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ëóíò Ì¸» ²»©´§ °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ëóìò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóé Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ì¿¾´» ëóí Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Ó¿¨ò Ó¿¨ò ÚßÎ Í»¬¾¿½µÓ¿¨òÐ¿®µ·²¹Ú´±±® Ó·²ò Ô±¬ Ú®±²¬Î»¿®Í·¼»Ø»·¹¸¬Î»¯«·®»³»²¬ß®»¿ Æ±²·²¹ß®»¿ òêðóòêë Îóïëôððð º îð º¬ò îð º¬òì ó ë º¬ò îê º¬òñ èðû î ¹¿®¿¹» ÚßÎ ëôðððî Í¬±®§ °¿½»ñ«²·¬ °´« c °¿½» º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»¼®±±³ñ¼»² òêðóòêë Îóï ìóë º¬ îè º¬ò èðû êôððð º îð º¬ò îð º¬ò ÚßÎ ¿º¬»® º±«®ò êôððð òêðóòêë ÚßÎ Îóï îð º¬ò ìóë º¬ò îè º¬ò èðû éôëðð º îð º¬ò éôëðð èëðð º ÎóïòêðóòêëÚßÎ îð º¬ò îè º¬ò èðû èôëðð ïðôððð º îð º¬ò ìóë º¬ò Îóï òêðóòéð ïëôððð º ïðôððð ÚßÎ ìóë º¬ò íð º¬ò èðû îð º¬ò îð º¬ò òêðóòéð ìóë º¬ò ïëôðððõ ÚßÎ n×É íð º¬ò çðû ¯ò º¬ò ´±¬ îðóîë º¬ò ëðû Îóîëôððð º îð º¬ò îð º¬ò ìíð º¬òñ î ¬± ì ¹¿®¿¹» Òñß º¬òñ½±®²»® î ¬±®·»°¿½»ñ«²·¬ ·¼» ïð º¬ò Îóíêôððð ºïë º¬òîð º¬ò óï ë º¬òñïð º¬ íë º¬òñ íóî ½±ª»®»¼ Òß ¬±®§ô íð ¿¼¶¿½»²¬ ¬±®·»°¿½»ñ«²·¬ ×ÉnÎóï°´« ï ¹«»¬ ¬±®§ô ìê °¿®µ·²¹ °¿½» º¬ º±® éóïñî º¬ º±® »¿½¸ ì í ±² ½±®²»® «²·¬ò ¬±®·» ¿¾«¬¬·²¹ ´±¬ Îóï Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóè Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ì¿¾´» ëóì Ð®±°±»¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Îóï Æ±²» Ð®±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Æ±²» Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ë oë oë oë oë oÔ±¬ » ëôðððêôðððéôëððèôëððïðôðððïëôððð òºò Lot area - minimum (square feet) 5,000 6,000 7,500 8,500 10,000 15,000 Lot width - minimum (feet) 50 50 60 65 70 70 Lot depth - minimum (feet) Lots shall conform to the average depth of adjacent lots. Floor area ratio - maximum (One [1] .50 .50 .50 .50 .50 .50 story) Floor area ratio - maximum (Two [2] .60 .60 .60 .60 .60 .60 story) Building height - maximum (feet) main building 282828283030 accessory building 121212121212 ndst Maximum 2 floor footprint/1 floor 80 80 80 80 80 90 footprint (percent) d Yard setbacks - minimum (feet) f Front202020202025 rear 202020202020 side interior (one-story structure) 555555 interior (two-story structure) each side/total of both sides 5/155/155/155/155/1510/25 corner 101010101010 Dwelling unit size - minimum (square c feet)700700700700700700 one (1) bedroom 850850850850850850 two (2) bedroom 1,1001,1001,1001,1001,1001,100 three (3) bedroom 1,3001,3001,3001,3001,3001,300 four (4) bedroom 1,5001,5001,5001,5001,5001,500 more than four (4) bedrooms Building separation - minimum (feet) 10 10 10 10 10 10 Main building and detached garage 5 5 5 5 5 5 separation - minimum (feet) Air conditioning, mechanical roof and Subject to Section 9504 utility equipment Design review Subject to Section 9820 Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóç Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Îóï Æ±²» Ð®±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Æ±²» Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ë oë oë oë oë oÔ±¬ » ëôðððêôðððéôëððèôëððïðôðððïëôððð òºò Drainage Subject to Section 9522 Environmental protection standards Subject to Section 9516 Landscaping, lighting, and walls Subject to Section 9522 Nonconforming uses, lots, and structures Subject to Section 9410 Off-street parking and loading Subject to Chapter 7 Signs Subject to Chapter 6 Site plan review Subject to Section 9822 Visibility Subject to Section 9538 Wireless communication facilities Subject to Section 9428 Îóîô Îóíô ÎóíóÑ Æ±²» Ð®±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Æ±²» Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ÎóîÎóíÎóíóÑ Lot area - minimum (square feet) 5,000 6,000 6,000 Lot area per dwelling unit - 2,500 1,980 1,980 minimum (square feet) 1,815 (for lots 1,815 (for lots greater than greater than 15,000 square 15,000 square feet)feet) Lot width - minimum (feet) 50 60 60 a Lot depth - minimum (feet) Lots shall conform to the average depth of adjacent lots Lot coverage - maximum (percent) 50 50 50 Building height - maximum (feet) main building 30 feet or two 35 feet or three 35 feet or three stories, whichever stories,stories, whichever hh is less whichever is lessis less accessory building 12 feet 12 feet 12 feet Yard setbacks - minimum (feet) front201515 ddd rear20see notesee note side gg interior 555 corner 107.57.5 Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïð Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Îóîô Îóíô ÎóíóÑ Æ±²» Ð®±°»®¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Æ±²» Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ÎóîÎóíÎóíóÑ Dwelling unit size - minimum c,f (square feet)--500500 studio units700600600 one (1) bedroom 850800800 two (2) bedroom 1,1001,0001,000 three (3) bedroom 1,3001,3001,300 four (4) bedroom Building separation - minimum (feet)10 10 10 Main building and detached garage 5 5 5 separation - minimum (feet) Usable open space area per dwelling -- 200 200 unit – minimum (square feet) Air conditioning, mechanical roof Subject to Section 9504 and utility equipment Design review Subject to Section 9820 Drainage Subject to Section 9522 Environmental protection standards Subject to Section 9516 Landscaping, lighting, and walls Subject to Section 9522 Nonconforming uses, lots, and Subject to Section 9410 structures Off-street parking and loading Subject to Chapter 7 Signs Subject to Chapter 6 Site plan review Subject to Section 9822 Visibility Subject to Section 9538 Wireless communication facilities Subject to Section 9428 Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïï Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ìò Ð®±ª··±² º±® ¿ Ê¿®·»¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì§°» Ø±«·²¹ »´»³»²¬ ´¿© ®»¯«·®» ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ª¿·´¿¾´» ·¬» ·² ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ô ·²½´«¼·²¹ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ô º¿½¬±®§ó¾«·´¬ ¸±«·²¹ô ³±¾·´» ¸±³»ô »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»½®·¾» ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ³¿µ» °®±ª··±² º±® ¬¸»» ¬§°» ±º ¸±«·²¹å Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Î»²¬¿´ Ø±«·²¹æ Ó«´¬·°´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹ · ¬¸» »½±²¼ ³±¬ °®»¼±³·²¿²¬ ¼©»´´·²¹ ¬§°» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ½±³°®··²¹ ¿¾±«¬ íé °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±«·²¹ «²·¬ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ³«´¬·ó º¿³·´§ «²·¬ ¸¿ ¾»»² ·²½®»¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¦±²»¼ ´±¬ ©·¬¸ ±²´§ ±²» «²·¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»³ò Ó¿²§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¦±²»¼ ´±¬ ±½½«°·»¼ ©·¬¸ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¿®» ¬·´´ ´±½¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·ÉÄiÊÃÎÏÔÏÖÎËÙÔÏÜÏÚØÍËÎÇÔÙØÊ×ÎËÐÈÑÉÔÍÑØ º¿³·´§ «²·¬ ·² ¬¸» Îóí Æ±²»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾«·´¼ó±«¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ Îóí ¦±²»¼ °¿®½»´ ·² ¬¸» Ý·¬§ô Ü±©²»§ · ½±²·¼»®·²¹ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ³«´¬·°´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ·² ¿ °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ó±¾·´» Ø±³»ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±«·²¹æ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ¬¸»®» ©»®» ïçí ³±¾·´» ¸±³» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¿ ³±®» ®»½»²¬ ³±¾·´» ¸±³» «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² Í¬¿ºº º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ïèë ³±¾·´» ¸±³» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· ´± ±º ³±¾·´» ¸±³» °¿½» · ´¿®¹»´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ·²¹´»ó©·¼» ©·¬¸ ¼±«¾´»ó©·¼» ¬®¿·´»®ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ °®±ª·¼» º±® ³±¾·´» ¸±³» ©·¬¸·² »¨·¬·²¹ ³±¾·´» ¸±³» °¿®µô ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ·² ®»·¼»²¬·¿´ »¬¿¾´·¸»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ °»½·º·½ ¬¿²¼¿®¼ô ·²½´«¼·²¹ ¾»·²¹ ½»®¬·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±«·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Í¿º»¬§ Í¬¿²¼¿®¼ ß½¬ ±º ïçéìò Ì¸» «²·¬ ³«¬ ¿´± ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ Ì·¬´» îë ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò Û¨·¬·²¹ ³±¾·´» ¸±³» °¿®µ ·² Ü±©²»§ ¿®» ¸±© ·² Ì¿¾´» ëóëò Ì¿¾´» ëóë Ü±©²»§ Ó±¾·´» Ø±³» Ð¿®µ Ò¿³» ß¼¼®» Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ßÝÛ Ì®¿·´»® Ð¿®µ ïîîêë É±±¼®«ºº ßª»²«» éð Ü±©²»§ô Ýß çðîìï ß×Òæ êîèíóðïíóðïì Ñ®¿²¹» Ù®±ª» Ó±¾·´» Ø±³» ïíííï Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ ìè Ð¿®µÜ±©²»§ô Ýß çðîìî ß×Òæ êîêêóððîóðïì ÍËÒ Ì®¿·´»® Ð¿®µ ïîëíî Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ îé Ü±©²»§ô Ýß çðîìî ß×Òæ êîêêóððíóðïè Ì®·óÝ·¬§ Ó±¾·´» Ô±¼¹» ïíììï Ô¿µ»©±±¼ Þ±«´»ª¿®¼ ìð Ü±©²»§ô Ýß çðîìî ß×Òæ êîêêóððíóðïè Ì±¬¿´æ ïèë Í±«®½»æ Ü±©²»§ Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±²æ ß°®·´ îððè Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïî Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Í»½±²¼ô Ì¸·®¼ ¿²¼ Ú±«®¬¸ Ë²·¬æéÕØúÔÉÄiÊÃÎÏÔÏÖÎËÙÔÏÜÏÚØÊÍ»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼» º±® »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»¼ ´±¬ ·² îì °»½·¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ Îóï ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ »¬ ¿·¼» º±® »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ø½¿´´»¼ lêèùiÊkêÍØÚÔ×ÔÚÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÊÉÜÏÙÜËÙÊÜËØ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍËÜ ±ª»®´¿§ô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »½±²¼ ·²¹´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ±² »¿½¸ ´±¬ò Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»®æ Ì¸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ²± ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ±® »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ô ¿²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¼±» ²±¬ ¼»º·²» ±® °»½·º·½¿´´§ ¿´´±© º±®ô ±® °®±¸·¾·¬ ¬¸»» ¬§°» ±º º¿½·´·¬·»ò Ð«®«¿²¬ ¬± Í¬¿¬» ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ ±® «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ø©¸»² ¬¸»®» ¿®» ê ±® º»©»® ®»·¼»²¬÷ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»» ¬§°» ±º º¿½·´·¬·» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿ ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¬¸» ¿³» ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß °®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ øÐ®±¹®¿³ è÷ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿² ¿´´±©¿²½» ·² ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿²¼ «¾¶»½¬ ±²´§ ¬± ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ñ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» ¿³» ¬§°» ·² ¬¸» ¿³» ¦±²»ò Û³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ËÔÖÕÉÔÏÉÕØúÔÉÄiÊõðãÎÏØüÊÙØÊÚËÔÛØÙÔÏ Ð®±¹®¿³ èô ¬¸» ³±¬ ª·¿¾´» ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¬± °»®³·¬ ¬¸»» º¿½·´·¬·» ¾§ ®·¹¸¬ · ¬¸» Ø±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬ øØóÓ÷ Æ±²» ·²½» ·¬» ©·¬¸ ¬¸· ¦±²·²¹ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸» ³±¬ ½±²ª»²·»²¬ ¿½½» ¬± ³»¼·½¿´ ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» º¿½·´·¬·» ¿ ©»´´ ¿ ¬®¿²·¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò Þ±¬¸ ¬®¿²·¬·±²¿´ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» «²¼»®´§·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± «» ·² ¬¸» ¿³» ¦±²» ±® ª·½·²·¬§ò Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ Ø±«·²¹æ úÈËËØÏÉÑÄÉÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄiÊãÎÏÔÏÖúÎÙØÙÎØÊ ²±¬ ½±²¬¿·² °®±ª··±² º±® Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ ¸±«·²¹ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¿ ²»© °®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ±¾´·¹¿¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿µ» °®±ª··±² ·² ·¬ ½±¼» º±® ÍÎÑ ¸±«·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® «½¸ ¸±«·²¹ò Ø±«·²¹ º±® Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·»æ Ð¸§·½¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ½¿² ¸·²¼»® ¿½½» ¬± ¸±«·²¹ «²·¬ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼»·¹² ¿ ©»´´ ¿ ´·³·¬ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »¿®² ¿¼»¯«¿¬» ·²½±³»ò ×² îðððô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðòë ÍØËÚØÏÉÎ×ùÎÆÏØÄiÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏËØÍÎËÉØÙÕÜÇÔÏÖÜÙÔÊÜÛ·´·¬§ò Ì¸· º·¹«®» ·²½´«¼» ¿¹»ó®»´¿¬»¼ ¿ ©»´´ ¿ ±¬¸»® ¼·¿¾·´·¬·»ò Ø±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬¸» °¸§·½¿´´§ ¼·¿¾´»¼ ¿®» ³¿¨·³·¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¾¿®®·»®óº®»» ¸±«·²¹ò Í°»½·¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ·²½´«¼» «²·¬ ©·¬¸ ¿½½» ®¿³°ô ©·¼»® ¼±±®©¿§ô ¿·¬ ¾¿® ·² ¾¿¬¸®±±³ô ´±©»® ½¿¾·²»¬ô ¿²¼ »´»ª¿¬±®ò Ì¸· · ¿½½±³°´·¸»¼ ÉÕËÎÈÖÕÉÕØúÔÉÄiÊÚÎÐÍÑÔÜÏÚØÆÔÉÕÉÕØ÷ØÙØËÜÑüÐ»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ øßÜß÷ ¿²¼ ¬¸» îððé Ì·¬´» îì Ð¿®¬ îô Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ®»¹«´¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬ ¿ Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¼·¿¾´»¼ ¸±«»¸±´¼ ¬± °»®º±®³ ³±¼·º·½¿¬·±² «½¸ ¿ ¬¸±» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ß °®»ª·±«´§ ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» °»®³·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» ¼·¿¾´»¼ ø©·¬¸ ê ±® º»©»® ®»·¼»²¬÷ô ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® ¹®±«° ¸±³» ©·¬¸ é ±® ³±®» ®»·¼»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»®» ¿®» ²± º¿½·´·¬§ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±® ¼·¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ±® ·³·´¿® ´·³·¬¿¬·±² º±® »·¬¸»® ¬§°» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïí Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ º±® «½¸ º¿½·´·¬·» ±® ²± ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» º±® ²±²ó¼·¿¾´»¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ¦±²» ±® ª·½·²·¬§ò éÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄÙØ×ÔÏØÊÜl×ÜÐÔÑÄkÜÊÉÆÎÎË ³±®» °»®±² ¾»¿®·²¹ ¬¸» ¹»²»®·½ ½¸¿®¿½¬»® ±ºô ¿²¼ ´·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿ô ¿ ®»´¿¬·ª»´§ °»®³¿²»²¬ ·²¹´» ¾±²¿ º·¼» ¸±«»µ»»°·²¹ «²·¬ ·² ¿ ¼±³»¬·½ ®»´¿¬·±²¸·° ¾¿»¼ «°±² ¾·®¬¸ô ³¿®®·¿¹»ô ±® ±¬¸»® ¼±³»¬·½ ¾±²¼ ±º ±½·¿´ô »½±²±³·½ô ¿²¼ °§½¸±´±¹·½¿´ ½±³³·¬³»²¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿ ¼·¬·²¹«·¸»¼ º®±³ ¿ ¹®±«° ±½½«°§·²¹ ¿ ¾±¿®¼·²¹ ¸±«»ô ½´«¾ô ¼±®³·¬±®§ô º®¿¬»®²·¬§ô ´±¼¹·²¹ ¸±«»ô ³±¬»´ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½»²¬»®ô ®»¬ ¸±³»ô ±® ±®±®·¬§ò ëòÜ»ª»´±°³»²¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Û²¬·¬´»³»²¬ Ú»» Ì¸» Ý·¬§ ½±´´»½¬ ª¿®·±« ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ¿²¼ °´¿²²·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ º»» º®±³ ¼»ª»´±°»® ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º °®±½»·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ²»½»¿®§ »®ª·½» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ú»» ¿®» ««¿´´§ ½±´´»½¬»¼ «°±² º·´·²¹ ±º ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¼·½®»¬·±²¿®§ ¿°°®±ª¿´ ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿®»¿ ·«»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ ×³°¿½¬ Ú»» Ü»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¼»ª»´±°»® ·²½´«¼» ½¸±±´ º»» øüîòçðñ¯«¿®» º±±¬÷ ¿²¼ ¿² ß®¬ ·² Ð«¾´·½ Ð´¿½» º»» ø¿°°´·» ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ±º º±«® ±® ³±®» «²·¬ ©·¬¸ ¿ ª¿´«» ±º üëððôððð ±® ¹®»¿¬»®÷©¸·½¸ · ±²» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ª¿´«¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ º»» ±º üïëðôðððò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ °¿®µ´¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² º»» · ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¾«·´¬ò Ì¸» ½«®®»²¬ ®¿¬» · üïôïçè °»® ²»©´§ ¾«·´¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ üçïîòðç º±® ³«´¬·º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ì©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ·²½´«¼» ¬¸» Î»½±®¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»» øðòðëû ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ª¿´«¿¬·±²÷ ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ó¿·²¬»²¿²½» Ú»» øðòîû ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ª¿´«¿¬·±²÷ ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ®»·¼»²¬ ¿®» ½¸¿®¹»¼ º±® ®»º«» ½±´´»½¬·±² º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¿²¼ °¿§ ¿ «¬·´·¬§ «»® ¬¿¨ ±² »´»½¬®·½ô ¹¿ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²»ò Ò± «¬·´·¬§ ¬¿¨ · ½¸¿®¹»¼ º±® ©¿¬»®òß´´ ±º ¬¸»» º»» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»ª»²«» ¬± »²¸¿²½» »®ª·½»ô º¿½·´·¬·» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» »®ª·²¹ ®»·¼»²¬ô ¾«·²»»ô »³°´±§»» ¿²¼ ª··¬±® ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ð´¿²²·²¹ Û²¬·¬´»³»²¬ Ú»» Ì¿¾´» ëóê °®±ª·¼» ¿ ´·¬·²¹ ±º °´¿²²·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ º»» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ½¸¿®¹» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» º»» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ½±´´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¬·¬´»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² · º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±¬¸»® º»» ¿»»¼ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¾«·´¼»® ³¿§ ²»»¼ ¬± °¿§ ¿² ·²°»½¬·±² º»» º±® ·¼»©¿´µô ½«®¾ô ¿²¼ ¹«¬¬»® ·º ·²¬¿´´¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ±® ¬¸» ¾«·´¼»® ³¿§ ²»»¼ ¿ ª¿®·¿²½»ô ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ô ±® ·¬» °´¿² ®»ª·»© º±® °»½·¿´ »²¬·¬´»³»²¬ ·«»ò Ì¸» °´¿²²·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ º»» ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëóë ¸±© ¬¸±» ©¸·½¸ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ½¸¿®¹»¼ º±® ¿ ¬¿²¼¿®¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïì Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ì¿¾´» ëóê Ú»» Ý¸¿®¹»¼ Ú±® Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» Ì§°» Ú»»ß°°»¿´ ï Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ üïôéëðüèéë Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ øÎóï Æ±²» üëððüîëð Ñ²´§÷ Ó·²±® Æ±²» Ê¿®·¿²½»ñÇ¿®¼ Ó±¼·º·½¿¬·±² üíððüïëð Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ üêððüíðð Æ±²» Ê¿®·¿²½» üïôéëðüèéë Æ±²» Ê¿®·¿²½» øÎóï Æ±²» Ñ²´§÷ üëððüîëð Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ý±³°´·¿²½» üìððüîðð Ô±¬ Ô·²» ß¼¶«¬³»²¬ñÔ±¬ Ó»®¹»® üîðð üìðð Ð¿®½»´ Ó¿° üïôéëðüèéë Ì®¿½¬ Ó¿° üïôéëðüèéë Ü»·¹² Î»ª·»© üëìðüîéð Îóï Ü»·¹² Î»ª·»© øÑ©²»®óÑ½½«°·»¼÷ üîéðüïíë ÝÛÏß ó Ò»¹¿¬·ª» Ü»½´¿®¿¬·±² üîëðÒñß ÝÛÏß ó Ó·¬·¹¿¬»¼ Ò»¹¿¬·ª» Ü»½´¿®¿¬·±² üîëðÒñß Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ Ý±¬õïðûÒñß Ý±«²¬§ Ý´»®µ Ð®±½»·²¹ Ú»» üëð Òñß Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ß°°»¿´ º»» ¿®» ½¸¿®¹»¼ º±® ¿°°»¿´ ±º ¼·½®»¬·±²¿®§ »²¬·¬´»³»²¬ ï êò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ Û²º±®½»³»²¬ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ¿´± ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò Ü±©²»§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ø×ÞÝ÷ ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» ³·²·³«³ ½±²¬®«½¬·±² ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»» ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ½¿² ²±¬ ¾» ®»ª·»¼ ¬± ¾» ´» ¬®·²¹»²¬ ©·¬¸±«¬ ¿½®·º·½·²¹ ¾¿·½ ¿º»¬§ ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿³»²·¬·»ò Ò± ³¿¶±® ®»¼«½¬·±² ·² ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»ª··±² ¬± ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ò É±®µ·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±¼»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ´±©»® ½±¬ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïë Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ©¸»®» °±·¾´»ò Û²º±®½»³»²¬ ±º ¿´´ Ý·¬§ ½±¼» · ¸¿²¼´»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ · ¬§°·½¿´´§ ½±±®¼·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² »²º±®½» ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò éò Ô±½¿´ Ð®±½»·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬ Ð®±½»¼«®» Ì¸» °®±½»·²¹ ¬·³» ²»»¼»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¿°°®±ª¿´ · ±º¬»² ½·¬»¼ ¿ ¿ °®·³» ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»©ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¿ °®±¶»½¬ò ×² ®»°±²» ¬± Í¬¿¬» ´¿©ô Ý¿´·º±®²·¿ ½·¬·» ¸¿ª» ¾»»² ©±®µ·²¹ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º °»®³·¬ ¿²¼ ®»ª·»© °®±½»» ¾§ °®±ª·¼·²¹ ù±²»ó¬±° °®±½»·²¹ôù ¬¸»®»¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¼«°´·½¿¬·±² ±º »ºº±®¬ò Ì¸» °¿¿¹» ±º ß»³¾´§ Þ·´´ èèìô ©¸·½¸ ¬±±µ »ºº»½¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô ïçéèô ¸¿ ¿´± ¸»´°»¼ ¬± ®»¼«½» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¼»´¿§ ¾§æ ï÷ ´·³·¬·²¹ °®±½»·²¹ ¬·³» ·² ³±¬ ½¿» ¬± ¿ ±²» §»¿®ô ¿²¼ î÷ »´·³·²¿¬·²¹ ±³» ±º ¬¸» þ®»¼ ¬¿°»þ ¾§ ®»¯«·®·²¹ ¿¹»²½·» ¬± °»½·º§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¸¿ º«´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ßÞ èèìô ¿ ©»´´ ¿ ³±®» ®»½»²¬ ´»¹·´¿¬·±² ®»¯«·®·²¹ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ±²»ó¬±° °»®³·¬ ½±±®¼·²¿¬·±²ò Þ¿»¼ ±² °»®·±¼·½ «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ´±½¿´ °®±½»·²¹ ¬·³» ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±» »¨°»®·»²½»¼ ·² ²»·¹¸¾±®·²¹ ½±³³«²·¬·»ò Ú±® »¨¿³°´»ô º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¿²¼ ¬©±óº¿³·´§ ®»·¼»²½»ô ²± ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»© °®±½» · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² °®±½»»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± °´¿²½¸»½µ ø¿«³·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²½» ³»»¬ ±º ¿´´ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬÷ò Ú±® ³«´¬·°´»óº¿³·´§ °®±¶»½¬ôÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉÔÊËØÌÈÔËØÙÉÎÚÎÐÍÑØÉØÉÕØúÔÉÄiÊ Í·¬» Ð´¿² Î»ª·»© °®±½»ô ©¸·½¸ · ¬§°·½¿´´§ ¿ ê ¬± è ©»»µ °®±½» º®±³ ¬¸» ¬·³» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² · º·´»¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿®» ·«»¼ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»®» · ²± ¼»·¹² ®»ª·»© ®»¯«·®»³»²¬ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ±® ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ø±©»ª»®ô ·¬» °´¿² ®»ª·»© ¿°°´·½¿¬·±² º±® ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ¿®» ¿°°®±ª»¼ ±²´§ ¿º¬»® ³¿µ·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²¼·²¹æ Ì¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ · ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °«®°±» ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸· ¿®¬·½´» ¿²¼ ¬¸» ¦±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·¬» · ´±½¿¬»¼å éÕÜÉÉÕØÍËÎÍÎÊØÙÙØÇØÑÎÍÐØÏÉiÊÊÔÉØÍÑÜÏÜÏÙÔÉÊÙØÊÔÖÏ×ØÜÉÈËØÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ô ©·´´ ·²¬»¹®¿¬» ¸¿®³±²·±«´§ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» ·¬»ô ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§å Ì¸¿¬ ¬¸» ·¬» °´¿² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô ·¹²ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ´«³·²¿®·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ·¬» º»¿¬«®» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ °®±°»® ½±²·¼»®¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¾±¬¸ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¿°»½¬ ±º ¬¸» ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ô «½¸ ¿ ¿«¬±³±¾·´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ª·«¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ ¬¸» ª·»© ±º ¬¸» °«¾´·½ ¬®»»¬å Ì¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ·³°®±ª» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿°°»¿®¿²½» ¾§ °®»ª»²¬·²¹ »¨¬®»³» ±º ¼··³·´¿®·¬§ ±® ³±²±¬±²§ ·² ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±® ·² ¿´¬»®¿¬·±² ±º º¿½·´·¬·»å Ì¸¿¬ ¬¸» ·¬» °´¿² ¿²¼ ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¬»²¼ ¬± «°¹®¿¼» °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿² ¿½½±³°¿²§·²¹ ¾»¬¬»®³»²¬ ±º ½±²¼·¬·±² ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ½±³º±®¬ô ¿²¼ ©»´º¿®»å ¿²¼ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïê Ò±ª»³¾»® îððç ëò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ éÕÜÉÉÕØÍËÎÍÎÊØÙÙØÇØÑÎÍÐØÏÉi ·¬» °´¿² ¿²¼ ·¬ ¼»·¹² º»¿¬«®» ©·´´ ·²½´«¼» ¹®¿ºº·¬·ó ®»·¬¿²¬ º»¿¬«®» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² ìçêð ±º Ý¸¿°¬»® ïð ±º ß®¬·½´» ×Ê ±º ¬¸· Ý±¼»ò ðÜÏÄÐÔÏÎËÍØËÐÔÉÊÜËØÔÊÊÈØÙËØÌÈÔËÔÏÖÎÏÑÄlÎÇØËÉÕØÚÎÈÏÉØËkÜÍÍËÎÇÜÑÊÈÚÕÜÊ×ÎËËØÊÔÙØÏÉÔÜÑ ®±±³ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °»®³·¬ ø°´«³¾·²¹ô »´»½¬®·½¿´ô ®±±º·²¹÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¿´´±© ¬¸» ·«¿²½» ±º »°¿®¿¬» ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² °»®³·¬ °®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ð´¿² ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± °´¿² ½¸»½µ °®·±® ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸» «¾³·¬¬¿´ ±º ¿ ¸±´¼ ¸¿®³´» ¿¹®»»³»²¬ò Ü·½®»¬·±²¿®§ °»®³·¬ ø·ò» ª¿®·¿²½»ô ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ô ¬»²¬¿¬·ª» ³¿°ô »¬½ò÷ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®» í ¬± ì ³±²¬¸ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ °®±½» º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ì¸· °®±½»·²¹ ¬·³» ª¿®·» ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ®»¯«·®»¼ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ®»³¿·² ¬¸» ±²´§ »²¬·¬§ ·² ¬¸» ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»© °®±½»ô »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» °®±½»·²¹ ·²ª±´ª» ¿ ¬»²¬¿¬·ª» ¬®¿½¬ ³¿°ô ±® «²´» ¿ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¼»½··±² · ¿°°»¿´»¼ò ×² ¬¸»» ½¿»ô ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ · ®»¯«·®»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ · ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ò èò Ñ² ¿²¼ ÑººóÍ·¬» ×³°®±ª»³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬ Ñ² ¿²¼ ±ººó·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ·³°±»¼ ±² ¿ ½¿»ó¾§ó½¿» ¾¿·ò ×² ¹»²»®¿´ô º«´´ ¬®»»¬ ©·¼¬¸ ¼»¼·½¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ·¼»©¿´µ ©¸»®» ©·¼»²·²¹ · ²»»¼»¼ò Ì¸» ¬§°·½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ·² Ü±©²»§ ¸¿ ¿ êðóº±±¬ ©·¼¬¸ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» íê º»»¬ º®±³ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ¿²¼ ¿ ïîóº±±¬ ©·¼» °¿®µ©¿§ñ·¼»©¿´µ ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®»»¬ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ô ¸±©»ª»®ô · ±²´§ ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ¼»¼·½¿¬» °®±°»®¬§ º±® ¬¸» ¬®»»¬ ©·¼»²·²¹ò Ý±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ·¼»©¿´µ ½±²¬®«½¬·±²÷ · ¾±®²» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ëóïé Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ êò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® ·² Ü±©²»§ô ¿²¼ ¼·½«» ±°°±®¬«²·¬·» º±® »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ßò ßÊß×ÔßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ Í×ÌÛÍ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ß² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ·¬» º±® º«¬«®» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¼»ÌÈÜÚÄÎ×ÉÕÎÊØÊÔÉØÊÔÏ×ÈÑ×ÔÑÑÔÏÖÉÕØúÔÉÄiÊÊÕÜËØ ±º ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ì± ¿½½±³°´·¸ ¬¸·ô ¿´´ ½·¬§ °¿®½»´ ©»®» «®ª»§»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ò Û¿½¸ ©¿ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ¿·¹²»¼ ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» «®ª»§ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ °»®³·¬¬»¼ ±² »¿½¸ ·¬» ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»²·¬·» ·² ¬¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸» ·¬» ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©»®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ª¿½¿²¬ ±® «²¼»®¼»ª»´±°»¼ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸»·® ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·² ¬¸» Ü±©²»§ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¸»®» ¸±«·²¹ · °»®³·¬¬»¼òÌ¸»§ ¿®»æ ¬¸» Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »½±²¼ «²·¬ °®±ª··±² º±® ¬¸» Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ ¦±²»å ¬¸» Îóî Ì©±óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ô ¿²¼ ¬¸» Îóí Ó»¼·«³ Ü»²·¬§ Ú¿³·´§ ¦±²»ò Î»·¼»²¬·¿´ Ü»²·¬·» Û¿½¸ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ °»®³·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¼·½¬¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»²·¬·» °»®³·¬¬»¼ò Ì¸»» °±´·½·»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô »¬¿¾´·¸ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ª¿®·±« ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ü±©²»§ Ê··±² îðîë Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»²·¬·» ¿ º±´´±©æ ïòÍ·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóï÷nüÑÑÎÆÊÈÍÉÎÙÆØÑÑÔÏÖÈÏÔÉÊÍØËÜÚËØðÔÏÔÐÈÐÑÎÉ ·¦» °»®³·¬¬»¼ · ëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ì¸»®» ¿®» ª¿®§·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¦±²» Îóï ¼»·¹²¿¬·±²æ ¿òÎóïóëððð ¾òÎóïóêððð ½òÎóïóéððð ¼òÎóïóèëðð »òÎóïóïðôððð ºòÔ±¬ ±º ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ ø®»¹¿®¼´» ±º ¦±²·²¹÷ îòÌ©±óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóînüÑÑÎÆÊÛØÉÆØØÏ ÜÏÙ ÙÆØÑÑÔÏÖÈÏÔÉÊÍØËÜÚËØéÕÔÊ · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±²» «²·¬ º±® »¿½¸ îôëðð ¯«¿®» º»»¬ ¬± ëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóï Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ íòÓ«´¬·óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóí÷nüÑÑÎÆÊÛØÉÆØØÏÈÍÉÎ ÙÆØÑÑÔÏÖÈÏÔÉÊÍØËÜÚËØéÕÔÊÔÊ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïôçèð ¯«¿®» º»»¬ °»® «²·¬ º±® ´±¬ ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ ±® ´»ô ¿²¼ ïôèïë ¯«¿®» º»»¬ °»® «²·¬ º±® ´±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ò ìòÜ±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ø°®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬÷ néÕØùÎÆÏØÄñÜÏÙÔÏÖêÍØÚÔ×ÔÚ Ð´¿² · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± °»®³·¬ ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¬¿·´ô ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»ô ³»¼·½¿´ ±ºº·½»ô ¿²¼ ¸±°·¬¿´ «»ò Ê¿½¿²¬ ¿²¼ Ë²¼»®«¬·´·¦»¼ Ô¿²¼ ×²ª»²¬±®§ Ó»¬¸±¼±´±¹§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ®»ª··²¹ ¬¸»·® ¸±«·²¹ »´»³»²¬ô ½±²¼«½¬ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ·²ª»²¬±®§ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬± ¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¾«·´¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ì± ½±³°´»¬» ¬¸· ¿²¿´§·ô ¬¸» ¦±²» ¼·¬®·½¬ ©¸»®» ¸±«·²¹ «²·¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ò Ì¸»²ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»²·¬§ º±® »¿½¸ ¦±²» ¼·¬®·½¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »¿½¸ °®±°»®¬§ ©¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¿» ©¸»¬¸»® ·¬ ©¿ ª¿½¿²¬ô «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ±® ¾«·´¬ ±«¬ò Ë·²¹ ¬¸®»» ·²ª»¬·¹¿¬·ª» ¬±±´ô ½±²«´¬¿²¬ ¬¿ºº °®±½»»¼»¼ ¬± ¼± ¿² ·²ª»²¬±®§ «®ª»§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ·²ª»¬·¹¿¬·ª» ¬±±´ ¿®» ¿ º±´´±©å ïòß ©·²¼¸·»´¼ «®ª»§ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¬± °¸§·½¿´´§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿¬« ±º »¿½¸ °¿®½»´å éÕØúÔÉÄiÊöôêÐÜÍÍÔÏÖÊÄÊÉØÐÜÏÙñÜÏÙèÊØôÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏêÄÊÉØÐñèôêÆÜÊÚÎÏÊÈÑÉØÙ ¿²¼ ®»ª·»©»¼ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±² »¿½¸ ·¬» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬ »¿·´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ©·²¼¸·»´¼ ¿²¼ º·»´¼ «®ª»§å íò Ì¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ©»®» ½±²«´¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ®»¿´·¬·½ «²·¬ °±¬»²¬·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬§°·½¿´ ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Í«®ª»§ ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ½±´´»½¬»¼ º±® »¿½¸ ¦±²» ¼·¬®·½¬ ©¸»®» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» ®»«´¬·²¹ ¼¿¬¿ ©¿ ®»½±®¼»¼ ±² »´»½¬®±²·½ °®»¿¼¸»»¬ øÍ»» ß°°»²¼·¨ ß÷ò Ú®±³ ¬¸» «®ª»§ô Ý·¬§ ¬¿ºº ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»¹±®·» ±º ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·» ¸¿¼ ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Ì¸»§ ©»®» ¬¸» ª¿½¿²¬ ´¿²¼ °¿®½»´ô ¿²¼ ¬¸» «²¼»®ó¼»ª»´±°»¼ °¿®½»´ò Ì¿¾´» êóï «³³¿®·¦» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ·²ª»²¬±®§ ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ °¿®½»´ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´» êóï ¿´± «³³¿®·¦» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ·¬»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóî Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ ï éÜÛÑØ nçÜÚÜÏÉÜÏÙèÏÙØËèÉÔÑÔÃØÙíÜËÚØÑôÏÇØÏÉÎËÄêÈÐÐÜËÄ Ò«³¾»® ±º Ð¿®½»´ Ð®±¶»½¬»¼ Æ±²» Ü·¬®·½¬ Ë²·¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý±²¬®¿·²¬ ì Ê¿½¿²¬Ë²¼»®óß½®»Ù®±Ò»¬ î Ë¬·´·¦»¼ Î»·¼»²¬·¿´ ïê Îóï Í·²¹´» ïé îê ïíê ïïè Ò±²» Ú¿³·´§ Îóî Ì©± ð ð ð ð ð Òñß Ú¿³·´·» Í»½±²¼ Ë²·¬ é îîè ëé ëïî îéïÒ±²» í Ü»ª»´±°³»²¬ ·² Îóï ú Îóî Æ±²» Îóí Ó«´¬·°´» ð îî ïî îêð îîì Ò±²» Ú¿³·´§ Ò±² Î»·¼»²¬·¿´ Ì»´»¹®¿°¸ Î¼ñ ð ï ëòíé çì çï Ò±²» Ø¿¬§ ßª»²«» Ýî Æ±²» Ü±©²»§ ð ï îð çêð çêð Ò±²» Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ë ð ï ìë ìçë ìçë ø°®±°±»¼÷ Ì±¬¿´ îí îéð ïêë îôìëé îôïëç Ì¿¾´» êóï · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» °¿®½»´ó°»½·º·½ ·²ª»²¬±®§ ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´±¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©¸·½¸ · ï ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò ß «½¸ô ·¬ · ·²¬»²¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ ¿²¼ ²±¬ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ý¸¿°¬»® éîìô ¿³»²¼»¼ øßÞ îíìè÷ò Ì¸» ®»¿¼»® · ¼·®»½¬»¼ ¬± ß°°»²¼·¨ ß º±® ¬¸» °¿®½»´ó°»½·º·½ ¼»¬¿·´»¼ ·²ª»²¬±®§ ±º ´¿²¼ «·¬¿¾´» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±³°´·» ©·¬¸ Í»½¬·±² êëëèíòî ø¾÷ ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Ò»¬ °®±¶»½¬»¼ «²·¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¿´·¬·½¿´´§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ¦±²» ¿º¬»® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» î ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¦±²»ò Ì¸±» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ë ±º ¬¸· »´»³»²¬ò Ì¸» ²»¬ °®±¶»½¬»¼ «²·¬ º±® »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²» øîéï÷ «²·¬ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º í ÍÜËÚØÑÊÑÎÚÜÉØÙÔÏÉÕØúÔÉÄiÊêØÚÎÏÙèÏÔÉîÇØËÑÜÄêèùÙÔÊÉ®·½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¿±²¿¾´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ »½±²¼ «²·¬ ©¸·´» ³»»¬·²¹ ¬¸» ²»©´§ó®»ª·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »½±²¼ «²·¬ ø»» ¼·½«·±² ±² Ð¿¹» êóì÷ò Ø±©»ª»®ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»®³·¬ ·«»¼ º±® »½±²¼ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½» îððï øè «²·¬÷ ¬¸»®» ©±«´¼ ±²´§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èóïî «½¸ «²·¬ °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ¾«·´¬ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸· ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬±¬¿´ ²»¬ «²·¬ ½¿°¿½·¬§ º®±³ îôïëç «²·¬ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôçðð «²·¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ½±²·¬ ±º °¸§·½¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¬¸» ²»¬ ì ²»© ²«³¾»® ±º «²·¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· ½¸¿®¬ò Ì¸· ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ¬± »®ª» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °¿®½»´ ©·¬¸ Ý·¬§ »®ª·½» ¿²¼ «¬·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®ô »©»®ô ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ±¬¸»® «¬·´·¬·»ò Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± ½®»¿¬» ¬©± ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ë ¼»ª»´±°³»²¬æ ±²» îðó¿½®» ¿®»¿ ¿´´±©·²¹ ìè «²·¬ñ¿½®» ¿²¼ ±²» ìëó¿½®» ¿®»¿ ¿´´±©·²¹ ïï «²·¬ñ¿½®»ò Ì¸» îðó¿½®» ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ù»²»®¿´ øÒÙ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ìëó¿½®» ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý»²¬»® øÝ÷ ¿®»¿ò øÍ»» ß°°»²¼·¨ Þ÷ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóí Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ê¿½¿²¬ Ð¿®½»´ ×² ±®¼»® ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô Í¬¿ºº ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ª¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ °®±°»®¬·» µ²±©² ¬± »¨·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò×¬ ©¿ ¯«·½µ´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ïè ª¿½¿²¬ °¿®½»´ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·²¹´»óº¿³·´§ Îóï ¦±²» ¼·¬®·½¬ò Ì¸»» ª¿½¿²¬ ·²¹´»ó º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ °¿®½»´ ©»®» ³»¿«®»¼ º±® ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¿ª¿·´¿¾´»ò É¸»®» ¬¸» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¬¸» °¿®½»´ »¨½»»¼»¼ ëôððð ¯«¿®» º»»¬ ø¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ·¦» º±® ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹÷ô ¬¸» «®ª»§ ¬»¿³ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ëôððð ¯«¿®» º±±¬ °¿®½»´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ò Û¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ëôððð ¯«¿®» º±±¬ ´±¬ ©¿ ½±«²¬»¼ ¿ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¹´»óº¿³·´§ «²·¬ô ± ´±²¹ ¿ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®½»´ ³»¬ ¬¸» °¿®½»´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Û´»ª»² ±º ¬¸» ïè ª¿½¿²¬ °¿®½»´ ·¼»²¬·º·»¼ ©»®» ´±½¿¬»¼ ·² Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü·¬®·½¬ øÍËÜ÷ Ñª»®´¿§ ¿®»¿ ø©¸·½¸ ½¿² ·²½´«¼» Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²»¼ °®±°»®¬·»÷ò Ì¸®»» ª¿½¿²¬ °¿®½»´ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Îóí Æ±²»ò Ë²¼»®«¬·´·¦»¼ Ð®±°»®¬·» Ó±¬ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» º®±³ «²¼»®«¬·´·¦»¼ °¿®½»´ ·² ¬¸» Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ øÍËÜ÷ ±ª»®´¿§ ¿®»¿ ·² ¬¸» Í·²¹´»ó Ú¿³·´§ Îóï ¿²¼ Îóî Æ±²» ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²±²óª¿½¿²¬ °¿®½»´ ·² ¬¸» Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Îóí ¦±²» ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» îí ÍËÜ ¿®»¿ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ±² Ú·¹«®» êóïò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Îóí ·²óº·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ±² Ú·¹«®» êóî ò Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»½±²¼ «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²» ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ´·³·¬»¼ ·² ²«³¾»® øè «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·²½» îððï÷ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ¿ ²»© ÍËÜ ±ª»®´¿§ ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬©± ²»© ·²½»²¬·ª»æ ø¿÷ »½±²¼ «²·¬ ½¿² ²±© ¾» ¿°°®±ª»¼ ³·²·¬»®·¿´´§å ¿²¼ô ø¾÷ ¬¸» ²»© ÍËÜ ±ª»®´¿§ ®»¼«½»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ·¦» º±® »½±²¼ «²·¬ º®±³ ïðôððð ¯«¿®» º»»¬ ¬± éôëðð ¯«¿®» º»»¬ ©¸·½¸ ®»«´¬»¼ ·² ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®½»´ ·² ¬¸» ½·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» »´·¹·¾´» º±® »½±²¼ «²·¬ º®±³ êðë ¬± èîè °¿®½»´ò Î»ª·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©»®» ¿´± ¿¼±°¬»¼ò Ì¸»§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª··±²æ ¿÷ Ì¸» ³·²·³«³ ´±¬ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ©·¼¬¸ º±® ¬¸» ¦±²»ò ¾÷ Ì¸» »½±²¼ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ½÷ Ì¸» »½±²¼ «²·¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ¼»¬¿½¸»¼ò ×º ¬¸» »½±²¼ «²·¬ · ¼»¬¿½¸»¼ô ¬¸»² ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ¬»² øïð÷ º±±¬ »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» «²·¬ò ¼÷ Ú±® ¼»¬¿½¸»¼ »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» º·º¬»»² øïë÷ º»»¬ ±® ±²» øï÷ ¬±®§ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò e) Í»½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² º·º¬§ øëð÷ °»®½»²¬ ±º ¬¸» º´±±® ¿®»¿ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¬¸» ´±¬ô «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ¬¸±«¿²¼ øïôððð÷ ¯«¿®» º»»¬ ·² ¹®± º´±±® ¿®»¿ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ¯«¿®» º±±¬¿¹» º±® ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóì Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ ´»¹¿´ °¿®½»´ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³¿·² ®»·¼»²½»÷ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·¬» ½±ª»®¿¹» ¿²¼ñ±® º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¦±²»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ô ¬¸» ³¿¨·³«³ «²·¬ ·¦» ¸¿´´ ²±¬ ·²½´«¼» ¹¿®¿¹»ò º÷ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ º±® ¬¸» °®·²½·°¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ô ¿ ¬©± øî÷ ½¿® ¹¿®¿¹» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ¹÷ Ì¸» °®·²½·°¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬®»»¬ ¿½½» º®±³ ±²» øï÷ ½±³³±² ¼®·ª»©¿§ò ¸÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ µ·¬½¸»² °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¬®·½¬·±² ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼·º·»¼ ®»¹«´¿¬·±² º±® »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ®»½±®¼ ¿ ½±ª»²¿²¬ ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ô ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬ ¬¸» «²·¬ º®±³ ¾»·²¹ ±´¼ »°¿®¿¬»´§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ±©²»®ó±½½«°·»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´ «¬·´·¬·» ¬± ¬¸» »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ³«¬ ¾» «²¼»®¹®±«²¼ô ¬¸» «²·¬ ³«¬ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¿ »°¿®¿¬» »©»®ô ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ³«¬ ³»»¬ ½«®®»²¬ ¼®¿·²¿¹» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»´§ ±² »½±²¼ «²·¬ ·² Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²» ¼·¬®·½¬ ¿ ¿ ±«®½» ±º °±¬»²¬·¿´ ²»© «²·¬ ·² ®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ ¼·¬®·½¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ý·¬§ ®»½±®¼ ¿²¼ ½±²ª»®¿¬·±² ¸»´¼ ©·¬¸ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ º±® ¬¸»» ¬§°» ±º «²·¬ô ³±¬ ©»®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±½½«°·»¼ ¾§ º¿³·´§ ³»³¾»® ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÉÕØúÔÉÄiÊÊØÚÎÏÙÈÏÔÉÎËÙÔÏÜÏÚØüÑÉÕÎÈÖÕ ²± «¾¬¿²¬·ª» ª»®·º·½¿¬·±² ©¿ °®±ª·¼»¼ô ·¬ ¸¿ ¾»»² ¿«³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»» «²·¬ ©»®» ¾»·²¹ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ª»®§ó´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» »²·±® ¿²¼ º¿³·´§ ³»³¾»®ò Îóí Æ±²» ×²óº·´´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³¿´´ «²¼»®ó¼»ª»´±°»¼ ·¬» ©·¬¸ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì§°·½¿´ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ¼»³±´·¬·±² ±º ½«®®»²¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© «²·¬ ¬± ¬¸» ¿´´±©»¼ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ øîì ¼«ñ¿½®»÷ô ««¿´´§ ½±²·¬·²¹ ±º ³«´¬·º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ º´±±® ¹¿®¿¹»ò Î»½»²¬ »¨°»®·»²½» ½´»¿®´§ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ «½¸ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ · »½±²±³·½¿´´§ º»¿·¾´»ò Ø±«·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬§ ß®»¿ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²º·´´ ¸±«·²¹ °±¬»²¬·¿´ ±² ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ °¿®½»´ô ¿ ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ «²¼»®¬¿µ»² ®»½»²¬ ¿½¬·±² ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ª¿®·±« ½±²º·¹«®¿¬·±² ±² ¬¸» º±®³»® Î±½µ©»´´ °®±°»®¬§ øÜ±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿²÷ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸· °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ · ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» êóîò Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± °»®³·¬ ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¬¿·´ô ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»ô ³»¼·½¿´ ±ºº·½»ô ¸±°·¬¿´ô ¿²¼ º·´³ ¬«¼·± «»ò Ì¸· Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ ½±«´¼ §·»´¼ ¿ ³¿²§ ¿ ïôëðð «²·¬ ø¿¬ ¿ ¼»²·¬§ ±º «° ¬± ìè «²·¬ñ¿½®»÷ ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóë Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «·²¹ ¿ º±®³ó¾¿»¼ ½±¼» ©¸·½¸ ©·´´ °®»½®·¾» »°¿®¿¬» »¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® °»½·º·½ ¬§°» ±º ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ·¬»ò Ì¸» º±®³ó¾¿»¼ ½±¼» ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °»½·º·½ °´¿²ò ß ¬±¬¿´ ±º íôçëðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ±ºº·½» «» ¿®» °´¿²²»¼ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³ · ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» êóíò Ì¸» ¼®¿º¬ °®±ª··±² ±º ¬¸» Î»¹«´¿¬·²¹ Ý±¼» øº±®³»¼ó¾¿»¼ ½±¼» ¬¿²¼¿®¼÷ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¬¸®»» ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½ °´¿² ¿ º±´´±©æ ïönïØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙöØÏØËÜÑüËØÜÊnéÕØÊØÜËØÜÊÜËØÚÎÐÍËÔÊØÙÍËÔÐÜËÔÑÄÎ× ½±«®¬§¿®¼ ¿²¼ ¸§¾®·¼ ½±«®¬§¿®¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ±³» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »®ª·½» ½±³³»®½·¿´ «» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Î»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ·² ¬¸»» ¿®»¿ ø½±²·¬·²¹ ±º îð ¿½®»÷ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º ìè ¼«ñ¿½®» ¿²¼ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» çêð «²·¬ò únúØÏÉØËüËØÜÊnéÕØÊØÜËØÜÊÜËØÍËÎÍÎÊØÙÉÎÔÏÚÑÈÙØÇØËÉÔÚÜÑÑÄÐÔÅØÙÈÊØ ¼»ª»´±°³»²¬ ø½±³³»®½·¿´ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸ ½±³³»®½·¿´ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¾±ª»÷ò Ì¸»» ¿®»¿ ø½±²·¬·²¹ ±º ìë ¿½®»÷ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìçë «²·¬ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º ïï ¼«ñ¿½®»ò úîënúÎËØüËØÜÊnéÕØÊØÜËØÜÊÜËØÍËÎÍÎÊØÙÉÎ·²½´«¼» ±²´§ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ò ß °®»ª·±«´§ ¼»½®·¾»¼ô ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ øº±®³»® ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ ·¬»÷ ¸¿ ¾»»² ·² ¿¼¿°¬·ª» ®»«» ¿ ¬¸» Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·±ò Ì¸»» «» ©·´´ ¾» »²¬·®»´§ ¼·°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ ±º ¬¸» °»½·º·½ °´¿²ò Ì¸» º·´³ ¬«¼·± «»ô ¬¸»®»º±®»ô ©·´´ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿² ·³°»¼·³»²¬ ¬± ¬¸» °´¿²²»¼ °»½·º·½ °´¿² «»ò Û¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» · ·² °´¿½» ¬± »®ª» ¬¸» °®±°±»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬®»²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ø«½¸ ¿ ¬¸» ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®÷ ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± »¨°¿²¼ «°±² ¬¸» ³¿®µ»¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·¬» ¬± ¾±¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¬»²¿²¬ò Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² · ½«®®»²¬´§ «²¼»®¹±·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»©ò ×¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ©·´´ ¾» ¿¼±°¬»¼ ·² Ö«²» ±® Ö«´§ô îððçò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóê Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ú·¹«®» êóï Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ß®»¿ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóé Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ú·¹«®» êóî Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬§ ß®»¿ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóè Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïô ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ º±® ¬¸» îððê ó îðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ · ïôïðè «²·¬ò Ì¸» ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» º±«® «¾ó ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» ¿®»æ îéé «²·¬ º±® ª»®§ó´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïéì «²·¬ º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïèé «²·¬ º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ìéð «²·¬ º±® ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼òÌ¸» Ý·¬§ ¸¿ éî «²·¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» îððêóîðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ ·²ª»²¬±®§ô ¬¸»®» · «ºº·½·»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±² ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ °¿®½»´ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ëìé «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïôëðð «²·¬ ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ¿½¸·»ª¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ¿³»²¼»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ êÍØÚÔ×ÔÚíÑÜÏÜËØÜðÜÏÄÎ×ÉÕØÊØÈÏÔÉÊÜËØÜÏÉÔÚÔÍÜÉØÙÉÎÛØÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÎÊÜÉÔÊ×ÄÎÏÑÄÉÕØúÔÉÄiÊ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¿²¼ ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ø±©»ª»®ô ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¾±¬¸ ´±©ó·²½±³» ¿²¼ ª»®§ó´±© ·²½±³» ¸±«·²¹ «²·¬ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» »½±²¼ «²·¬ øÍËÜ÷ ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² ¿®»¿ ·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ ·¬»ô ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ½¿² ¾» ·³°´ØÐØÏÉØÙÔÏÚÎÏÓÈÏÚÉÔÎÏÆÔÉÕÉÕØúÔÉÄiÊÙØÏÊÔÉÄ ¾±²« °®±¹®¿³ô ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ª¿®·±« ±¬¸»® °®±¹®¿³ ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® è ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ ¾»´±©ô ¬¸»®» ¿®» ¿ ª¿®·»¬§ ±º º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿·¬ ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ¹®±«°ô ·²½´«¼·²¹ ª»®§ ´±© ·²½±³» ¹®±«°ò ÞòÚ×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ Ì¸»®» ¿®» ¿ ª¿®·»¬§ ±º °±¬»²¬·¿´ º«²¼·²¹ ±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ü«» ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ °®»»®ª·²¹ ¸±«·²¹ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ «» ±º º«²¼ô ¿ ª¿®·»¬§ ±º º«²¼·²¹ ±«®½» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ×² Ü±©²»§ô ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿´ º«²¼·²¹ ±«®½» º±® ¸±«·²¹ ¿®» Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ø±«·²¹ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¿²¼ ØËÜ ÝÜÞÙ ¿²¼ ØÑÓÛ º«²¼ò ß´´ ¬¸®»» ±º ¬¸»» º«²¼·²¹ ±«®½» ¿®» «»¼ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ø±«·²¹ Í»¬óß·¼» Ú«²¼ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«·²¹ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¿®» ±²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º º·²¿²½·²¹ «»¼ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ ëØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉñÜÆùÎÆÏØÄiÊëØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉüÖØÏÚÄÊØÉÊ ¿·¼» îð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¬¿¨ ·²½®»³»²¬ ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬©± ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿®»¿ øÜ±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ ¿²¼ É±±¼®«ºº ×²¼«¬®·¿´ Ð®±¶»½¬ ß®»¿÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²½®»¿·ÏÖÜÏÙÔÐÍËÎÇÔÏÖÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄiÊÊÈÍÍÑÄÎ×ÕÎÈÊÔÏÖ º±® ´±© ¿²¼³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸· »¬ó¿·¼» · °´¿½»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»óó ·²½±³» ¸±«·²¹ º«²¼ ¿²¼ ½¿² ¾» °»²¬ ¿²§©¸»®»©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ´·³·¬ò Ø±«·²¹ «²·¬ ¼»ª»´±°»¼ «·²¹ ÉÕØüÖØÏÚÄiÊ ÍØËÚØÏÉÕÎÈÊÔÏÖÊØÉÜÊÔÙØ×ÈÏÙÊÐÈÊÉËØÐÜÔÏÜ××ÎËÙÜÛÑØÉÎÉÕØÉÜËÖØÉØÙÔÏÚÎÐØÖËÎÈÍ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ²±¬ ´» ¬¸¿² ëë §»¿® º±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ ìë §»¿® º±® ±©²»® ¸±«·²¹ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïð Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ üÚÚÎËÙÔÏÖÉÎÉÕØúÔÉÄiÊüû ×ÔÇØÄØÜËÜÏÙÉØ²ó§»¿® ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿²ô øîððë ¬¸®±«¹¸ îðïì÷ô ·¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ©·´´ ¸¿ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðôïíðôððð ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» êóîô ¾»´±©ô ¬¸» Ý·¬§ °®±¶»½¬»¼ ¿ °®±¼«½¬·±² ±º îè ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» «²·¬ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º·ª» §»¿® øîððëóîððç÷ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» º«´º·´´»¼ ¿´´ ±º ¬¸» üÖØÏÚÄiÊÑÎÆÜÏÙÐÎÙØËÜÉØÔÏÚÎÐØÕÎÈÊÔÏÖËØÌÈÔ®»³»²¬ò Ú±®¬§ó»ª»² ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» «²·¬ ©»®» °®±¶»½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿® øîðïðóîðïì÷ò ×² ¿½¬«¿´·¬§ô ²± «²·¬ ©»®» °®±¼«½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º·®¬ º·ª»ó§»¿® ¬·³» °»®·±¼ò ×²¬»¿¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¼·®»½¬»¼ ·¬ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¬± ¸±«·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´» êóî ï Ì»² Ç»¿® Ø±«·²¹ ×³°´»³»²¬¿¬·±²ô Û¬·³¿¬»¼ Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ì·³»´·²» Û¬·³¿¬»¼ Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ð®±¼«½¬·±² ×²½±³» Ô»ª»´ îððë ¬¸®« îððç îðïð ¬¸®« îðïì Ì±¬¿´ Ô±© ú Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» îè «²·¬ ìé éë «²·¬ Ê»®§ Ô±© ×²½±³» ð ð Ì±¬¿´ Ë²·¬ îè «²·¬ ìé éë «²·¬ Û¨°»²¼·¬«®» º®±³ Ô±© ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» Ú«²¼ Ô±© ú Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» üîòè ³·´´·±² üëòê ³·´´·±² üèòì ³ Ê»®§ Ô±© ×²½±³» Ì±¬¿´ üîòè ³·´´·±² üëòê ³·´´·±² üèòì ³ Ì±¬¿´ °®±¶»½¬»¼ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ »¬ó¿·¼» ¾¿´¿²½» º±®©¿®¼ ¿²¼ ¼»°±·¬ ¬±¬¿´ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðôïíðôðððò Ð«¾´·½ «¾·¼§ ï ¿«³» ¿ ®¿²¹» º®±³ üïîðôððð ¬± üïëðôððð ¬±¬¿´ °»® «²·¬ º±® ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ üçðôððð ¬± üïîðôððð ¬±¬¿´ °»® «²·¬ º±® «¾¬¿²¬·¿´ ®»¸¿¾ô °®»ª¿·´·²¹ ©¿¹» ¿²¼ ·²º´¿¬»¼ ¾§ îû °»® ¿²²«³ò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ßÞïîçð Ø±«·²¹ Ð´¿²ô Ò±ª»³¾»® çô îððì ÝÜÞÙ Ú«²¼ Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ °®±ª·¼» º«²¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ·¬ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ Ð®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ¸»´° º«²¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ «¬·´·¦» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üëìðôððð ¿²²«¿´´§ ·² ÝÜÞÙ º«²¼ º±® ¸±«·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ó®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·» ÔÏÚÑÈÙÔÏÖÉÕØúÔÉÄiÊõÎÈÊÔÏÖëØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏñÎÜÏ Ð®±¹®¿³ò ØÑÓÛ Ú«²¼ Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ø±«·²¹ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ß½¬ ±º ïççð ½®»¿¬»¼ ¬¸» º»¼»®¿´ Ø±³» ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° Ð®±¹®¿³ øØÑÓÛ÷ò Ö«®·¼·½¬·±² ³¿§ «» ØÑÓÛ º«²¼·²¹ ¬± °®±ª·¼» ·²½»²¬·ª» ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ «°°±®¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸±³»±©²»®¸·° ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¿½¯«··¬·±²ô ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±² ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¬»²¿²¬ó¾¿»¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ô ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ØÑÓÛ Ð®±¹®¿³ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² ®»¯«·®» ¿ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ½±²¬®·¾«¬» ³¿¬½¸·²¹ º«²¼ ²±¬ ´» ¬¸¿² îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼®¿©² ØÑÓÛ º«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïï Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ «» ØÑÓÛ º«²¼ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìëðôððð ¿²²«¿´´§÷ º±® ¸±«·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹ ¸±«·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ýò ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ Ì¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¿²§ ½±³³«²·¬§ ®»¯«·®» ¾±¬¸ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ ©»´´ ¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ®»±«®½»ò Ø±«·²¹ °®±¹®¿³ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º »²¬·¬·» ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ·² °¿®¬²»®¸·° ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ²»½»¿®§ ®»±«®½» ¬±¹»¬¸»® ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ð®±ª·¼»¼ ¾»´±© · ¿ ¾®·»º ¼·½«·±² ±º ±³» ±º ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ¸¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °®±ª·¼» º±® ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ì¸» Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ¿¼³·²·¬»® ¸±«·²¹ »¬ó¿·¼» º«²¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º îð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¬¿¨ ·²½®»³»²¬ ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»» º«²¼ ¿®» «»¼ º±® ¬¸» ÍÈËÍÎÊØÎ×ÔÏÚËØÜÊÔÏÖÜÏÙÔÐÍËÎÇÔÏÖÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄi «°°´§ ±º ¸±«·²¹ º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Û¨¿³°´» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °®±¶»½¬ ¿·¬»¼ ¾§ ¬¸» ß¹»²½§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Þ·®½¸½®»¬ ß°¿®¬³»²¬æ ß êîó«²·¬ ®»²¬¿´ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ º±® º¿³·´·» ©·¬¸ ïððû ±º ¬¸» «²·¬ ¾»·²¹ ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ò Ì¸· °®±°»®¬§ ¸¿ ¬»² ïó¾»¼®±±³ «²·¬ô ¬¸·®¬§óº·ª» îó¾»¼®±±³ «²·¬ ¿²¼ »ª»²¬»»² íó¾»¼®±±³ «²·¬ò Ý´¿®µ Ó¿²±® ß°¿®¬³»²¬æ ß ìïó«²·¬ ®»²¬¿´ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ º±® º¿³·´·» ©·¬¸ ïððû ±º ¬¸» «²·¬ ¾»·²¹ ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ò Ì¸· °®±°»®¬§ ¸¿ ¬¸·®¬»»² ïó¾»¼®±±³ «²·¬ô ¬©»²¬§ îó¾»¼®±±³ «²·¬ô ¿²¼ »·¹¸¬ íó¾»¼®±±³ «²·¬ò Ø»®·¬¿¹» Ý±«®¬ ß°¿®¬³»²¬æ ß íïó«²·¬ »²·±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ïððû ±º ¬¸» «²·¬ ¾»·²¹ ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ò Ì¸· °®±°»®¬§ ¸¿ ¬©»²¬§ó¬¸®»» ïó¾»¼®±±³ «²·¬ ¿²¼ »·¹¸¬ îó¾»¼®±±³ «²·¬ò ßÜÝÑ ß°¿®¬³»²¬æ ß² èó«²·¬ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ïððû ±º ¬¸» «²·¬ ¾»·²¹ ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ò Ì¸· °®±°»®¬§ ¸¿ ·¨ ¬«¼·± «²·¬ô ±²» ïó¾»¼®±±³ «²·¬ô ¿²¼ ±²» îó¾»¼®±±³ «²·¬ò Û´³ Ê·¬¿ ß°¿®¬³»²¬æ ß ìó«²·¬ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ïððû ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ «²·¬ò Ì¸· °®±°»®¬§ ¸¿ º±«® îó¾»¼®±±³ «²·¬ò Ì¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ¿´± ³»»¬ ©·¬¸ º±®ó°®±º·¬ ¿²¼ ²±²ó°®±º·¬ ø«½¸ ¿ Ø¿¾·¬¿¬ º±® Ø«³¿²·¬§÷ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¿¼³·²·¬»®·²¹ ´¿²¼ «» ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·¼»²¬·º§·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ½®»¿¬» ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ß¹»²½§ ¸¿ ®»½»²¬´§ î ¿½¯«·®»¼ ¬©± °®±°»®¬·» ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ¾«·²» ¼·¬®·½¬ ©¸·½¸ ¿®» °®±°±»¼ º±® ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Þ±¬¸ °®±°»®¬·» ©»®» °«®½¸¿»¼ «·²¹ ÎÜß ¸±«·²¹ »¬ó¿·¼» º«²¼·²¹ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ©·´´ ·²½´«¼» ·²½±³»ó®»¬®·½¬»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ º±® ´±© ·²½±³» ®»·¼»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ °®±¶»½¬ ë ¬± ïð ·²½±³» ®»¬®·½¬»¼ «²·¬ ½±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸»» »ºº±®¬ò 2 11022 Downey Avenue and 8314 Second Street Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïî Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ì¸» Ý·¬§ ¿´± °®±ª·¼» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¿ ïðêó¾»¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±³»´» ¸»´¬»® ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ò±®©¿´µò Ì¸· ¸»´¬»® · «»¼ ¾§ ¬¸» ¸±³»´» ¾±¬¸ º®±³ Ü±©²»§ ¿²¼ Ò±®©¿´µò Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Ü·ª··±² Ì¸» Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Ü·ª··±² ±º ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿·¬ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±« °®±¹®¿³ò Ì¸»§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ æ Ì¸· ±©²»® ±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ ´±¿² °®±¹®¿³ ¿´´±© »´·¹·¾´» ¸±³»±©²»® ¬± ¾±®®±© º®±³ ¬¸» »¯«·¬§ ·² ¬¸»·® ¸±³» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»³±¼»´·²¹ ¿²¼ ®»°¿·® ·¬»³ô ·²½´«¼·²¹ µ·¬½¸»² ¿²¼ ¾¿¬¸ «°¹®¿¼·²¹ô ®±±º·²¹ô °¿·²¬·²¹ô °´«³¾·²¹ô »´»½¬®·½¿´ ©±®µô ¼®·ª»©¿§ô ¹¿®¿¹» ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¬»®³·¬·²¹ò Ï«¿´·º·»¼ ¸±³»±©²»® ³¿§ ¾±®®±© «° ¬± üìðôððð ©·¬¸ ³·²·³¿´ º»» ¿²¼ ²± °±·²¬ ©·¬¸ ¿ ðû ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¼»º»®®»¼ ´±¿² ®»°¿§¿¾´» «°±² ½¸¿²¹» ±º ±©²»®¸·°ò Í»²·±® Ð¿·²¬ ú Ú·¨ Ë° Ð®±¹®¿³ æ Ì¸· °®±¹®¿³ ¹·ª» »´·¹·¾´» »²·±® ½·¬·¦»² øêî §»¿® ±º ¿¹» ±® ±´¼»®÷ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸»·® ¸±³» °¿·²¬»¼ô ³±µ» ¿´¿®³ ¿²¼ ¼»¿¼¾±´¬ ´±½µ ·²¬¿´´»¼ô ¾®±µ»² ©·²¼±© ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ½®»»² ®»°´¿½»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ³·²±® ®»°¿·® °»®º±®³»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹»ò Î»²¬¿´ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³æ Ü±©²»§ ±ºº»® °®±¹®¿³ º±® ¬¸» ®»°¿·® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ©·¬¸ »ª»² «²·¬ ±® ´»ò Ì¸» Ý¿¸ Î»¾¿¬» Ð®±¹®¿³ô º±® »¨¿³°´»ô ®»·³¾«®» ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ±©²»® îëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ô º±® ¿ ³¿¨·³«³ ®»¾¿¬» ±º üïîôëðð °»® °®±¶»½¬ò Û´·¹·¾·´·¬§ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»²¿²¬ ¿²¼ ®»²¬¿´ ¼¿¬¿ô ©¸»®»¿ ëðû ±º ¬¸» «²·¬ù ®»²¬ ³«¬ ¾» ¿¬ ±® ¾»´±© ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ º¿·® ³¿®µ»¬ ®»²¬ô ¿²¼ ¬»²¿²¬ ·² ¬¸±» «²·¬ ³«¬ ¾» °¿§·²¹ ´» ¬¸¿² ìð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ¹®± ·²½±³» º±® ®»²¬ò Û¨¿³°´» ±º »´·¹·¾´» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·® º±® ¬¸» Ý¿¸ Î»¾¿¬» Ð®±¹®¿³ ·²½´«¼» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ °´«³¾·²¹ ©±®µô µ·¬½¸»² ¿²¼ ¾¿¬¸ ®»³±¼»´·²¹ô °¿·²¬·²¹ô ¿²¼ ®±±º ®»°´¿½»³»²¬ò Üò ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÛÒÛÎÙÇ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ß ®»·¼»²¬·¿´ »²»®¹§ ½±¬ ®·»ô ·²½®»¿·²¹ «¬·´·¬§ ½±¬ ®»¼«½» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿²§ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ »²»®¹§ «» ©·¬¸·² ·¬ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì·¬´» îì ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ý±¼» »¬ º±®¬¸ ³¿²¼¿¬±®§ »²»®¹§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ®»¯«·®» ÜÙÎÍÉÔÎÏÎ×ÜÏlØÏØËÖÄÛÈÙÖØÉkéÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖÜËØ¿³±²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ©¿§ ¬± ³»»¬ ¬¸»» »²»®¹§ ¬¿²¼¿®¼æ ß´¬»®²¿¬·ª» ïæ Ì¸» °¿·ª» ±´¿® ¿°°®±¿½¸ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» °®±°»® ±´¿® ±®·»²¬¿¬·±²ô ¿°°®±°®·¿¬» ´»ª»´ ±º ¬¸»®³¿´ ³¿ô ±«¬¸ º¿½·²¹ ©·²¼±©ô ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²«´¿¬·±² ´»ª»´ò ß´¬»®²¿¬·ª» îæ Ù»²»®¿´´§ ®»¯«·®» ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ·²«´¿¬·±² ¬¸¿² ß´¬»®²¿¬·ª» ïô ¾«¬ ¸¿ ²± ¬¸»®³¿´ ³¿ ±® ©·²¼±© ±®·»²¬¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò ß´¬»®²¿¬·ª» íæ ß´± · ©·¬¸±«¬ °¿·ª» ±´¿® ¼»·¹² ¾«¬ ®»¯«·®» ¿½¬·ª» ±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ·² »¨½¸¿²¹» º±® ´» ¬®·²¹»²¬ ·²«´¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¹´¿¦·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïí Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ ×² ¬«®²ô ¬¸» ¸±³» ¾«·´¼·²¹ ·²¼«¬®§ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ©¸·´» ´±½¿´·¬·» ¿®» ®»°±²·¾´» º±® »²º±®½·²¹ ¬¸» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ò Í±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ·²½´«¼» ª¿®·±« °¿·ª» ¼»·¹² ¬»½¸²·¯«»ò ß³±²¹ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «»¼ º±® °«®°±» ±º ®»¼«½·²¹ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ô±½¿¬·²¹ ¬¸» ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ²±®¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» «²²·»¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ·¬»å Ü»·¹²·²¹ ¬¸» ¬®«½¬«®» ¬± ¿¼³·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º «²´·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» »¨°±«®» ¬± »¨¬®»³» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²å ¿²¼ Ô±½¿¬·²¹ ·²¼±±® ¿®»¿ ±º ³¿¨·³«³ «¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸ º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´¿½·²¹ ½±®®·¼±®ô ½´±»¬ô ´¿«²¼®§ ®±±³ô °±©»® ½±®»ô ¿²¼ ¹¿®¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» ²±®¬¸ º¿½» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± »®ª» ¿ ¿ ¾«ºº»® ¾»¬©»»² ¸»¿¬»¼ °¿½» ¿²¼ ¬¸» ½±´¼»® ²±®¬¸ º¿½»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± »²»®¹§ó½±²»®ª·²¹ ¼»·¹²ô ´±½¿´ «¬·´·¬·» ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ ¬± Ü±©²»§ ®»·¼»²¬æ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² Ý«¬±³»® ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² øÍÝÛ÷ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² »®ª·½» «²¼»® Ý«¬±³»® ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ øÝßÐ÷ò Ì¸»» »®ª·½» ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¸»´° ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô »²·±® ½·¬·¦»²ô °»®³¿²»²¬´§ ¼·¿¾´»¼ô ¿²¼ ²±²óÛ²¹´·¸ °»¿µ·²¹ ½«¬±³»® ½±²¬®±´ ¬¸»·® »²»®¹§ «» ¿²¼ ±® ´±©»® ¬¸»·® ³±²¬¸´§ ¾·´´ò Ó±¬ »®ª·½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®»» ±º ½¸¿®¹»ò Ì¸» ¬©± ³±¬ ²±¬¿¾´» °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ¾§ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² ¿®» ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß´¬»®²¿¬·ª» Î¿¬» º±® Û²»®¹§ øÝßÎÛ÷ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» Ú¿³·´§ Û´»½¬®·½ Î¿¬» ß·¬¿²½» øÚÛÎß÷ Ð®±¹®¿³ Ì¸» ÝßÎÛ Ð®±¹®¿³ ±ºº»® ·²½±³»ó¯«¿´·º·»¼ ½«¬±³»® ¿ ¼·½±«²¬ ±º îð °»®½»²¬ ±® ³±®» ±² ¬¸»·® ³±²¬¸´§ »´»½¬®·½¿´ ¾·´´ò Ì¸» ÚÛÎß Ð®±¹®¿³ ±ºº»® ¿ ¼·½±«²¬»¼ ®¿¬» ±² §±«® ³±²¬¸´§ ÍÝÛ ¾·´´ º±® º¿³·´·» ±º í °»±°´» ±® ³±®» ©¸± º¿´´ ©·¬¸·² ·²½±³» ¹«·¼»´·²» ¿²¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¾¿»´·²» «¿¹» ¾§ íðûò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ ×²ª±´ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ Ì¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ ±ºº»® ¬¸®»» °®±¹®¿³ ¬± ¿·¬ ¬¸»·® ´±©»¬ ·²½±³» ½´·»²¬ò Ì¸»§ ¿®» ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß´¬»®²¿¬·ª» Î¿¬» Û²»®¹§ øÝßÎÛ÷ °®±¹®¿³ô ¬¸» Ü·®»½¬ ß·¬¿²½» ×³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ô ¿²¼ ¬¸» Ó»¼·½¿´ Þ¿» Ô·²» ß´´±©¿²½» °®±¹®¿³ò Ì¸» ÝßÎÛ °®±¹®¿³ ±ºº»® ¿ îð °»®½»²¬ ¼·½±«²¬ º±® ³±²¬¸ ¹¿ ¾·´´ º±® »´·¹·¾´» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¬± ¾» »´·¹·¾´» º±® ¬¸· °®±¹®¿³ · ¿ º±´´±©å ï ú î °»®±² ¸±«»¸±´¼æ üîçôíððô íó°»®±² ¸±«»¸±´¼æ üíìôìððô ìó°»®±² ¸±«»¸±´¼ üìïôëððô ëó°»®±² ¸±«»¸±´¼æ üìèôêððò Ú±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«»¸±´¼ ³»³¾»®ô ¿¼¼ üéôïðð ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ¸±«»¸±´¼ ¬¸®»¸±´¼ò Ì¸» Ü·®»½¬ ß·¬¿²½» ×³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ±ºº»® º®»» »²»®¹§ó¿ª·²¹ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ «½¸ ¿ ¼±±® ©»¿¬¸»®ó¬®·°°·²¹ô Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïì Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ó»¼·½¿´ Þ¿»´·²» ß´´±©¿²½» °®±¹®¿³ ¯«¿´·º·» ¸±«»¸±´¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹¿ «°°´§ ·º ±³»±²» ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼ · »®·±«´§ ·´´ô ¼·¿¾´»¼ ±® ¸¿ ¿ ´·º»ó¬¸®»¿¬»²·²¹ ³»¼·½¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² ×²½»²¬·ª» éÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄiÊðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØÖËÜÏÉÊÜ Ú´±±® ß®»¿ Î¿¬·± øÚßÎ÷ ¾±²« º±® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» úÔÉÄiÊë êÔÏÖÑØ÷ÜÐÔÑÄëØÊÔÙØÏÉÔÜÑ¦±²» ¬± ¿°°´·½¿²¬ ¬¸¿¬ °®±°±» ¬¸» «» ±º ©·²¼ ±® ±´¿® °±©»® ¿²¼ ±´¿® ±® ¬¿²µ´» ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º±®»¹±·²¹ô ¬¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹»ÉÕØÔÏÚÎËÍÎËÜÉÔÎÏÎ×lÖËØØÏÛÈÔÑÙÔÏÖkÉØÚÕÏÔÌÈØÊ ·² ¿´´ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô °»½·º·½ °®±¹®¿³ °±´·½·» ·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ ø©¸»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôëðð ²»© ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿®» °®±°±»¼÷ ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ²»© «²·¬ ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ·²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ ¿ª·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò Ì¸»» ¬»½¸²·¯«» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ù´¿¦·²¹ó Ù´¿¦·²¹ ±² ±«¬¸ º¿½·²¹ »¨¬»®·±® ©¿´´ ¿´´±© ©·²¬»® «²®¿§ ¬± ©¿®³ ¬¸» ¬®«½¬«®»ò ßª±·¼¿²½» ±º ¬¸· ¬»½¸²·¯«» ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» °®»ª»²¬ ¿º¬»®²±±² «²®¿§ º®±³ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¬¸» «²·¬ò Ô¿²¼½¿°·²¹ ó Í¬®¿¬»¹·½¿´´§ °´¿½»¼ ª»¹»¬¿¬·±² ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·®»½¬ «²´·¹¸¬ ±² ¬¸» ©·²¼±©ò Ì¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¼»½·¼«±« ¬®»» ·² ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸»®² ¿®»¿ ±º «²·¬ ®»¼«½» «³³»® «²®¿§ô ©¸·´» ¿´´±©·²¹ °»²»¬®¿¬·±² ±º ©·²¬»® ®¿§ ¬± ©¿®³ ¬®«½¬«®»ò Þ«·´¼·²¹ Ü»·¹² ó Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ®±±º ±ª»®¸¿²¹ ¿¾±ª» ±«¬¸»®´§ º¿½·²¹ ©·²¼±© ¸·»´¼ ¬¸» ¬®«½¬«®» º®±³ ±´¿® ®¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ò Ý±±´·²¹ñØ»¿¬·²¹ Í§¬»³ ó Ì¸» «» ±º ¿¬¬·½ ª»²¬·´¿¬·±² §¬»³ ®»¼«½» ¿¬¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹ «³³»® ³±²¬¸ò Í±´¿® ¸»¿¬·²¹ §¬»³ º±® ©·³³·²¹ °±±´ º¿½·´·¬·» ¿ª» ±² »²»®¹§ ½±¬ò Ò¿¬«®¿´ ¹¿ · ½±²»®ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» «» ±º º´±© ®»¬®·½¬±® ±² ¿´´¸±¬ ©¿¬»® º¿«½»¬ ¿²¼ ¸±©»® ¸»¿¼ò É»¿¬¸»®·¦¿¬·±² Ì»½¸²·¯«» ó É»¿¬¸»®·¦¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» «½¸ ¿ ·²«´¿¬·±²ô ½¿«´µ·²¹ô ¿²¼ ©»¿¬¸»®ó¬®·°°·²¹ ½¿² ®»¼«½» »²»®¹§ «» º±® ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ «° ¬± ëë °»®½»²¬ ¿²¼ º±® ¸»¿¬·²¹ ¿ ³«½¸ ¿ ìð °»®½»²¬ò É»¿¬¸»®·¦¿¬·±² ³»¿«®» ¸»´° ¬± »¿´ ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¬± ¹«¿®¼ ¿¹¿·²¬ ¸»¿¬ ¹¿·² ·² ¬¸» «³³»® ¿²¼ °®»ª»²¬ ¸»¿¬ ´± ·² ¬¸» ©·²¬»®ò Ü«» ¬± ¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®» »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» «³³»® ¿²¼ ©·²¬»® ³±²¬¸ ·² Ü±©²»§ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ®»¯«·®» ¼«¿´ó°¿²»¼ ©·²¼±© ·² ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ©¸·½¸ ®»¼«½» ¸»¿¬ ´± ·² ©·²¬»® ¿²¼ ½±±´·²¹ ´± ¼«®·²¹ «³³»®ò Ûºº·½·»²¬ Ë» ±º ß°°´·¿²½» ó Û¿½¸ ®»·¼»²½» ½±²¬¿·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³·¨¬«®» ±º ¿°°´·¿²½»ò Î»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ³·¨ ±º ¿°°´·¿²½» °®»»²¬ô ¿°°´·¿²½» ½¿² ¾» «»¼ ·² ©¿§ ©¸·½¸ ·²½®»¿» ¬¸»·® »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ò Ë²²»½»¿®§ ¿°°´·¿²½» ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ô ¿²¼ °®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ «» ±º ¬¸» ¬±ª»ô ±ª»²ô ½´±¬¸» ¼®§»®ô ½´±¬¸» ©¿¸»®ô ¼·¸©¿¸»®ô ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬±® ½¿² ¿´± ®»¼«½» »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Ò»© ¿°°´·¿²½» °«®½¸¿» ±º ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬±® ½¿² ¾» ³¿¼» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïë Ò±ª»³¾»® îððç ê ò ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ ±² ¬¸» ¾¿· ±º »ºº·½·»²½§ ®¿¬·²¹ò Ì¸» Í¬¿¬» °®»°¿®» ¿ ´·¬ ±º ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬±® ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¼»¬¿·´ ¬¸» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ûºº·½·»²¬ Ë» ±º Ô·¹¸¬·²¹ ó Ì¸» ½±¬ ±º ´·¹¸¬·²¹ ¿ ¸±³» ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ °«®½¸¿» ±º ´·¹¸¬ ¾«´¾ ©¸·½¸ °®±¼«½» ¬¸» ³±¬ ´«³»² °»® ©¿¬¬ô ¿ª±·¼¿²½» ±º ³«´¬·ó¾«´¾ º·¨¬«®»ô ¿²¼ «» ±º ´±²¹ ´·º» ¾«´¾ ¿²¼ ½´±½µ ¬·³»® ±² »½«®·¬§ ´·¹¸¬·²¹ò Ô±¿¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ó Ì¸» ¬·³» ±º ¼¿§ ©¸»² °±©»® · «»¼ ½¿² ¾» ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ¸±© ³«½¸ °±©»® · «»¼ò Ð±©»® °´¿²¬ ³«¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º ½±²«³»® ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ò Ð»¿µ ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ±½½«® ±² «³³»® ¿º¬»®²±±²ò Ì¸»®»º±®»ô ®»¼«½·²¹ «» ±º ¿°°´·¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸»» °»¿µ ´±¿¼ ¸±«® ½¿² ®»¼«½» ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© °±©»® °´¿²¬ ¶«¬ ¬± ³»»¬ «²««¿´´§ ¸·¹¸ °±©»® ¼»³¿²¼ò ß´±ô ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ · ¿´± °®±°±»¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ø¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º ìè ¼©»´´·²¹ °»® ¿½®» ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«·´¼·²¹ ·¬»÷ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ³¿¶±® ¬®¿²·¬ ½±®®·¼±® ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ½®»¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ©·´´ »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ±³»ô ¿²¼ ¸±°»º«´´§ ³¿²§ô Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ ®»·¼»²¬ ¬± ½±³³«¬» ¬± ³±®» ¼·¬¿²¬ ¶±¾ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» êóïê Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ø±«·²¹ Ù±¿´ ¿²¼ Ð±´·½·» Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ ·²¬»²¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¿¼¼®» ¿ ²«³¾»® ±º ·³°±®¬¿²¬ ¸±«·²¹ó®»´¿¬»¼ ·«»ò É·¬¸ ¿ ª»®§ ´·³·¬»¼ «°°´§ ±º ÑÜÏÙÔÏÜÑÜËÖØÑÄÛÈÔÑÉÎÈÉÚÎÐÐÈÏÔÉÄùÎÆÏØÄiÊÍÜ¬ ¿²¼ ½«®®»²¬ ¸±«·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¬®» ¬¸» ²»»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ °®»»®ª» ·¬ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ±°°±®¬«²·¬·» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¹»²»®¿¬» ²»© ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¼·¬®·½¬ô ·² ¬¸» Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü·¬®·½¬ øÍËÜ÷ Ñª»®´¿§ ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ º·ª» ³¿¶±® ·«» ¿®»¿ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ îðððóîððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿²¼ ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±ª»® ¬± ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Û¿½¸ ·«» ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» «°°±®¬·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¼·½«»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±²ò ßò Ø±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±²å Þò Ð®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼·ª»®·¬§ ±º ¸±«·²¹å Ýò Ð®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» ©¸»®» ²»»¼»¼å Üò Î»³±ª·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ô ¿ ²»½»¿®§å ¿²¼ Ûò Ð®±³±¬·²¹ »¯«¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ò ßò Ø±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððð Ý»²«ô ¿¾±«¬ éé °»®½»²¬ ±ºùÎÆÏØÄiÊÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊÜËØÐÎËØÉÕÜÏ ÄØÜËÊ ±´¼ô ¬¸» ¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ¸±«·²¹ «²·¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾»¹·² ¬± ®»¯«·®» ³¿¶±® ®»°¿·®ò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ ¬±½µô ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ °®±¹®¿³ ©¸·½¸ ¿·¬ ©·¬¸ °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ¸±«·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò ÙÑßÔ ïæ Û²½±«®¿¹» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½§ ïòï æ Ý±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® ¿²¼ »²º±®½» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¼» ¬¿²¼¿®¼ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½§ ïòî æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±³±¬» ¬¸» ®»°¿·®ô ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¼·®»°¿·®ò Ð±´·½§ ïòí æ Ð®±³±¬» ·²½®»¿»¼ ¿©¿®»²» ¿³±²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬± ´±²¹ó¬»®³ ¸±«·²¹ ª¿´«» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¯«¿´·¬§ò Ð±´·½§ ïòì æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ±º »®ª·½» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ±º ®»·¼»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóï Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ð±´·½§ ïòë æ Ð«®«» ½±³°®»¸»²·ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °®»»®ª¿¬·±² ¬®¿¬»¹·» º±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ²»»¼ ®»·²ª»¬³»²¬ò ÞòÐ®±ª·¼» ß¼»¯«¿¬» Í·¬» ¬± ß½¸·»ª» ¿ Ü·ª»®·¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì¸»®» · ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«»¸±´¼ ¬§°» ·² Ü±©²»§ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¸±«·²¹ ¬± º·¬ ¬¸»·® °¿®¬·½«´¿® ½·®½«³¬¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ²»»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ »²·±® ¸±«·²¹ ·² Ü±©²»§ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» º±® ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» º·®¬ó¬·³» ¸±³»¾«§»®ô »²·±® ½·¬·¦»² ±² º·¨»¼ ·²½±³»ô ª»®§ ´±©óô ´±©óô ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»·¼»²¬ô ¬¸» ¼·¿¾´»¼ô ³·´·¬¿®§ °»®±²²»´ô ¿²¼ ¬¸» ¸±³»´»ò ÙÑßÔ îæÛ²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ¸±«·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ²»»¼ ±º ½·¬§ ®»·¼»²¬ò Ð±´·½§ îòï æ Ð®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ¿²¼ ¦±²·²¹ ¬± »²½±«®¿¹» ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ®»¹·±²¿´ º¿·® ¸¿®» ¿´´±½¿¬·±²ò Ð±´·½§ îòî æ Û²½±«®¿¹» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º ´¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ·¬»ò Ð±´·½§ îòí æ Ú¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® »²·±®ô ´¿®¹» º¿³·´·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ·¼»²¬·º·»¼ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ð±´·½§ îòì æ Û²½±«®¿¹» ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½§ô ©¸»² ¿·¬·²¹ ·² ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ®»²¬ ´·³·¬¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬ò Ð±´·½§ îòë æ ß·¬ °®·ª¿¬» ¿²¼ ²±²°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® ·² °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± ´±©ó·²½±³» ®»·¼»²¬ ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ò ÝòÐ®±ª·¼» Ø±«·²¹ ß·¬¿²½» É¸»®» Ò»»¼»¼ Ü±©²»§ · ¸±³» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ¹®±«° ©·¬¸ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ »²·±®ô ´¿®¹» º¿³·´·»ô ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ¿²¼ ·²¹´» °¿®»²¬ º¿³·´·»ô ª»®§ ´±©ó·²½±³»ô ¿³±²¹ ±¬¸»®ò Ì¸»» ¹®±«° ³¿§ º¿½» ¹®»¿¬»® ¼·ºº·½«´¬§ ·² º·²¼·²¹ ¼»½»²¬ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼«» ¬± °»½·¿´ ½·®½«³¬¿²½»ò Í°»½·¿´ ½·®½«³¬¿²½» ³¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ±²»ù ·²½±³»ô º¿³·´§ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¼·¿¾·´·¬§ô ±® ¸»¿´¬¸ ·«»ò ÙÑßÔ íæ Û¨°¿²¼ ¿²¼ °®±¬»½¬ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ¿²¼ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ð±´·½§ íòï æ Ë» °«¾´·½ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ô ¿ º»¿·¾´»ô ¬± «°°±®¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ò Ð±´·½§ íòî æ Ð®±ª·¼» ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¿¼¼®» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ °®±¾´»³ ¿²¼ °®±ª·¼» ¸±³»±©²»®¸·° ¿·¬¿²½» ¬± »¨°¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ð±´·½§ íòí æ Í«°°±®¬ ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±¾·´» ¸±³» °¿®µô ¹±ª»®²³»²¬ó«¾·¼·¦»¼ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóî Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ð±´·½§ íòì æ Ú«®¬¸»® °«¾´·½ó°®·ª¿¬» °¿®¬²»®¸·° ¬± ¼»ª»´±°ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ÜòÎ»³±ª·²¹ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ý±²¬®¿·²¬ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °®·ª¿¬» »½¬±®ô ¿½¬·±² ¾§ Ý·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ½¿² ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» °®·½» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò Ô¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô º»»ô ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿´ °®±¹®¿³ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¯«¿´·¬§ ±º ¸±«·²¹ ³¿§ »®ª» ¿ ¿ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò ÙÑßÔ ìæ Î»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ò Ð±´·½§ ìòï æ Î»ª·»© ¿°°´·½¿¬·±² º»» ¿²²«¿´´§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ º»» ¿²¼ »¨¿½¬·±² ¼± ²±¬ «²¼«´§ ½±²¬®¿·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸±«·²¹ò Ð±´·½§ ìòî æ Ð®±ª·¼» º±® ¬®»¿³´·²»¼ô ¬·³»´§ô ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬»¼ °®±½»·²¹ ±º ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ¬± ³·²·³·¦» ¸±´¼·²¹ ½±¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ò Ð±´·½§ ìòí æ Ë¬·´·¦» ¼»²·¬§ ¾±²«»ô º»» ®»¼«½¬·±²ô ±® ±¬¸»® ®»¹«´¿¬±®§ ·²½»²¬·ª» ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ð±´·½§ ìòìæ Ë¬·´·¦» ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ¿ ¿ ¬±±´ ¬± °®±ª·¼» ·¬» ¿²¼ ¿·¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ÛòÐ®±³±¬·²¹ Û¯«¿´ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» ×² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² º±® ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¿´´ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ »²«®» »¯«¿´ ¿²¼ º¿·® ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿´´ ®»·¼»²¬ò ÙÑßÔ ëæ ß«®» ®»·¼»²¬ ¸¿ª» º¿·® ¿²¼ »¯«¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ . Ð±´·½§ ë ò ï æ Û²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ¾¿®®·»®óº®»» ¿®½¸·¬»½¬«®» ·² ²»© ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ ëòî æ Ý±²¬·²«» ½±²¬®¿½¬·²¹ º±® Ú¿·® Ø±«·²¹ Í»®ª·½»ò Ð®±¹®» ·² Ó»»¬·²¹ Ù±¿´ ¿²¼ Ñ¾¶»½¬·ª» Ð®±¹®» ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù îððï Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¹±¿´ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» °®±¹®» ·² °®±¼«½¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ·²½» ¬¸» Û´»³»²¬ ©¿ ¿¼±°¬»¼ò Þ»¬©»»² îððð ¿²¼ îððë ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ìéç ²»¬ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ±® ²»¿®´§ ¿´´ ±º ¬¸» «²·¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÙ ÎØÒßò Þ»¬©»»² îððë ¿²¼ îððéô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ëï ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ò Ó±¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ °®±¼«½»¼ ©»®» ³¿®µ»¬ó®¿¬» °®·½»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ò éÜÛÑØ ÙØÊÚËÔÛØÊÉÕØúÔÉÄiÊÍËÎÖËØÊÊÉÎÆÜ®¼ ³»»¬·²¹ ·¬ îðððóîððë ÎØÒß ±¾´·¹¿¬·±²ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóí Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ì¿¾´» éóï n ìÈÜÏÉÔ×ÔØÙîÛÓØÚÉÔÇØÊ Ø±«·²¹ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Ù±¿´ îððð ¬± îððë Ð®±¹®» îððë Ð»®½»²¬ Ø±«·²¹ Ð®±¼«½¬·±² Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ß´´±½¿¬»¼ Ë²·¬ß½¸·»ª»¼ ï Ô±© ×²½±³» ïèèëçïëòì Ó±¼»®¿¬» ×²½±³»ïïìëïîêòí ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» ïèðíêçîííòí Ì±¬¿´ Ë²·¬ìèîìéçççòí Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ô±© ×²½±³» îð «²·¬ ¿²²«¿´´§íï «²·¬ ¿²²«¿´´§ î Ý±²»®ª¿¬·±² ëðð «²·¬ ¿²²«¿´´§ èîè «²·¬ ¿²²«¿´´§ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Ü·ª··±² ×²½´«¼» Ø»®·¬¿¹» Ý±«®¬ Í»²·±® Ø±«·²¹ ï Ý±²»®ª¿¬·±² ®»º»® ¬± «²·¬ ·²°»½¬»¼ ¿²²«¿´´§ ¾§ Ý·¬§ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ î Ì¸» Ý·¬§ù ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ ¸¿ª» »¨½»»¼»¼ ¬¸» ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» îððï Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ú®±³ îððð ¬¸®±«¹¸ îððëô ¿ ¬±¬¿´ ±º ïîí «²·¬ ©»®» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïíê ¸±³» ©»®» »®ª»¼ «²¼»® ¬¸» »²·±® °¿·²¬ñº·¨ «° °®±¹®¿³ò ß´´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¿®¹»¬»¼ ´±©»®ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ß´¬±¹»¬¸»®ô ³¿²§ °®±¹®¿³ º®±³ ¬¸» îððï Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ®»³¿·² ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» îððêóîðïì °»®·±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» °®±ª·¼·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½»ô ¿²¼ ¿·¬ ¼»ª»´±°»® ·² °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô °®±¹®¿³ ¬± ®»³±ª» ½±²¬®¿·²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²²«¿´ º»» ®»ª·»© ¿²¼ íðó¼¿§ ¬«®²¿®±«²¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ®»³¿·² ¿°°®±°®·¿¬» º±® îððêóîðïìò Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ð¿¬ Ð®±¹®¿³ ß½½±³°´·¸³»²¬ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿© ®»¯«·®» ½±³³«²·¬·» ¬± ¿» ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ «²¼»® ¿¼±°¬»¼ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» º·ª»ó§»¿® «°¼¿¬» ¬± ¬¸»·® ¸±«·²¹ »´»³»²¬ò Ì¸»» ®»«´¬ ¸±«´¼ ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ ©¸»®» °±·¾´» ø»ò¹ò ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ¬¸¿¬ ©»®» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼÷ô ¾«¬ ³¿§ ¾» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ©¸»®» ²»½»¿®§ ø»ò¹ò ³·¬·¹¿¬·±² ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬÷ò Ì¸»» ®»«´¬ ¬¸»² ²»»¼ ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ©¸¿¬ ©¿ °®±¶»½¬»¼ ±® °´¿²²»¼ ·² ¬¸» »¿®´·»® »´»³»²¬ò É¸»®» ·¹²·º·½¿²¬ ¸±®¬º¿´´ »¨·¬ ¾»¬©»»² ©¸¿¬ ©¿ °´¿²²»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ©¿ ¿½¸·»ª»¼ô ¬¸» ®»¿±² º±® «½¸ ¼·ºº»®»²½» ³«¬ ¾» ¼·½«»¼ò Ì¸» Ü±©²»§ îðððóîððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ½±²¬¿·² ¿ »®·» ±º ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ©·¬¸ ®»´¿¬»¼ ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½ ¿®»¿æ Ý±²»®ª» Û¨·¬·²¹ ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Í¬±½µå Ð®±ª·¼» ß¼»¯«¿¬» Ø±«·²¹ Í·¬»å Ð®±ª·¼» Ø±«·²¹ ß·¬¿²½»å Î»³±ª» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý±²¬®¿·²¬å ¿²¼ô Ð®±³±¬» Û¯«¿´ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬§ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóì Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ®»ª·»© ¬¸» °®±¹®» ·² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ·¼»²¬·º·»¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²¿´§· ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿· º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ½±³°®»¸»²·ª» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬®¿¬»¹§ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» º·²¿´ »½¬·±² ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò ÙÑßÔ ïæ ØÑËÍ×ÒÙ ßÒÜ ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ Û²½±«®¿¹» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò íËÎÖËÜÐ núÎÙØøÏ×ÎËÚØÐØÏÉ Ì¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ½±²¬·²«»¼ ¬± »²º±®½» Ý·¬§ ±®¼·²¿²½» ¿ºº»½¬·²¹ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¾«·´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·«»ò Ì¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ¸¿²¼´»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êç ½±³°´¿·²¬ ¿ ³±²¬¸ ©·¬¸ Þ«·´¼·²¹ ½±¼» ª·±´¿¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü·ª··±² ¿²¼ ¬± ¸±«·²¹ ¬¿ºº º±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿·¬¿²½»ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±¹®¿³ ¿²¼ ·²°»½¬·±² ±º ëðð ¸±³» ¿²²«¿´´§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ®»°±²¼»¼ ¬± ¿² ¿ª»®¿¹» ±º èîè ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±²ó®»´¿¬»¼ ½±³°´¿·²¬ ¿²²«¿´´§ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò ß´´ ·²°»½¬·±² ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¿ ½±³°´¿·²¬ ¾¿· ±²´§ò íËÎÖËÜÐnõÎÈÊÔÏÖëØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏ Ì¸» Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ ±ºº»® ¹®¿²¬ô ®»¾¿¬»å ¼»º»®®»¼ °¿§³»²¬ ´±¿²ô ¿²¼ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ´±¿² º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ¼»ª·½»ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» Ô±¿² º±® îð ¸±³»±©²»® ¿²²«¿´´§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼»¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´±¿² ¿·¬¿²½» ¿²¼ ¹®¿²¬ ¬± ïîí ¸±«»¸±´¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë ¸±«»¸±´¼ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸» úÔÉÄnÊÍÎÏÊÎËØÙÍËÎÍØËÉÄÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÍËÎÖËÜÐ×ÎË´±© ¬± ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ø´±¿² «° ¬± üìðôððð ¿²¼ ¹®¿²¬ «° ¬± üîôððð÷ º±® ¯«¿´·º·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ©¿ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿·¬ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¼·¿¾´»¼ °»®±² ©·¬¸ °»®º±®³·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¿½¸·»ª» ßÜß ½±³°´·¿²½»ò Ú±®¬§ó¬¸®»» ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» «°¹®¿¼»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò íËÎÖËÜÐ nðÈÑÉÔ×ÜÐÔÑÄëØÊÔÙØÏÚØÊ Ì¸» Ý·¬§ ±ºº»®»¼ ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ±º »ª»² «²·¬ ±® ´» ¿ ´±¿² °®±¹®¿³ ¬± ³¿µ» ®»°¿·® º±® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±¼» ª·±´¿¬·±²ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» ê ´±¿² ±® ®»¾¿¬» ¿²²«¿´´§ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóë Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ô±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬ ©»®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²½» º±® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ °«®°±» ¿²¼ ¬± ½±®®»½¬ ½±¼» ª·±´¿¬·±²ò Ì¸»» ´±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬ ¿½¬·ª·¬·» ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» úÔÉÄiÊÕÎÐØÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÍËÎÖËÜÐÜÚÚÎÐÍÑÔÊÕÐØÏÉÊÆÕÔÚÕÜËØÙØÊÚËÔÛØÙÜÛÎÇØ íËÎÖËÜÐ nêØÏÔÎËíÜÔÏÉ÷ÔÅÈÍíËÎÖËÜÐ Ì¸» Í»²·±® Ð¿·²¬ ¿²¼ Ú·¨ó«° Ð®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ º®»» »¨¬»®·±® °¿·²¬ ¶±¾ ¿²¼ ³·²±® ®»°¿·® ±² ¸±³» ±©²»¼ ¾§ ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» »´¼»®´§ °»®±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ º«²¼ º±® ´·³·¬»¼ »²»®¹§ ¿²¼ ¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ ß·¬ íð ¸±«»¸±´¼ ¿²²«¿´´§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ¿·¬»¼ îé ¸±«»¸±´¼ ¿²²«¿´´§×ËÎÐ ÜÊÍÜËÉÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ¿½½±³°´·¸³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò íËÎÖËÜÐnïØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙðÜÔÏÉØÏÜÏÚØ Ì¸» Ý·¬§ °±²±®»¼ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¿² ¿®®¿§ ±º °®±¹®¿³ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »²ª·®±²³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¹®¿ºº·¬· ®»³±ª¿´ô ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®»»¬ ®»°¿·®ô °¿®µ©¿§ ¬®»» °®±¹®¿³ô ¹®¿ºº·¬· ®»³±ª¿´ô ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» Ð®±¹®¿³ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³ ·²½´«¼»¼ ·² ®±«¬·²» Ý·¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿·²¬»²¿²½» ø·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®»»¬ ®»°¿·®ô °¿®µ©¿§ ¬®»» ³¿·²¬»²¿²½»ô »¬½ò÷ íËÎÖËÜÐnïØÔÖÕÛÎËÕ±±¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ì¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ ·¼»²¬·º·»¼ ¬®±«¾´»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¼·®»½¬»¼ ¬¸» ®»±«®½» ²»»¼»¼ ¬± ¿¼¼®» ·«» «½¸ ¿ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»·¼»²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ô »¼«½¿¬·±²ô ¿²¼ º±½«»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½´»¿²«°ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» Ð®±¹®¿³ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ð®±¹®¿³ò ÙÑßÔ îæ ÊßÎ×ÛÌÇ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÌÇÐÛÍ Û²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ¸±«·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ²»»¼ ±º ½·¬§ ®»·¼»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóê Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ íËÎÖËÜÐnñÜÏÙèÊØøÑØÐØÏÉãÎÏÔÏÖ Ì¸» îðððóîððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ³»¬¸±¼ÊÛÄÆÕÔÚÕÉÕØúÔÉÄiÊñÜÏÙèÊØøÑØÐØÏÉÜÏÙ Æ±²·²¹ Ý±¼» º¿½·´·¬¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» Ý·¬§ù ïççèóîððë ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿´´±½¿¬·±² øÎØÒß÷ò Ú·ª»óÇ»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ¬± º«´º·´´ ¬¸» Ý·¬§ù ÎØÒß ±¾´·¹¿¬·±² ±º ïðî ª»®§ó´±© ·²½±³»ô èê ´±©ó·²½±³»ô ïïì ³±¼»®¿¬»ó·²½±³»ô ¿²¼ ïèð «°°»® ·²½±³» «²·¬ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Þ»¬©»»² îððð ¿²¼ îððë ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ìéç ²»¬ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »·¹¸¬ °»®½»²¬ ³±®» «²·¬ ¬¸¿² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÙ ÎØÒßò Ó±¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ °®±¼«½»¼ ©»®» ³¿®µ»¬ó®¿¬» °®·½»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ò Ø±©»ª»®ô íï «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸· °»®·±¼ ©»®» »²·±® ½·¬·¦»² ±²´§ ¸±«·²¹ «²·¬ ¿²¼ è «²·¬ ©»®» »½±²¼ «²·¬ ¸±«·²¹ «²·¬ò Þ»¬©»»² îððë ¿²¼ îððéô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ëï ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ò íËÎÖËÜÐnêØÚÎÏÙèÏÔÉíËÎÖËÜÐ Ì± º¿½·´·¬¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ «²·¬ º±® º¿³·´·»ô ¬¸» Ý·¬§ °»®³·¬¬»¼ »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² îí ¼»·¹²¿¬»¼ »½±²¼ «²·¬ Îóï ¦±²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» º±® »½±²¼ «²·¬ ·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿®»¿ò ×²º±®³ »´·¹·¾´» °®±°»®¬§ ±©²»® ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½±²¬®«½¬ »½±²¼ «²·¬ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® »½±²¼ «²·¬ ·² Îóï ¦±²» ©¸»®» ¼»·¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ Í»½±²¼ Ë²·¬ Ü·¬®·½¬ øÍËÜ÷ Ñª»®´¿§ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ èóïð »½±²¼ «²·¬ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» îí ¼»·¹²¿¬»¼ »½±²¼ «²·¬ Îóï ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ·²½» îððïò íËÎÖËÜÐnêØÏÔÎËõÎÈÊÔÏÖíËÎÖËÜÐ Ì¸» Ý·¬§ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¿²¼ »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º »²·±® ¸±«·²¹ ©·¬¸ ¼»²·¬·» «° ¬± ëð «²·¬ °»® ¿½®» ¾»·²¹ °»®³·¬¬»¼ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º »²·±® ¸±«·²¹ ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¬¸» íïó«²·¬ Ø»®·¬¿¹» Ý±«®¬ ¿ºº±®¼¿¾´» »²·±® ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò íËÎÖËÜÐ néËÜÏÊÔÉÔÎÏÜÑÜÏÙøÐØËÖØÏÚÄêÕØÑÉØËÊ Ì¸» Ý·¬§ °»®³·¬ ¹®±«° ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± °»®³·¬¬»¼ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ø±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬ øØóÓ÷ Æ±²» °«®«¿²¬ ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ÝËÐô ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ©¸·½¸ ¿®» ²± ³±®» ®»¬®·½¬·ª» ¬¸¿² ±¬¸»® «» ·² ¬¸¿¬ ¦±²»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Î»ª·» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ØÓ Æ±²» ¾§ §»¿® »²¼·²¹ îððîò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóé Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ¿´´±© »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ø±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬ øØóÓ÷ Æ±²» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ì¸» Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¸±©»ª»®ô ©¿ ²±¬ ¿³»²¼»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸»» µ·²¼ ±º º¿½·´·¬·» ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ØóÓ Æ±²»ò íËÎÖËÜÐ nü××ÎËÙÜÛÑØõÎÈÊÔÏÖíËÎÖËÜÐ Ì¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ª¿®·±« ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ·²½»²¬·ª»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «» ±º Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ º«²¼ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» «·²¹ ®»¼»ª»´±°³»²¬ º«²¼ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±³³·¬¬»¼ ±ª»® üï ³·´´·±² ¼±´´¿® ±º Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ º«²¼ ¬± ¬¸» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ú«²¼ º±® ¬¸» §»¿® îðððóîððëò Ì¸»» º«²¼ ©»®» «»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °«®°±» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» «°°´§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò íËÎÖËÜÐ nïÎÏÍËÎ×ÔÉüÊÊÔÊÉÜÏÚØ Ì¸» Ý·¬§ «°°±®¬»¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¾§ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ²±²°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ Ø¿¾·¬¿¬ ±º Ø«³¿²·¬§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ú¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º «° ¬± ïð ¸±³» ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ý±²¬·²«» ¬± »¬ ¿·¼» »»¼ ³±²»§ º±® ²±²°®±º·¬ ¿½¯«··¬·±² ±º ´¿²¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» °®±¶»½¬ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ «°°±®¬»¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¬¸» ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ½±²¬®«½¬·²¹ ïð ¸±³» ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©¿ ²±¬ ¿½¸·»ª»¼ò ÙÑßÔ íæ ÐÎÑÊ×ÜÛ ØÑËÍ×ÒÙ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ Û¨°¿²¼ ¿²¼ °®±¬»½¬ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ¿²¼ °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ¬ íËÎÖËÜÐ Ì·³» Ø±³»¾«§»® Ì¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ Ø±³» ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ ø»¬¿¾´·¸»¼ ·² ïççê÷ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¼±©² ¬ °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» º±® ï ¬·³» ¸±³»¾«§»®ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» ïî ¸±³» ±©²»®¸·° ´±¿² ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò ¬ Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼»¼ ï ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½» ¬± º±«® ¸±«»¸±´¼ º®±³ îðððó îððëò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóè Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ íËÎÖËÜÐ nðÎËÉÖÜÖØúË»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ Ì¸» Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» º»¼»®¿´ Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³··±²ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» º´·»® ¿²¼ ¿¼ª»®¬·» ·¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ·¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» º»¼»®¿´ Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ò íËÎÖËÜÐ nêØÚÉÔÎÏüÊÊÔÊÉÜÏÚØ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ®»²¬ «¾·¼·» ¬± ª»®§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©¸± ±ª»®°¿§ º±® ¸±«·²¹ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ®»¹·¬»® ¬¸»·® «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ·¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ¿·¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ¸±«»¸±´¼ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò ÙÑßÔ ìæ Ó×Ò×Ó×ÆÛ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Î»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ò íËÎÖËÜÐ nùØÏÊÔÉÄûÎÏÈÊíËÎÖËÜÐ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ±ºº»® ¼»ª»´±°»® ¿ îëû ·²½®»¿» ·² ¼»²·¬§ °´« ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½»²¬·ª» º±® ¯«¿´·º·»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» °®±¶»½¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²«å ·²º±®³ ¼»ª»´±°»® ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬ ¼»²·¬§ ¾±²« °®±¹®¿³ò íËÎÖËÜÐ níÑÜÏÏØÙèÏÔÉùØÇØÑÎÍÐØÏÉÊ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ øÐËÜ÷ °®±½» ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ ³»¿² ¬± ¼»ª»´±° ³±®» ½®»¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²¬®¿·²»¼ ¾§ ´·¬»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ ½±¼»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± »²½±«®¿¹» Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿ ¿ ³»¿² ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½®»¿¬·ª» ´¿²¼ «» ¬»½¸²·¯«»ò ×²º±®³ ¼»ª»´±°»® ±º ¬¸» ¼»²·¬§ ·²½»²¬·ª» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± »²¬·¬´» °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ·¬ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ °®±½»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóç Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ íËÎÖËÜÐ nêÉËØÜÐÑÔÏØíËÎÚØÊÊÔÏÖ Ì¸» Ý·¬§ ³±²·¬±®»¼ ·¬ °»®³·¬ °®±½»·²¹ ¬·³» ¬± »²«®» ¬¸» º¿¬»¬ °±·¾´» ¬«®²¿®±«²¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® °»®³·¬ °®±½»·²¹ ¬·³» ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬» ©¿§ ¬± ¬®»¿³´·²»ò Ý±²¬·²«» ½±³°«¬»®·¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ³±²·¬±® ·¬ °»®³·¬ °®±½»·²¹ ¬·³» ¬± »²«®» ¬¸» ¯«·½µ ¬«®²ó¿®±«²¼ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò íËÎÖËÜÐ nùØÇØÑÎÍÐØÏÉêÉÜÏÙÜËÙÊëØÇÔØÆ Ì¸» Ý·¬§ ®»ª·»©»¼ ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± ¿» ©¸·½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸±«´¼ ¾» ³±¼·º·»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¸±«·²¹ ¿²¼ ©·´´ ®»ª·»© °»®³·¬¬·²¹ °®±½»¼«®» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ «²¼«´§ ½±²¬®¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ «»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Î»ª·»© Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ °®±½»»ô ¿²¼ ¿³»²¼ ¿ ²»½»¿®§ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ®»ª·»© · Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± ·²¬®±¼«½» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± «°°±®¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¸±«·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ý·¬§ · ¼®¿º¬·²¹ ±®¼·²¿²½» ¬± ¿´´±© ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¸±«·²¹ ·² ²»©´§ó ¼»ª»´±°»¼ °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ · ¿´± ¼®¿º¬·²¹ ±®¼·²¿²½» ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼±©²¬±©² °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» ³·¨»¼ «» ·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ©¸·½¸ ©¿ °®»ª·±«´§ ¦±²»¼ ±²´§ º±® ½±³³»®½·¿´ «»ò íËÎÖËÜÐ níÑÜÏÏÔÏÖùØÇØÑÎÍÐØÏÉ÷ØØÊ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¼«½¬»¼ ¿² ·²¬»®²¿´ ®»ª·»© ±º °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º»» ¿®» ²±¬ »¨½»·ª»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º»» ½±²¬·²«» ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º »®ª·½» °®±ª·¼»¼ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¼«½¬ ½±³°®»¸»²·ª» º»» ®»ª·»© ¾§ îððîò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ®»ª·»© ±º ·¬ »²¬·®» ³«²·½·°¿´ ±°»®¿¬·±²ô ØÅÍØÏÊØÊÜÏÙ×ØØÊÉËÈÚÉÈËØÊéÕØúÔÉÄiÊÙØÇØÑ±°³»²¬ º»» ©»®» «°¼¿¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸· ½±³°®»¸»²·ª» ®»ª·»©ò íËÎÖËÜÐ nôÏ×ÔÑÑùØÇØÑÎÍÐØÏÉ Ü±©²»§ ½±²¬·²«»¼ ¬± «°°±®¬ ·²º·´´ ¸±«·²¹ ±² ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ·¬» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ·²½»²¬·ª» ¬± «°°±®¬ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóïð Ò±ª»³¾»® îððç éò ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± «°°±®¬ ·²º·´´ ¸±«·²¹ ±² ®»·¼»²¬·¿´ ·¬» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ²»© ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¾»·²¹ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©²ô ®»·¼»²¬·¿´ ø½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ½±³³»®½·¿´÷ ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±²ò ÙÑßÔ ëæ ÛÒÍËÎÛ Úß×Î ØÑËÍ×ÒÙ ÑÐÐÑÎÌËÒ×ÌÇ ß«®» ®»·¼»²¬ ¸¿ª» º¿·® ¿²¼ »¯«¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ ò íËÎÖËÜÐn÷ÜÔËõÎÈÊÔÏÖ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² ±º Ô±²¹ Þ»¿½¸ ¬± °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±²ô ±«¬®»¿½¸ô ¿²¼ ³»¼·¿¬·±² »®ª·½» ®»¹¿®¼·²¹ º¿·® ¸±«·²¹ò ×² ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ß²¿´§· ±º ×³°»¼·³»²¬ ¬± Ú¿·® Ø±«·²¹ Ý¸±·½» øß×÷ô ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² ±º Ô±²¹ Þ»¿½¸ ®»½±³³»²¼»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«¬®»¿½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² »ºº±®¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»·¼»²¬ ¸¿ª» »¯«¿´ ¿½½» ¬± ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±ª·¼·²¹ º¿·® ¸±«·²¹ »®ª·½» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ß×ò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±²ô ±«¬®»¿½¸ ¿²¼ ³»¼·¿¬·±² »®ª·½» º±® º¿·® ¸±«·²¹ò íËÎÖËÜÐ nãÎÏÔÏÖúÎÙØëØÇÔÊÔÎÏ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»ª·»© ¿²¼ ¿³»²¼ ·¬ ¦±²·²¹ ½±¼» ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ô¿© ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ì¸· ©·´´ ½´¿®·º§ ¬¸» Ý·¬§ù ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹ ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» ¿ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» °«®«¿²¬ ¬± Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëèëîò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¼»´»¬» ¬¸» ¿´´±©¿²½» ±º »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ØóÓ ¿²¼ Ýóí ¦±²» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëððèò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¿³» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·²½»²¬·ª» º±® »²·±® ¸±«·²¹ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Îóí ¦±²»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Î»ª·» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± ¿¼¼®» ®»½±³³»²¼»¼ ½¸¿²¹» ¾§ »²¼·²¹ îððíò Ð®±¹®» ¬± Ü¿¬»æ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ «²¼»®¬¿µ»² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» «°¼¿¬» ¬± ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»ª·»¼ Ý±¼» ©·´´ ¾» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® º´»¨·¾·´·¬§ ·² ·¬·²¹ »²·±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ØóÓô ÝóÓô Ýóíô ¿²¼ Îóí ¦±²»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» éóïï Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ éÕØÖÎÜÑÊÜÏÙÍÎÑÔÚÔØÊÚÎÏÉÜÔÏØÙÔÏÉÕØúÔÉÄiÊÜÙÎÍÉØÙõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÜÙÙËØÊÊùÎÆÏØÄiÊ ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ ¿®» ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ »®·» ±º ±²ó¹±·²¹ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»ò ß¬ ¿ °«¾´·½ ©±®µ¸±° ¾»º±®» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ¬¸»» °®±¹®¿³ ©»®» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ®»¿ºº·®³»¼ ¿²¼ ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ ¾±¬¸ °±´·½§ó³¿µ·²¹ ¾±¼·» ¬± ½±²¬·²«» ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ½«®®»²¬´§ ·² °´¿½» ¿²¼ ©¸·½¸ ©»®» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸»» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ½±²¬·²«» ¬± ¼»º·²» ¬¸» °»½·º·½ ¿½¬·±² ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¬¿µ» ¬± ¿½¸·»ª» °»½·º·½ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·»ò éÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄiÊÎÇØËÜÑÑÕÎÈÊÔÏÖÍËÎÖËÜÐÊÉËÜ¬»¹§ º±® ¿¼¼®»·²¹ ·¬ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¸¿ ¾»»² ¼»º·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ·«» ¿®»¿ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬æ ßò Ø±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±²å Þò Ð®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼·ª»®·¬§ ±º ¸±«·²¹å Ýò Ð®±ª·¼·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹å Üò Î»³±ª·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ô ¿ ²»½»¿®§å ¿²¼ Ûò Ð®±³±¬·²¹ »¯«¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ò ùÎÆÏØÄiÊÕÎÈÊÔÏÖÍÑÜÏ×ÎËÜÙÙËØÊÊÔÏÖÈÏÐØÉÏ»»¼ô ®»³±ª·²¹ ½±²¬®¿·²¬ô ¿²¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ±¾¶»½¬·ª» · ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» º·ª» ¿®»¿ò Ì¸» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ·²¬®±¼«½»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹» ·²½´«¼» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ·² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ÏØÆÍËÎÖËÜÐÊÆÕÔÚÕÕÜÇØÛØØÏÜÙÙØÙÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄiÊÈÏÐØÉÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊ ßòØ±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®»»®ª·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Ü±©²»§ · ¿ ¬±° °®·±®·¬§ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù ±´¼»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ª·¬¿´ ¬± ½±²»®ª·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¯«¿´·¬§ ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò üÍÍËÎÅÔÐÜÉØÑÄÍØËÚØÏÉÎ×ùÎÆÏØÄiÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚµ · ³±®» ¬¸¿² íðó§»¿® ±´¼ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ º«¬«®» ²»»¼ º±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò Ð®±¹®¿³ ï ó Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ì¸» »²º±®½»³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¼» · ¿ °®·³¿®§ ³»¿² ¬± °®»»®ª» ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² · ®»°±²·¾´» º±® »²º±®½·²¹ Ý·¬§ ±®¼·²¿²½» ¿ºº»½¬·²¹ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¾«·´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·«»ò Ì¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ¸¿²¼´» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êç ½±³°´¿·²¬ ¿ ³±²¬¸ º±® ¬¸»» ¬§°» ±º ª·±´¿¬·±²ò Þ«·´¼·²¹ ½±¼» ª·±´¿¬·±² ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü·ª··±² ¿²¼ ¬± ¸±«·²¹ ¬¿ºº º±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿·¬¿²½»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóï Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± ½±²¼«½¬ ·²°»½¬·±² ±² ¿ ½±³°´¿·²¬ ¾¿· ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§iÊúÎÙØøÏ×ÎËÚØÐØÏÉ Ü·ª··±²ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ î ó Ø±«·²¹ ×³°®±ª»³»²¬ Ø±«·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ¹®¿²¬ô ®»¾¿¬»ô ¼»º»®®»¼ °¿§³»²¬ ´±¿²ô ¿²¼ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ´±¿² º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±°»®¬§ô ¬®«½¬«®¿´ô ¿²¼ »²»®¹§ñ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ò Ì± ¿¼¼®» ±ª»®½®±©¼·²¹ ¿³±²¹ ´¿®¹» º¿³·´·»ô ¬¸» ´±¿² °®±¹®¿³ ¿´± °®±ª·¼» º±® ®±±³ ¿¼¼·¬·±²ò Ì¸» °®±¹®¿³ · °®·³¿®·´§ ¹»¿®»¼ ¬±©¿®¼ ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½·¬§©·¼»å ¾«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²½»²¬·ª» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² »´»½¬»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» °®·³¿®§ º±½« · ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ½±®®»½¬ ½±¼» ª·±´¿¬·±² ±® ±¬¸»® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ·«»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» ´±¿² º±® íð ¸±³»±©²»® ¿²²«¿´´§ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙå ØÑÓÛå ÎÜß Í»¬ó¿·¼» Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì ©·¬¸ ¿·¬¿²½» ¬± ïèð ¸±³»±©²»® ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² Ö¿²«¿®§ îððç ¿²¼ Ü»½»³¾»® îðïì Ð®±¹®¿³ í ó Í»²·±® Ð¿·²¬ñÚ·¨ó«° Ð®±¹®¿³ Ì¸» Í»²·±® Ð¿·²¬ ¿²¼ Ú·¨ó«° Ð®±¹®¿³ °®±ª·¼» º®»» »¨¬»®·±® °¿·²¬ ¶±¾ ¿²¼ ³·²±® ®»°¿·® ±² ¸±³» ±©²»¼ ¾§ ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» »´¼»®´§ °»®±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» º«²¼ º±® ´·³·¬»¼ »²»®¹§ ¿²¼ ¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ò Û´·¹·¾´» ·¬»³ ·²½´«¼» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¼»¿¼¾±´¬ ´±½µô ³±µ» ¿´¿®³ô ©»¿¬¸»® ¬®·°°·²¹ô ©¿¬»® ¸»¿¬»® ¾´¿²µ»¬ô ¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ» ¬®¿°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· °®±¹®¿³ ¿´± ½±ª»® ·³°®±ª»³»²¬ ²»»¼»¼ ¬± ®»³±ª» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¾¿®®·»® º±® »²·±®ô ·²½´«¼·²¹ ¿½½»·¾·´·¬§ ¼»ª·½»ô ¸¿²¼®¿·´ô ¿²¼ ©¸»»´ ½¸¿·® ®¿³°ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ ß·¬ íð ¸±«»¸±´¼ ¿²²«¿´´§ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì ©·¬¸ ¿·¬¿²½» ¬± ïèð ¸±³»±©²»® ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² Ö¿²«¿®§ îððç ¿²¼ Ü»½»³¾»® îðïì Ð®±¹®¿³ ì ó Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ì¸» Ý·¬§ °±²±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² ¿®®¿§ °®±¹®¿³ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¹®¿ºº·¬· ®»³±ª¿´ô ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®»»¬ ®»°¿·®ô °¿®µ©¿§ ¬®»» °®±¹®¿³ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± °±²±® ª¿®·±« ¾»¿«¬·º·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹ ¸±³» ¾»¿«¬·º·½¿¬·±² ¿©¿®¼ô ½·¬§©·¼» ½´»¿²«°ô ¿¼±°¬ó¿ó¬®»»¬ °®±¹®¿³ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³ º±® ½¸·´¼®»²ò Ì¸»» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóî Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ °®±¹®¿³ ¸»´° ³¿·²¬¿·² °®·¼» ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ª¿´«» ±º ¸±³» ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ¿ ³±®» »²¶±§¿¾´» ´·ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬ º±® ®»·¼»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¬®±«¾´»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¬¸» ®»±«®½» ²»»¼»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»·¼»²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ô »¼«½¿¬·±²ô ¿²¼ º±½«»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½´»¿²«°ò Ì¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿·¬ ·² ½±²¼«½¬·²¹ ©¿®®¿²¬ ©»»°ô °¿®±´» ½¸»½µô ¿²¼ ±¬¸»® ½±³³«²·¬§ °±´·½·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¿¼¼®» ½®·³»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ±ºº»® §±«¬¸ ¿º¬»®ó½¸±±´ °®±¹®¿³ ø»ò¹òô ÙÎßÍÐ÷ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬«¬±®·²¹ º±® ¹®¿¼»ó½¸±±´ ½¸·´¼®»²ò ß² Ûºº»½¬·ª» Ð®±°»®¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Í»³·²¿® Í»®·» · ¿´± ±ºº»®»¼ º±® ±©²»® ¿²¼ ³¿²¿¹»®ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ø±«·²¹ ú Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì ÞòÐ®±ª·¼» ß¼»¯«¿¬» Í·¬» ¬± ß½¸·»ª» ¿ Ü·ª»®·¬§ ±º Ø±«·²¹ ß µ»§ »´»³»²¬ ·² ¿¬·º§·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¿´´ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ · ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ·¬» º±® ¿´´ ¬§°»ô ·¦» ¿²¼ °®·½» ±º ¸±«·²¹ò Þ±¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¼·½¬¿¬» ©¸»®» ¸±«·²¹ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ô ¬¸»®»¾§ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» «°°´§ ±º ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±«·²¹ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ·¬» «²¼»® öØÏØËÜÑíÑÜÏÜÏÙÃÎÏÔÏÖÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄiÊÊÕÜË» ±º ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ øÎØÒß÷ô ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ïôïðè «²·¬ º±® Ü±©²»§ô ·²½´«¼·²¹ îéé ª»®§ ´±© ·²½±³»ô ïéì ´±© ·²½±³»ô ïèé ³±¼»®¿¬» ·²½±³»ô ¿²¼ ìéð «°°»® ·²½±³» «²·¬ò Ð®±¹®¿³ ë ó Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ñÆ±²·²¹ Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» Ý·¬§ù îððêóîðïì ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿´´±½¿¬·±² øÎØÒß÷ò Ð»®³·¬¬»¼ ¼»²·¬·» ®¿²¹» º®±³ èòé «²·¬ñ¿½®» ·² ´±© ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ô ¬± ëð «²·¬ñ¿½®» º±® »²·±® ¸±«·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»²·¬§ ·²½»²¬·ª» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²« °®±¹®¿³ ¿²¼ º±® °»½·º·½ ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸» °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»ò ß ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® êô Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ «ºº·½·»²¬ ·¬» ¬± ¿¼¼®» ·¬ ª»®§ ´±©ô ´±©ô ³±¼»®¿¬» ¿²¼ «°°»®ó·²½±³» ·¬» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» îððêóîðïì ÎØÒßò Ì¸· ·²½´«¼» ¿ °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² øÜÔÍÐ÷ ¬± ¿´´±© ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¸±«·²¹ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¿ °®±°±»¼ º±®³ó¾¿»¼ ½±¼» º±® ¬¸» ¿³»²¼»¼ ¿®»¿ øÍ»» Ú·¹«®» êóí÷ Ì¸» ÜÔÍÐ ¿³»²¼³»²¬ ©·´´ ½®»¿¬» ¬©± ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ ®»²¬¿´ ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ®·¹¸¬æ ±²» îðó¿½®» ¿®»¿ ¿´´±©·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ¼»²·¬§ ±º ìè «²·¬ñ¿½®» ¿²¼ ±²» ìëó¿½®» ¿®»¿ ¿´´±©·²¹ ¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º ïï «²·¬ñ¿½®»ò Ì¸» îðó¿½®» ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ù»²»®¿´ øÒÙ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ìëó¿½®» ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» úØÏÉËÜÑúÜËØÜéÕØlïökÜËØÜÆÎÈÑÙÜÑÑÎÆÉÕØº±´´±©·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ÙØÏÊÔÉÄÎ× ÙÈiÊÜÚËØÕÄÛËÔÙÚÎÈËÉÚÎÈËÉÄÜËÙ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ®±© ¸±«·²¹ò Ì¸· ¸±«·²¹ ©±«´¼ ¾» ÊÉÜÏÙÜÑÎÏØÕÎÈÊÔÏÖéÕØlúkÜËØÜÆÎÈÑÙÜÑÑÎÆËØÊÔ¼»²¬·¿´ ±²´§ ¿ ³·¨»¼ó«» ·² »·¬¸»® ¿ ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µ ±® ´·²»¼ ¾´±½µ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ì¸» ´±©»® ³·ÏÔÐÈÐÍËÎÓØÚÉØÙÈÏÔÉÙØÏÊÔÉÄ×ÎËÉÕØlúkÜËØÜ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóí Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ ÙÈÜÚËØÜÚÚÎÈÏÉÊ×ÎËÉÕØËØÙÈÚØÙÏÈÐÛØËÎ×ÈÏÔÉÊÜÏÉÔÚÔÍÜÉØÙ×ÎËÜËØÜlúkÛÜÊØÙÎÏÉÕØÏÜÉÈËØÎ× ¬¸» ¸±«·²¹ °»®³·¬¬»¼ ø°®·³¿®·´§ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ¿´´±©·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼óº´±±® ½±³³»®½·¿´÷òÜ»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ©·´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ÝËÐô °´¿²²»¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ±¬¸»® ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»© ±® ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿´± ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°·²¹ ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÙ ¿®»¿ò Ì¸· ©·´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ·²½»²¬·ª» ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¼»ª»´±°»® ±º ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ·²½´«¼·²¹ ²±²ó°®±º·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °±²±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ·²ª·ÉØÏÎÏÍËÎ×ÔÉÕÎÈÊÔÏÖÊÍÎÏÊÎËÊÉÎÙÔÊÚÈÊÊÉÕØúÔÉÄiÊ °´¿²ô ®»±«®½»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ÎÚÏ ø·ò»ò ¼»ª»´±°»® »´»½¬·±²÷ °®±½»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °»®·±¼·½¿´´§ »´»½¬ ¿ ²±²ó°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® ¬± °«®«» °»½·º·½ °®±¶»½¬ô ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ °®±ª·¼·²¹ ´»ª»®¿¹·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ´±½¿´ ¸±«·²¹ ¬®«¬ º«²¼ô ¿·¬·²¹ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² º±® Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ ±ºº»®·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º ·²½»²¬·ª» «½¸ ¿ º»» ¼»º»®®¿´ô °®·±®·¬§ °®±½»·²¹ ¿²¼ ®»´¿¨»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿´± ·² ¬¸» °®±½» ±º ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼±©²¬±©² ±ª»®´¿§ ¦±²» ¬± »¬¿¾´·¸ ³·¨»¼ «» ·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ø¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Ü±©²¬±©² Ó·¨»¼óË» Ñª»®´¿§ ¼·¬®·½¬÷ ©¸·½¸ ©¿ °®»ª·±«´§ ¦±²»¼ ±²´§ º±® ½±³³»®½·¿´ «»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬ÔÎÏÊÉÎ×ÈÑ×ÔÑÑÉÕØúÔÉÄiÊëõïüÆÕÔÚÕ · îéé ª»®§ ´±©ó·²½±³»å ïéì ´±©ó·²½±³»å ïèé ³±¼»®¿¬»ó·²½±³»å ¿²¼ ìéð «°°»® ·²½±³» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ý±²¼«½¬ ±«¬®»¿½¸ ¬± ²±²ó°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± ½±²¬®«½¬ ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÙ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¿³»²¼»¼ Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿²ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ ß¼±°¬ º·²¿´ ¼»²·¬§ ¿²¼ ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¾§ Ü»½»³¾»® îððçò Ð®±¹®¿³ ê ó Í»½±²¼ Ë²·¬ Æ±²·²¹ Ð®±¹®¿³ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿²§ ´¿®¹» ´±¬ øéôëðð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¿¾±ª»÷ ¬¸¿¬ ¿®» «²¼»®«¬·´·¦»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ò Ì± º¿½·´·¬¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ «²·¬ º±® º¿³·´·»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿´´±© »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®» ¿®» îí ¼»·¹²¿¬»¼ »½±²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò ×² ¬¸» Îóï ¦±²»ô ¬¸» »½±²¼ «²·¬ ³«¬ ¾» ¿ ¼»¬¿½¸»¼ ¬®«½¬«®»å ±¬¸»®©·»ô ·¬ ½¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ «²·¬ò ×² ¿´´ ½¿»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» °®·³¿®§ «²·¬ ³«¬ ±©² ¬¸» »½±²¼ «²·¬ò ²¼ Î»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» î «²·¬ ¦±²·²¹ °®±¹®¿³ øÒ±ª»³¾»® îððè÷ ·²½´«¼»¼ ¿´´±©·²¹ ²¼ î «²·¬ ³·²·¬»®·¿´´§ ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´±¬ ·¦» øº®±³ ïðôððð ¯ò º¬ò ¬± éôëðð ²¼²¼ ¯ò º¬ò÷ ¬± ¯«¿´·º§ º±® ¿ î «²·¬ô ¬¸« ·²½®»¿·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ½±²¬®«½¬ î «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» «²·¬ °®±ª·¼» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »¬¬·²¹ ©¸·½¸ · ¹»²»®¿´´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·¬ »½±²¼ «²·¬ °®±¹®¿³ò Ì± »²«®» ¹®»¿¬»® °¿®¬·½·°¿¬·±² ±² ¾»¸¿´º ±º Ü±©²»§ ®»·¼»²¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ô ¬¸» Ý·¬§ · ½±³³·¬¬·²¹ ¬± ¿ °«¾´·½ ±«¬®»¿½¸ °®±¹®¿³ ¬± »²½±«®¿¹» »½±²¼ó«²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóì Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ ¿¼ª»®¬··²¹ »½±²¼ó«²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØÔÏÑÎÚÜÑÏØÆÊÍÜÍØËÊÔÏ ´±½¿´ «¬·´·¬§ ¾·´´ô ¿²¼ ¿¬ ª¿®·±« ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿´± ½±³³·¬¬»¼ ¬± ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸· °®±¹®¿³ ¾§ ½±²¼«½¬·²¹ ¿²²«¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º °®±¹®¿³ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ Ü±©²»§ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ½±³³·¬¬·²¹ ¬± ®»óª··¬ ·¬ »½±²¼ó«²·¬ ±®¼·²¿²½» ¬± ¼·½« °±¬»²¬·¿´ ¿³»²¼³»²¬ ¿·³»¼ ¿¬ ®»³±ª·²¹ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸· ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ©¸»®» ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ °®±½»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Þ¿»¼ ±² °¿¬ »¨°»®·»²½»ô ·¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± »¨°»½¬ ¾»¬©»»² èóïî »½±²¼ «²·¬ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» º±® »½±²¼ «²·¬ ·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿®»¿ò ×²º±®³ »´·¹·¾´» °®±°»®¬§ ±©²»® ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½±²¬®«½¬ »½±²¼ «²·¬ ¬¸±«¹¸ «°¼¿¬»¼ ¸¿²¼±«¬ ¿²¼ ÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ ²¼²¼ Ì·³» Ú®¿³»æ Ò±ª»³¾»® îððèæ ß¼±°¬»¼ ®»ª··±² ¬± î Ë²·¬ Æ±²·²¹ Ð®±¹®¿³ ¬± °»®³·¬ î «²·¬ ³·²·¬»®·¿´´§å Ó¿®½¸ îððçæ Ý±³°´»¬»¼ «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¸¿²¼±«¬ º±® °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ÍËÎÇÔÙØÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÎÏÉÕØúÔÉÄiÊ ©»¾·¬»å îððçóîðïìæ Ý±²¬·²«» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º Í»½±²¼ Ë²·¬ Ð®±¹®¿³ Ð®±¹®¿³ é ó Í»²·±® Ø±«·²¹ Æ±²·²¹ Ì¸» Ý·¬§ º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º »²·±® ¸±«·²¹ò Í»²·±® ¸±«·²¹ · ½«®®»²¬´§ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ØóÓ øØ±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬÷ô Ýóí øÙ»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ·² ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ±²´§÷ô ¿²¼ ¬¸» Îóí ¦±²» °«®«¿²¬ ¬± ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò ßºº±®¼¿¾´» »²·±® °®±¶»½¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¼»²·¬·» «° ¬± ëð «²·¬ °»® ¿½®»ò Ì± ¿·¬ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» »²·±® ¸±«·²¹ô ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» °»®³·¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²½»²¬·ª»æ ®»¼«½»¼ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ø±²´§ ï °¿½» °»® «²·¬÷ô ®»¼«½»¼ «²·¬ ·¦» ø¬«¼·± ¿¬ ëëð ¯«¿®» º»»¬ô °´« ïëð ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿®» º»»¬ º±® »¿½¸ ¾»¼®±±³÷ô ¸»·¹¸¬ ø«° ¬± ì ¬±®·»÷ô ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹» øêðû÷ò Ð»²¼·²¹ Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ ·²½´«¼» ½±²ª»®¬·²¹ »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ÝóÓ ¦±²» º®±³ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ ¬± °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ØóÓô Ýóíô ¿²¼ Îóí ¦±²» ¾§ ®·¹¸¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±¹®¿³ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ Ö«²» îðïðæ ß¼±°¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ ¬± °®·²½·°¿´´§ °»®³·¬ »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ÝóÓô Øó Óô Ýóíô ¿²¼ Îóí ¦±²»ò Ð®±¹®¿³ è ó Ì®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ Í«°°±®¬·ª» Ø±«·²¹ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® Ì¸» Ý·¬§ °»®³·¬ ¹®±«° ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸®±«¹¸ ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ïê º¿½·´·¬·» º±® ±ª»® èðð ¼·¿¾´»¼ °»®±² ¸¿ª» ¾»»² ¾«·´¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬©± »²·±® °®±¶»½¬ò Ù®±«° ¸±«·²¹ ø»ò¹òô ²«®·²¹ ¸±³»ô ¸±°·¬¿´ô ½±³³«²·¬§ ½¿®» º¿½·´·¬·» º±® ³±®» ¬¸¿² ·¨ °»®±²ô ¿²¼ »²·±® ¸±«·²¹÷ · °®·²½·°¿´´§ °»®³·¬¬»¼ ø·ò»ò ¾§ ®·¹¸¬÷ ·² ¬¸» Ø±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬ øØóÓ÷ Æ±²» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ý±³³»®½·¿´ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ øÝóÓ÷ ¦±²»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ØóÓ Æ±²» · ³±®» «·¬¿¾´» º±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¼«» ¬± ·¬ ¿½½» ¬± °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·¬» øíòë ¿½®» ±º ª¿½¿²¬ ´¿²¼÷ò Ò»ª»®¬¸»´»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ³±¼·º§ ·¬ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ¬± °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóë Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ ¿²¼ «¾¶»½¬ ±²´§ ¬± ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ñ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» ¿³» ¬§°» ·² ¬¸» ¿³» ¦±²»ò Ì®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ©·´´ ¿´± ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» úÔÉÄiÊõðãÎÏØøÐØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØËÊÆÔÑÑÛØÍØËÐÔÉÉØÙÛÄËÔÖÕÉÔÏÉÕØúÔÉÄiÊõðãÎÏØ Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Î»ª·» ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿ °»®³·¬¬»¼ «» «¾¶»½¬ ±²´§ ¬± ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ñ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ±º ¬¸» ¿³» ÉÄÍØÔÏÉÕØÊÜÐØÃÎÏØÜÏÙÔÏÉÕØúÔÉÄiÊõðãÎÏØ ò Î»ª·» ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± °»®³·¬ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¾§ ®·¹¸¬ ·² ÉÕØúÔÉÄiÊõðãÎÏØ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ Ö«²» îðïðæ ß¼±°¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ ¬± °»®³·¬ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ·² ¿´´ ËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÃÎÏØÊÜÏÙÔÏÉÕØúÔÉÄiÊõðÃÎÏØÜÏÙØÐØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØËÊÔÏÉÕØúÔÉÄiÊõðÃÎÏØÛÄËÔÖÕÉ íËÎÖËÜÐnêÔÏÖÑØëÎÎÐîÚÚÈÍÜÏÚÄêëîõÎÈÊÔÏÖ Ì¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ½«®®»²¬´§ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² °®±ª··±² º±® Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ ¸±«·²¹ò Í·³·´¿® ¬± Ð®±¹®¿³ è º±® ¬®¿²·¬·±²¿´ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ÉÎÍØËÐÔÉêëîiÊÔÏÜÉÑØÜÊÉÎÏØÏÎÏËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÃÎÏØÜÊÜ ÍØËÐÔÉÉØÙÈÊØÜÏÙêëîiÊÜÊÜÚÎÏÙÔÉÔÎÏÜÑÑÄÍØËÐÔ¬¬»¼ «» ·² ¿°°®±°®·¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ò Í·³·´¿® ¬± ¬®¿²·¬·±²¿´ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ÜÏÙØÐØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØË×ÜÚÔÑÔÉÔØÊêëîiÊÆÎÈÑÙÛØÍËÔÏÚÔÍÜÑÑÄ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ø±°·¬¿´ Ó»¼·½¿´ ß®¬ øØóÓ÷ Æ±²»ò Ì¸» ØóÓ Æ±²» ¸¿ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ ³±®» «·¬¿¾´» º±® ¬®¿²·¬·±²¿´ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ô »³ØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØËÊÜÏÙêëîiÊÙÈØÉÎÜÚÚØÊÊÉÎ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·¬» øíòë ¿½®» ±º ª¿½¿²¬ ´¿²¼÷ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ ëØÇÔÊØÉÕØãÎÏÔÏÖúÎÙØÉÎÍØËÐÔÉêëîiÊÔÏÜÉÑØÜÊÉÎÏØÏÎÏËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÃÎÏØÜÊÜ ÍØËÐÔÉÉØÙÈÊØÜÏÙêëîiÊÜÊÜÚÎÏÙÔÉÔÎÏ¿´´§ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¿°°®±°®·¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ò Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ ¬± ØÊÉÜÛÑÔÊÕÊÉÜÏÙÜËÙÊ×ÎËêëîiÊÊÕÜÑÑÛØÏÎÐÎËØËØÊÉËÔÚÉÔÇØÉÕ¿² ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¬¸» ¿³» ¬§°» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» ¦±²»ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ Ö«²» îðïðæ ß¼±°¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿³ØÏÙÐØÏÉÉÎÍØËÐÔÉêëîiÊÔÏÉ¸» ØóÓ ¦±²» ¿ ¿ °»®³·¬¬»¼ «» ¿²¼ ¿ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¿²¼¿®¼ º±® êëîiÊÊÕÜÑÑÛØÏÎÐÎËØËØÊÉËÔÚÉÔÇØÉÕÜÏ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¬¸» ¿³» ¬§°» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» ¦±²»ò Ð®±¹®¿³ ïð ó ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Ì¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¯«¿´·¬§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ª¿®·±« ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ·²½»²¬·ª»ò Ú±® »¨¿³°´ØÉÕØúÔÉÄiÊËØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÜÖØÏÚÄÕÜÊÚÎÐÐÔÉÉØÙ üïòë ³·´´·±² ¼±´´¿® ·² ¸±«·²¹ »¬ ¿·¼» º«²¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °«®°±»ò Ì¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ð´¿² øîððëóîðïð÷ô ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ¿´± ¼»·¹²¿¬» ¬¸» «» ±º º»¼»®¿´ º«²¼ øØÑÓÛ ¿²¼ ÝÜÞÙ º«²¼÷ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ©¿§ ¬± ¿·¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì©± »¨¿³°´» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©æ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóê Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ô±¿² ¿²¼ Ù®¿²¬æ Ì¸· °®±¹®¿³ · °®·³¿®·´§ «»¼ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ «²·¬ ©¸·½¸ ¿®» ±½½«°·»¼ ¾§ ´±© ¿²¼ ª»®§ ´±© ·²½±³» ËØÊÔÙØÏÉÊéÕÔÊúÔÉÄiÊÖÎÜÑÔÊÉÎÜÊÊÔÊÉÜÉÎÉÜÑÎ× ÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÎÇØËÜ×ÔÇØÄØÜËÍØËÔÎÙ Î»·¼»²¬·¿´ ß½½»·¾·´·¬§ Ó±¼·º·½¿¬·±²æ Ì¸· °®±¹®¿³ · °®·³¿®·´§ «»¼ ¾§ ª»®§ ´±© ·²½±³» ¼·¿¾´»¼ »²·±® ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ °®±ª·¼» º«²¼·²¹ º±® ¬®«½¬«®¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¼©»´´·²¹ ¬± ·³°®±ª» ³±¾·´·¬§ º±® ¼·¿¾´»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ì¸· °®±¹®¿³ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾±¬¸ ®»²¬»® ¿²¼ ÎÆÏØËÕÎÈÊØÕÎÑÙÊéÕØúÔÉÄiÊÖÎÜÑÔÊÉÎÐÜÒØ ïëóîð ¸±³» ³±®» ¿½½»·¾´» ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò éÕØúÔÉÄiÊü××ÎËÙÜÛÑØõÎÈÊÔÏÖíËÎÖËÜÐÜÑÊÎØÏ½±³°¿» ¬¸» «» ±º ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½§ »¬ó ¿·¼» º«²¼ ¿²¼ º»¼»®¿´ º«²¼ øØÑÓÛ ú ÝÜÞÙ÷ ¬± °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·» ¬± °®±¼«½» ¸±«·²¹ º±® ´±© ¿²¼ ª»®§ ´±©ó·²½±³» ®»·¼»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ¹±¿´ ±º °®±¼«½·²¹ îè «²·¬ «·²¹ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½§ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¿²¼ íí «²·¬ «·²¹ º»¼»®¿´ º«²¼ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ úÎÏÉÔÏÈØÉÎÔÐÍÑØÐØÏÉÉÕØúÔÉÄiÊü××ÎËÙÜÛ´» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹ °®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¸±«»¸±´¼ô °®±ª·¼·²¹ ¿½½»·¾·´·¬§ ¿·¬¿²½» ¬± ¼·¿¾´»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ «·²¹ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬®«¬ º«²¼ ¿²¼ º»¼»®¿´ º«²¼·²¹ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙå ØÑÓÛ å ÎÜß Í»¬ó¿·¼» Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§å Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððçóîðïìæ ß·¬ ïèð ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬å ¿·¬ éë ¼·¿¾´»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿½½»·¾·´·¬§ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±° îè¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ «·²¹ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¿²¼ íí «²·¬ «·²¹ º»¼»®¿´ º«²¼ò íËÎÖËÜÐ nèÏÙØËÈÉÔÑÔÃØÙêÔÉØÊ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ®»´§ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·¬» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¬ ÎØÒß º±® ²¼ ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸· ·²½´«¼» °®±ª·¼·²¹ º±® î «²·¬ ±² Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²»¼ ´±¬ ·² ¬¸» úÔÉÄiÊêØÚÎÏÙèÏÔÉùØÇØÑÎÍÐØÏÉîÇØËÑÜÄêèùÙÔÊÉËÔÚÉÊÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎ×ÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑÈÏÔÉÊÎÏë ¦±²»¼ ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ «²¼»®«¬·´·¦»¼ô º«¬«®» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ô ¿²¼ «·²¹ ®»¼»ª»´±°³»²¬ »¬ó·¼» º«²¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±² «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·¬» ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·¬» ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±« ±«¬®»¿½¸ ³»¬¸±¼ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±³³«²·¬§ô ·²½´«¼·²¹ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙå ØÑÓÛ å ÎÜß Í»¬ó¿·¼» Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§å Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì ©·¬¸ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿² «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·¬» ÊÈËÇØÄÉÎÛØÚÎÐÍÑØÉØÙÜÏÙÍÎÊÉØÙÎÏÉÕØúÔÉÄiÊ ©»¾·¬» ¾§ Ü»½»³¾»® îððç ¿´±²¹ ©·¬¸ ´·²µ °®±ª·¼»¼ ±² ¸±© ¬± ¿°°´§ º±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¿²¼ ¿²§ ¿ª¿·´¿¾´» Í¬¿¬» º«²¼·²¹ ±«®½»ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóé Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ýò Ð®±ª·¼·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» º±® ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²¬§ ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ú·®¬ó¬·³» Ø±³»¾«§»® Ð®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¿¬ ³±ª·²¹ ®»²¬»® ·²¬± ¸±³»±©²»®¸·° ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿¾·´·¬§ò ôÏÚØÏÉÔÇØÍËÎÖËÜÐÊÊÈÚÕÜÊúÔÉÄiÊÙØÏÊÔÉÄÛÎÏÈÊÜ´´±©¿²½» º±® °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ©·´´ ¿´± ½±²¬·²«» ¿²¼ ©·´´ ±ºº»® ¿ ½±¬ »ºº»½¬·ª» ³»¿² ±º «°°±®¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®±¹®¿³ ïî ó ï¬ Ì·³» Ø±³»¾«§»® Ð®±¹®¿³ ¬ Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼» ¿·¬¿²½» ¬± ¸±³» ¾«§»® ¬¸®±«¹¸ ·¬ ï Ì·³» Ø±³»¾«§»® Ð®±¹®¿³ò Ì¸· ¿·¬¿²½» ¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±º ¼±©² °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» ´±¿² ·²½´«¼·²¹ ½´±·²¹ ½±¬ ¿·¬¿²½»ô º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ½®»¼·¬ô ¿²¼ ¾»´±© ³¿®µ»¬ ®¿¬» ´±¿² °®±¹®¿³ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ð®±ª·¼» ¸±³»±©²»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ïî ¸±«»¸±´¼ ¿²²«¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬ ¬¸» ï Ì·³» Ø±³»¾«§»® Ð®±¹®¿³ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ å ÎÜß Í»¬ó¿·¼»å ØÑÓÛ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì ©·¬¸ ¿·¬¿²½» ¬± éî ¸±«»¸±´¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² Ö¿²«¿®§ îððç ¿²¼ Ü»½»³¾»® îðïìò Ð®±¹®¿³ ïí ó Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ Ì¸» Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» º»¼»®¿´ Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³··±²ò Ì¸» ÓÝÝ °®±¹®¿³ ¿´´±© ¯«¿´·º·»¼ º·®¬ó ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¬± ¬¿µ» ¿² ¿²²«¿´ ½®»¼·¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸»·® º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨» ±º «° ¬± ïðû ±º ¬¸» ¿²²«¿´ ·²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù ³±®¬¹¿¹»ò Ì¸» ÓÝÝ ¸»´° ¬¸» ¾«§»® ¯«¿´·º§ º±® ¿ ´±¿² ¾§ ¿´´±©·²¹ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ´»²¼»® ¬± ®»¼«½» ¸±«·²¹ »¨°»²» ®¿¬·± ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¬¿¨ ¿ª·²¹ô ¿´´±©·²¹ ¸±³»¾«§»® ³±®» ·²½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³¿µ» ³±²¬¸´§ °¿§³»²¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» º´·»® ¿²¼ ¿¼ª»®¬·» ·¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ÝÜÝ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ ïì ó Í»½¬·±² è Î»²¬¿´ ß·¬¿²½» Ì¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ®»²¬ «¾·¼·» ¬± ª»®§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©¸± ±ª»®°¿§ º±® ¸±«·²¹ò Ð®±°»½¬·ª» ®»²¬»® »½«®» ¸±«·²¹ º®±³ ØËÜó®»¹·¬»®»¼ ¿°¿®¬³»²¬ ¬¸¿¬ ¿½½»°¬ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬»ò ØËÜ ¬¸»² °¿§ ¬¸» ´¿²¼´±®¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ©¸¿¬ ¬¸» ¬»²¿²¬ ½¿² ¿ºº±®¼ øíðû ±º ¬¸»·® ·²½±³»÷ ¿²¼ ¬¸» °¿§³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ²»¹±¬·¿¬»¼ º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ØËÜ ¿´± ³¿µ» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¸±«·²¹ ª±«½¸»® ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½» °®±¹®¿³ô ©¸»®» ¿ º¿³·´§ ³¿§ ½¸±±» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ½±¬ ¿¾±ª» ¬¸» °¿§³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ·º ¬¸» ¬»²¿²¬ °¿§ ¬¸» »¨¬®¿ ®»²¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóè Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¿² ±²ó¹±·²¹ ³»³±®¿²¼«³ ±º «²¼»®¬¿²¼·²¹ øÓÑË÷ ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ©¸·½¸ °»®³·¬ ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ ¬± °®±ª·¼» ®»ÏÉÜÑÜÊÊÔÊÉÜÏÚØÍËÎÖËÜÐÊÔÏùÎÆÏØÄéÕØúÔÉÄiÊ Ø±«·²¹ Ü·ª··±² ¬®¿½µ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ º®±³ Ü±©²»§ ©¸± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ò Ñ² ¿ª»®¿¹» ¬¸»®» ¿®» ìëð ¬± ìçð ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸· °®±¹®¿³ ¿²²«¿´´§ò Ì¸» Ø±«·²¹ Ü·ª··±² ®»¹«´¿®´§ ®»º»® ¿²¼ °®±ª·¼» ¹»²»®¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ °®±¹®¿³ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ·²¬»®»¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ¿·¬¿²½» ¬± ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬·²«»¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ®»¹·¬»® ¬¸»·® «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ý±«²¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ÝÜÝ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïìô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ìëð ¸±«»¸±´¼ ¿·¬»¼ ¿²²«¿´´§ò Üò Î»³±ª·²¹ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ý±²¬®¿·²¬ Ð®±¹®¿³ ïë ó Ü»²·¬§ Þ±²« Ð®±¹®¿³ ×² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¬¸» Ý·¬§ ±ºº»® ¼»ª»´±°»® ¿ îëû ·²½®»¿» ·² ¼»²·¬§ °´« ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½»²¬·ª» º±® ¯«¿´·º·»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» °®±¶»½¬ò Ì± ¾» »´·¹·¾´»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ³«¬ ½±²¬¿·²æ øï÷ ¿¬ ´»¿¬ îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» «²·¬ ®»»®ª»¼ º±® ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼å ±® øî÷ ¿¬ ´»¿¬ ïð °»®½»²¬ ®»»®ª»¼ º±® ª»®§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼å ±® øí÷ ¿¬ ´»¿¬ ëð °»®½»²¬ ®»»®ª»¼ º±® »²·±® ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» «²·¬ ³«¬ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿¬ ´»¿¬ íð §»¿® ·º ¾±¬¸ ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²« ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½»²¬·ª» ¿®» ¹®¿²¬»¼ô ¿²¼ ïð §»¿® ·º ±²´§ ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²« · ¹®¿²¬»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²½»²¬·ª» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ °´¿²²»¼ «²·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü»ª»´±°»® ¿®» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²« °®±¹®¿³ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¬¿ºº ³»³¾»® ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¸¿²¼±«¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¼»²·¬§ ¾±²«å ·²º±®³ ¼»ª»´±°»® ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ ïê ó Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ì¸» Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ øÐËÜ÷ °®±½» °®±ª·¼» ¿ ³»¿² ¬± ¼»ª»´±° ³±®» ½®»¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²¬®¿·²»¼ ¾§ ´·¬»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ ½±¼»ò Ì¸» ÐËÜ ¿´´±© º´»¨·¾·´·¬§ ·² ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ ·³¿¹·²¿¬·ª» ´¿²¼ «» ½±²½»°¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ¾¿» ¦±²» ¿°°´§ ·² Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¼»²·¬§ô »¬¾¿½µô ¿²¼ ±°»² °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¿ °®±¶»½¬ ©·¼» ¾¿·ò Ü»²·¬§ ·²½»²¬·ª» ±º ëû »¿½¸ ¿®» ¿´± ±ºº»®»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ º±® ¿´´ «²·¬ ¿²¼ ¿²§ °®±°±»¼ ©·³³·²¹ °±±´ô »¨¬®¿ °¿®µ·²¹ º±® ¹«»¬ °¿®µ·²¹ ±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» øï °¿½» °»® î «²·¬÷ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿½» ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ëð °»®½»²¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± »²½±«®¿¹» Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿ ¿ ³»¿² ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½®»¿¬·ª» ´¿²¼ «» ¬»½¸²·¯«»ò ×²º±®³ ¼»ª»´±°»® ±º ¬¸» ¼»²·¬§ ·²½»²¬·ª» «²¼»® ¬¸» °®±¹®¿³ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóç Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ ïé ó Í¬®»¿³´·²» Ð®±½»·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® °»®³·¬ °®±½»·²¹ ¬·³» ¬± »²«®» ¬¸» º¿¬»¬ °±·¾´» ¬«®²¿®±«²¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ³±¼·º·»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °¿½µ»¬ ¬± ·³°´·º§ ¿²¼ ¬®»¿³´·²» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿´± ¾»»² ½±³°«¬»®·¦·²¹ °®±°»®¬§ ¼¿¬¿ ¬± °®±ª·¼» ³±®» ®»´·¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» °«¾´·½ ·² ¿ ³±®» ½±¬ó»ºº»½¬·ª» ³¿²²»®ò Ì¸· ·²½´«¼» ¦±²·²¹ô ¹»²»®¿´ °´¿²ô ´¿²¼ «»ô °®±°»®¬§ ±©²»® ·²º±®³¿¬·±²ô °®·±® °´¿²²·²¹ ½¿»ô ½±«²¬§ ¿»±® ³¿°ô ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ¿»®·¿´ °¸±¬±¹®¿°¸ º±® »¿½¸ °¿®½»´ò Ì¸» Ý·¬§ù ½±³°®»¸»²·ª» ¦±²·²¹ ³¿° ¿²¼ ¹»²»®¿´ °´¿² ´¿²¼ «» ³¿° ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ½±³°«¬»®·¦»¼ «·²¹ »²¸¿²½»¼ ¹»±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±² §¬»³ ¬»½¸²±´±¹§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® °»®³·¬ °®±½»·²¹ ¬·³» ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬» ©¿§ ¬± ¬®»¿³´·²»ò Ý±²¬·²«» ½±³°«¬»®·¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì íËÎÖËÜÐ nôÙØÏÉÔ×ÄùØÇØÑÎÍÐØÏÉîÍÍÎËÉÈÏÔÉÄüËØÜÊ Ó¿¶±® ²»© ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ ·² Ü±©²»§ ·²½» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» îðððóîððë Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïò Ì¸· ·²½´«¼» ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ ±² ¬¸» º±®³»® ÒßÍßñÎ±½µ©»´´ Ð´¿²¬ ·¬»ò Ì¸· ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ´¿®¹»ó½¿´» ®»¬¿·´ ½»²¬»®ô Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ú·´³ Í¬«¼·±ò Ì¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»® ¿´± ·²½´«¼» ³¿¶±® ¾·¹ ¾±¨ ½¸¿·² ¿²¼ ¾±«¬·¯«» ¬±®»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿®» ¾»·²¹ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» ¬¿®¹»¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¼·½«»¼ ·² Ý¸¿°¬»® êô ¿ °»½·º·½ °´¿² ¿³»²¼³»²¬ º±® ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ · °®±°±»¼ ¬± ¿´´±© ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿ ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ð±¬»²¬·¿´ ²»¬ ²»© «²·¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °¿®½»´ ·²ª»²¬±®§ ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ · ÙØÇØÑÎÍÔÏÖÜêÍØÚÔ×ÔÚíÑÜÏ×ÎËÉÕØúÔÉÄiÊÙÎÆÏÉÎÆÏÜË»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ °»®³·¬ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ «» ·² ¿ ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Í·²½» ·¬ · ¬±± »¿®´§ ¬± ®»´·¿¾´§ ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ø±² ¿ °¿®½»´ó¾§ó°¿®½»´ ¾¿·÷ ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»¬ ²»© ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² °»½·º·½ °´¿² ¿®»¿ô ¬¸· °±¬»²¬·¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °¿®½»´ ·²ª»²¬±®§ò Ò»ª»®¬¸»´»ô¬¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® ±°°±®¬«²·¬·» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¿½¬·±² «²¼»®¬¿µ»² ¬± «°°±®¬ ¬¸· µ·²¼ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ×¼»²¬·º§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¿®»¿ ¿²¼ ¼®¿º¬ ¿²¼ ¿¼±°¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ±®¼·²¿²½» ¬± ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±® »¨°¿²¼»¼ ³·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïðæß¼±°¬ º·²¿´ ¼»²·¬§ ¿²¼ ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ü±©²»§ Ô¿²¼·²¹ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¾§ Ü»½»³¾»® îððçò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóïð Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ íËÎÖËÜÐ níËÔÎËÔÉÔÃØõÎ«·²¹ Ð®±¹®¿³ ß½¬·ª·¬·» Ì¸» Ý·¬§ °®·±®·¬·¦» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¿¼¼®» ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®·±®·¬§ ¸¿ ¾»»² ¹·ª»² ¬± «» ±º ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ´±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬ ³±²·» ¬± ÐÜÔÏÉÜÔÏùÎÆÏØÄiÊÊÉÜÛÑØ §»¬ ¿¹·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ «» ÝÜÞÙ ¿²¼ ØÑÓÛ º«²¼·²¹ ±«®½» ¬± ¿·¬ ·² ÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÊÜÏÙØÅÍÜÏÊÔÎÏÊÉÎÉÕØúÔÉÄiÊØÅÔÊÉÔÏÖ ¸±«·²¹ ¬±½µò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸· ·²½´«¼» º«²¼ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ±©²»® ±º ®»²¬¿´ °®±°»®¬·» ¬± »¨°¿²¼ ¬¸»·® ®»²¬¿´ «²·¬ ¬± »¿» ±ª»®½®±©¼·²¹ °®±¾´»³ º±® ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ò Í·³·´¿®´§ô º«²¼ ¿®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ø¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³÷ ¬± ¿¼¼®» ®»²¬»® ±ª»® °¿§³»²¬ ·«»ò Ú·²¿´´§ô °®·±®·¬§ ¬¿¬« ¸¿ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» «» ±º ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½§ ¸±«·²¹ »¬ó¿·¼» º«²¼ ¬± ½±²¬®«½¬ ²»© ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±© ·²½±³» ®»·¼»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¸±«·²¹ °®·±®·¬·» ¸·º¬ ±ª»® ¬·³» ¾»½¿«» ¸±«·²¹ ²»»¼ ½¸¿²¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» °»®·±¼ ±º ¬¸» °®·±® ¸±«·²¹ »´»³»²¬ô ¿ ²»»¼ º±® »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ ¾§ º·²¿²½·¿´´§ «°°±®¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º »²·±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸¿¬ ²»»¼ ¸¿ ·²½» ¾»»² ´¿®¹»´§ ¼·°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ «²·¬ º±® ´¿®¹» º¿³·´·»ò Ì¸» Ý·¬§ô ¬¸»®»º±®»ô ©·´´ ®»ó°®·±®·¬·¦» ·¬ °®±¹®¿³ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ³»»¬ ²»© ·¼»²¬·º·»¼ ²»»¼ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ×¼»²¬·º§ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ °®·±®·¬·¦» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ³»»¬ ¬¸±» ²»»¼ ¬¸®±«¹¸ ÜÏÏÈÜÑÈÍÙÜÉØÊÉÎÉÕØúÔÉÄiÊúÎÏÊÎÑÔÙÜÉØÙíÑÜÏÜÏÙëØÙØÇØ´±°³»²¬ ß¹»²½§ ¸±«·²¹ »¬ó¿·¼» °®±¹®¿³ ¿½¬·ª·¬·»ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Í»½¬·±² èôÝÜÞÙå ØÑÓÛ å ÎÜß Í»¬ó¿·¼» Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ü±©²»§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§å Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ îð ó Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» Ì¸» Ý·¬§ ½±²¼«½¬ ¿²²«¿´ ·²¬»®²¿´ ®»ª·»© ±º °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º»» ¿®» ²±¬ »¨½»·ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º»» ½±²¬·²«» ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º »®ª·½» °®±ª·¼»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ®»½»²¬´§ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ®»ª·»© ±º ·¬ ·²¬»®²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ º·²¿²½»ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½±³°®»¸»²·ª» ¬«¼§ ÆØËØËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÊ×ÎËÚÕÜÏÖØÊÉÎÉÕØúÔÉÄiÊ×ØØ ¬®«½¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ º»»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» ¬± ½±²¼«½¬ ¿²²«¿´ ®»ª·»© ±º °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º»»ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì Ð®±¹®¿³ îï ó Ð®±ª·¼» ß½½±³³±¼¿¬·±² º±® Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» Ð«®«¿²¬ ¬± Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëëèíô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± ®»³±ª» °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ «°±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ ¿²¼ º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò ß½½±®¼·²¹ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬ Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ øßÜß÷ ·² ¬¸» ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóïï Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ì¸» Ý·¬§ · ¿´± ½±³³·¬¬»¼ ¬± ÜÙÎÍÉÜlËØÜÊÎÏÜÛÑØÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉÔÎÏk ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¼¼®» »¨·¬·²¹ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò ß µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ©·´´ ¾» ¬¸» »¨°¿²ÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄiÊØÅÔÊÉÔÏÖõÎÐØðÎÙÔ×ÔÚÜÉÔÎÏ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ³±®» ©·¼»´§ µ²±©² ¬± ½±³³«²·¬§ ®»·¼»²¬ò Ú·ª»ó Ç»¿® Ù±¿´æ úÎÏÉÔÏÈØÉÎÔÐÍÑØÐØÏÉÉÕØúÔÉÄiÊõÎÐØðÎÙÔ×Ô½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¬± ¿·¬ ¼·¿¾´»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸»·® ¸±³» ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ øßÜß÷òüÙÎÍÉÜlËØÜÊÎÏÜÛÑØÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉÔÎÏkÎËÙÔÏÜÏÚØÉÕÜÉØÅÍÜÏÙÊÈÍÎÏÉÕØÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÎ×ÉÕØ Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ³¿µ» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸· °®±¹®¿³ ³±®» ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»·¼»²¬ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹å Þ«·´¼·²¹ Ü·ª··±² Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïðå ß¼±°¬ ®»¿±²¿¾´» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ±®¼·²¿²½» ¾§ Ü»½»³¾»® îðïðå Ð®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ÕÜÏÙÎÈÉÊÜÏÙÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØÜÛ±«¬ ¬¸» Ø±³» Ó±¼·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¾§ Ö«²» îððçò Ð®±¹®¿³ îî ó É¿¬»® ú Í»©»® Í»®ª·½» Ð®·±®·¬§ º±® ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð«®«¿²¬ ¬± Ý¸¿°¬»® éîéô Í¬¿¬«» ±º îððë øÍÞ ïðèé÷ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»´·ª»® ·¬ ¿¼±°¬»¼ ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ¿²¼ ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ¬¸»®»¬± ¬± ´±½¿´ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® »®ª·½» °®±ª·¼»®ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ »®ª·½» °®±ª·¼»®ò Ì¸· · ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ »©»® °®±ª·¼»® ©¸»² ½±²·¼»®·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ²»© ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ô ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª·¼»® ¸¿ª» ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±ª·¼» ·²°«¬ ±² ¬¸» »´»³»²¬ô ¿²¼ ¬± ¹®¿²¬ °®·±®·¬§ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® »®ª·½» ¬± °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ °®±°±» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± ´±©»®ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ú·ª»ó Ç»¿® Ù±¿´æ Í«¾³·¬ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ´±½¿´ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® °®±ª·¼»® º±® ¬¸»·® ®»ª·»© ¿²¼ ·²°«¬ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹å Ð«¾´·½ É±®µ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïì íËÎÖËÜÐ nü××ÎËÙÜÛÑØõÎÈÊÔÏÖôÐÍËÎÇØÐØÏÉÊ éÕØúÔÉÄÎ×ùÎÆÏØÄðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØÚÈËËØÏÉÑÄlÚÜÍÊkÉÕØÜÐÎÈÏÉÎ×ÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÊÐÜÅÔÐÈÐ ïðû ±º ®»°´¿½»³»²¬ ª¿´«» ©·¬¸·² ¿ ïî ³±²¬¸ °»®·±¼÷ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ²±²ó ½±²º±®³·²¹ ³¿®µ»¬ó®¿¬» ³«´¬·º¿³·´§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò Ì¸»» ¿®» ½±³³±²´§ ±´¼»® ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹ô ©¸·½¸ ³»¬ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ©¸»² ¬¸»§ ©¸»®» ½±²¬®«½¬»¼ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± °¿®µ·²¹ô ®»½®»¿¬·±²¿´ñ´»·«®» °¿½»ô ¼»²·¬§ô »¬½ò ¾«¬ ©¸·½¸ ±¬¸»®©·»ô ±²½» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ô ½±«´¼ »®ª» ¿ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Î»³±ª¿´ ±º ¬¸· ½¿° ½±«´¼ º¿½·´·¬¿¬» «½¸ ½±²ª»®·±² ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸»´° ·² ³»»¬·²¹ ÎØÒß ¹±¿´ò Ú·ª»ó Ç»¿® Ù±¿´æ ß³»²¼ ¬¸» Ü±©²»§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¬± »·¬¸»® ®»³±ª» ±® ¿´¬»® ¬¸» ½¿° ±² ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ²±²ó½±²º±®³·²¹ ³«´¬·º¿³·´§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððèóîððç Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóïî Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ûò Ð®±³±¬» Û¯«¿´ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» ×² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² º±® ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¬¸» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ³«¬ ·²½´«¼» ¿½¬·±² ¬¸¿¬ °®±³±¬» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ °»®±² ®»¹¿®¼´» ±º ®¿½»ô ®»´·¹·±²ô »¨ô º¿³·´§ ·¦»ô ³¿®·¬¿´ ¬¿¬«ô ¿²½»¬®§ô ²¿¬·±²¿´ ±®·¹·²ô ½±´±®ô ¿¹»ô ±® °¸§·½¿´ ¼·¿¾·´·¬§ò Ó±®» ¹»²»®¿´´§ô ¬¸· °®±¹®¿³ ½±³°±²»²¬ »²¬¿·´ ©¿§ ¬± º«®¬¸»® º¿·® ¸±«·²¹ °®¿½¬·½»ò Ð®±¹®¿³ îì ó Ú¿·® Ø±«·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² ±º Ô±²¹ Þ»¿½¸ ¬± °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±²ô ±«¬®»¿½¸ô ¿²¼ ³»¼·¿¬·±² »®ª·½» ®»¹¿®¼·²¹ º¿·® ¸±«·²¹ò ×² ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ß²¿´§· ±º ×³°»¼·³»²¬ ¬± Ú¿·® Ø±«·²¹ Ý¸±·½» øß×÷ô ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² ±º Ô±²¹ Þ»¿½¸ ®»½±³³»²¼»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«¬®»¿½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² »ºº±®¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»·¼»²¬ ¸¿ª» »¯«¿´ ¿½½» ¬± ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»» »ºº±®¬ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ×²½®»¿» °«¾´·½ ¿©¿®»²» ©·¬¸ »ºº»½¬·ª»ô ·²º±®³¿¬·ª»ô ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ «¾¶»½¬ ³¿¬¬»® ¾®±½¸«®» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ °·»½»å Ü·¬®·¾«¬» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ª·¿ °®»ó·¼»²¬·º·»¼ ¼®±°ó±ºº ´±½¿¬·±²ô ®»¹«´¿® °®» ®»´»¿»ô ¿²¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²»©°¿°»® ¿²¼ ±² ®¿¼·± ¬¿¬·±²å Ý±²¼«½¬ »¼«½¿¬·±²¿´ »·±² º±® ¸±«·²¹ ½±²«³»®ò Ì¸· ·²½´«¼» ½±²¼«½¬·²¹ ©±®µ¸±° ¬¿·´±®»¼ ¬± °¿®¬·½«´¿® ¿«¼·»²½»ô «½¸ ¿ ¬»²¿²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ½±³³«²·¬§ ©·¼» °®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ °»½·¿´ °«¾´·½ »ª»²¬ò Ý±²¼«½¬ »¼«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ »·±² ¬± ¸±«·²¹ °®±ª·¼»®ò Í·³·´¿® ¬± ¿¾±ª»ô ¾«¬ ¬¿·´±®»¼ ¬± ´¿²¼´±®¼ô ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ±©²»®ô ®»¿´¬±®ô ¿²¼ °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»®å ¿²¼ Ð®±ª·¼» ³«´¬·ó´·²¹«¿´ ¿½½»·¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿·¬¿²½»ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ý±²¬·²«» °®±ª·¼·²¹ º¿·® ¸±«·²¹ »®ª·½» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ß× ¿²¼ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ø±«·²¹ Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïðå Ý±³°´»¬» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¾®±½¸«®» ¿²¼ ½±²¼«½¬ »¼«½¿¬·±²¿´ »·±² ¾§ Ü»½»³¾»® îðïðò Ð®±¹®¿³ îë ó Æ±²·²¹ Ý±¼» Î»ª··±² Ì¸» Ý·¬§ · ·² ¬¸» °®±½» ±º ¿¼±°¬·²¹ ¿² «°¼¿¬»¼ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸· ²»© Ý±¼» ©·´´ ½´¿®·º§ ¬¸» úÔÉÄiÊËØÌÈÔËØÐØÏÉÊËØÑÜÉØÙÉÎÐÜÏÈ×ÜÚÉÈËØÙÕÎÐØÊ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ²»© Ý±¼» °®±ª··±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»¯«·®» ³±¾·´» ¸±³» °¿®µ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹ °®±°±»¼ ±² ·²¹´»óº¿³·´§ ´±¬ ·² »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©·´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿ º±® »¨·¬·²¹ ËØÊÔÙØÏÚØÊñÔÒØÎÉÕØËËØÊÔÙØÏÚØÊÉÕØÐÜÏÈ×ÜÚÉÈËØÙÕÎÈÊÔÏÖÆÔÑÑÛØÊÈÛÓØÚÉÉÎÉÕØúÔÉÄiÊêÔÉØíÑÜÏ Î»ª·»© °®±½» ¬± »²«®» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±²·¬»²½§ò Ú·ª» Ç»¿® Ñ¾¶»½¬·ª»æ ß¼±°¬ ®»ª·»¼ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± ¿¼¼®» ®»½±³³»²¼»¼ ½¸¿²¹» ¾§ »²¼·²¹ îðïðò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Î»°±²·¾´» ß¹»²½§æ Ð´¿²²·²¹å Þ«·´¼·²¹ Ü·ª··±² Ì·³» Ú®¿³»æ îððêóîðïðæ ß¼±°¬ ®»ª·»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ Ü»½»³¾»® ïðïðò Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóïí Ò±ª»³¾»® îððç èò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» Ð®±¹®» ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù îððï Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ¹±¿´ ¿®» ¿»»¼ ·² Ý¸¿°¬»® é ±º ¬¸· »´»³»²¬ò ß °®»ª·±«´§ ·²¼·½¿¬»¼ô ¾»¬©»»² îððð ¿²¼ îððë ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ìéç ²»¬ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ±® ²»¿®´§ ¿´´ ±º ¬¸» «²·¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÙ ÎØÒßò Ì¸· ¿ª»®¿¹» ¿ ´·¬¬´» ´» ¬¸¿² ïðð ¼©»´´·²¹ «²·¬ °®±¼«½»¼ ¿²²«¿´´§ ¼«®·²¹ ¬¸» îðððóîððë °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò ß ¬®±²¹ ®»¼«½¬·±² ·² ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ·² ³±®» ®»½»²¬ §»¿® ¸¿ ±½½«®®»¼ô ¸±©»ª»®ô ¾»½¿«» ±º ¿ ²¿¬·±²ó©·¼» ¸±«·²¹ ®»½»·±²ò Ì¸· · ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ·² îððêóîððé øëï «²·¬÷ ©¸·½¸ ¿ª»®¿¹» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë «²·¬ ¿²²«¿´´§ò Ì¿¾´» èóï ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸· ³±¬ ®»½»²¬ ¼±©²©¿®¼ ¬®»²¼ ·² ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ¬¸» úÔÉÄiÊÌÈÜÏÉÔ×ÔØÙÎÛÓØÚÉÔÇØÊ×ÎËÉÕØÚÈËËØÏÉ ðêóîðïì °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ì¿¾´» èóï îððêóîðïì Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» Ø±«·²¹ Ù±¿´ îððê ¬± îðïì Ñ¾¶»½¬·ª» Ð»®½»²¬ ±º ï Ø±«·²¹ Ð®±¼«½¬·±² Ò«³¾»® ±º Ë²·¬ ß´´±½¿¬»¼ Ë²·¬Ì±¬¿´ Û¨¬®»³»´§ Ô±© ×²½±³» ïíèíëïîòëû Ê»®§ Ô±© ×²½±³» ïíçíëïîòëû Ô±© ×²½±³» ïéìèðìêû Ó±¼»®¿¬» ×²½±³»ïèéïîðêìû ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» ìéðíëðéëû Ì±¬¿´ Ë²·¬ïôïðèêîðëêû Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²íð «²·¬ ¿²²«¿´´§ Ý±²»®ª¿¬·±²èðð «²·¬ ¿²²«¿´´§ ï ôÏÚÑÈÙØÊÈÏÔÉÊÉÕÜÉÚÜÏÛØlÚËØÙÔÉØÙkÜÖÜÔÏÊÉÉÕØÜÛÎÇØÐÎÙØËÜÉØÔÏÚÎÐØÜÑÑÎÚÜÉÔÎÏ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» èóïì Ò±ª»³¾»® îððç ßÐÐÛÒÜ×È ß Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ý·¬§ ±º Ü±©²»§ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬»