HomeMy WebLinkAbout00.. Agenda - CC - 05-20-24 - Special - SpanishALCALDEREUNION
DEL CONCEJO
MARIO TRUJILLOMUNICIPALw
VICE ALCAL E
Reunion Extraordinaria — 9:00 a.m.
HECTOR SOSA
IE BROS DEL CONSEJO
Salas del Consejo
CLAUDIA M. FROMETA
11111 Avenida Brookshire
HORACIO ORTIZ
DOROTHY PEMBERTON
Aviso sobre los comentarios publicos: Con el fin de garantizar que los hab/antes con dominio limitado del ingl6s
reciban la misma oportunidad de dirigirse directamente al Concejo Municipal, la Ciudad de Downey continuara
siguiendo la Secci6n 54954.3 (b) (2) del C6digo de Gobierno y proporcionar6 a los hablantes con dominio limitado
del ingl6s el doble del tiempo asignado para hacer sus comentarios p6blicos utilizando un traductor durante las
reuniones publicas del Concejo Municipal. A todos los dem6s oradores se les dar6 el tiempo de palabra asignado
de 3 minutos para la audiencia publica y los temas de la sesi6n cerrada, y un tiempo de conversaci6n de 3 minutos
para la agenda, el calendario de consentimiento y los temas no relacionados con la agenda establecidos por el
C6digo Municipal de Downey. Para solicitarinterpretaci6n oral en una reunion del Concejo Municipal, comuniquese
con la Oficina del Secretaria Municipal al (562) 904-7280, 48 horas antes de la reunion.
LLAMAR AL ORDEN LA SESION EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL — 9:00 A.M.
PASE DE LISTA: Concejos Frometa, Ortiz, Pemberton, Vice Alcalde Sosa, Alcalde Trujillo
COMENTARIO PUBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DIA DE LA REUNION ESPECIAL
(Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre cualquier tema en la Agenda de la
Reunion Especial pueden hacerlo en este momento. Por favor, limite sus comentarios a no mas de tres
(3) minutos).
SESION DE ESTUDIO DE PRESUPUESTO
1. PRESENTAC16N Y DISCUSION DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL PROPUESTO PARA EL ANO
FISCAL 2024-2025: Finanzas.
2. DISCUSION SOBRE EL FINANCIAMIENTO POTENCIAL PARA LAS MEJORAS DE LAS
INSTALACIONES DE CAPITAL PARA LA EXPANSION DEL 20 EDIFICIO DEL DOWNEY YMCA
Y EL COLUMBIA MEMORIAL SPACE CENTER: Administracion.
Loll] 21:[W-majohclimI=1nt�]I
DISCUTIR Y PROPORCIONAR ORIENTACION AL PERSONAL CON RESPECTO A LA
FINANCIACION DE LOS PROYECTOS.
INFORMES ADMINISTRATIVOS
3. ACTUALIZACION SOBRE LA DISCUSION DE DOWNEY: Administracion.
QUE EL CONCEJO MUNICIPAL TOME LAS SIGUIENTES MEDIDAS:
RECIBA LA PRESENTAC16N Y PROPORCIONE AL PERSONAL LOS COMENTARIOS QUE
DESEE.
4. ACTUALIZACION SOBRE EL PLAN ESTRATEGICO DOWNEY 2030 DOWNEY FORWARD:
Administraci6n.
QUE EL CONCEJO MUNICIPAL TOME LAS SIGUIENTES MEDIDAS:
RECIBA LA PRESENTACION Y PROPORCIONE AL PERSONAL LOS COMENTARIOS QUE
DESEE.
APLAZAMIENTO
Los documentos de respaldo estan disponibles en: Ayuntamiento-Departamento del Secretaria de la Ciudad, 11111
Brookshire Avenue, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. La transmisi6n de video de la reunion esta
disponible en el sitio web de la Ciudad. En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
(ADA, por sus siglas en ingles), si se necesita asistencia especial para participar en esta reuni6n, complete el
Formulario de Adaptaci6n Razonable del Titulo 11 de la ADA de la Ciudad que se encuentra en el sitio web de la
Ciudad y en el Ayuntamiento - Departamento del Secretari de la Ciudad, 11111 Brookshire Avenue, de tunes a
viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., y envielo al Departamento del Secretaria de la Ciudad o comuniquese al 562
904-7280 o TTY 7-1-1, 24 horas habiles antes de la reunion del Conceio Municipal.
La ciudad de Downey prohibe la discriminaci6n por motivos de discapacidad en cualquiera de sus programas y
servicios. Para preguntas, inquietudes, quejas o para obtener informaci6n adicional sobre la ADA, comuniquese
con el Coordinador de la ADA/Secci6n 504 de la Ciudad al ADACoordinatora@downeyca.org: Tel6fono: (562) 299-
6619; o TTY al 7-1-1.
En cumplimiento con el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles, la Ciudad de Downey prohibe la discriminaci6n de
cualquier persona en cualquiera de sus programas y servicios. Si se necesita traducci6n de las agendas o actas
de la Ciudad, o para la interpretaci6n del lenguaje oral en una reuni6n de la Ciudad, comuniquese con la Oficina
del Secretaria de la Ciudad al (562) 904-7280, o (562) 299-6619, 24 horas habiles antes de la reunion.
En cumplimiento con el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles, la Ciudad de Downey prohibe la discriminaci6n de
cualquier persona en todos sus programas y servicios. En caso de necesitar una traducci6n escrita de las 6rdenes
del dia o las actas de las reuniones de la ciudad, o para solicitar un interprete oral para una reuni6n de la ciudad,
comuniquese a la oficina de la secretaria de la Ciudad al (562) 904-7280, o al (562) 299-6619, en el horario de
atenci6n comercial, 24 horas antes de la reunion.
Yo, Maria Alicia Duarte, CIVIC, Secretaria Municipal, Ciudad de Downey, por la presente certifico, bajo pena de
perjurio bajo las leyes del Estado de California, que el aviso anterior se public6 de conformidad con la Secci6n
54950 Et. del C6digo de Gobierno. Seq., en las siguientes ubicaciones: Ayuntamiento de Downey, Biblioteca de la
Ciudad de Downey y Centro Comunitario y para Personas Mayores Barbara J. Riley.
Con fecha 17 de mayo de 2024. ? aria Afi a Duarte, eve, secretaria
?�unici a�
Escanee el c6digo QR para ver los logros de la ciudad de Downey City 2022-2023
4
Los miembros del p6blico que deseen enviar comentarios p6blicos por escrito pueden hacerto enviando
un correo electr6nico a ccpubliccomment@downgyjg_ �.or o enviando sus comentarios escritos a la
Oficina del Secretaria Municipal en persona a m6s tardar a las 8:00 a.m. e/ dia de, la reunion.
3